1
00:01:09,640 --> 00:01:11,244
(PANTING) ماقۇل.

2
00:01:11,320 --> 00:01:13,322
كەل ، كەل ، كەل ، كەل.

3
00:01:14,480 --> 00:01:15,527
ئاھ ، بالا. ئاھ ، بالا.

4
00:01:15,600 --> 00:01:16,761
كېلىڭ ، ماڭايلى. ماڭايلى ، دوست.

5
00:01:16,840 --> 00:01:18,683
كېلىڭ ، كېلىڭ ، بىز چوقۇم ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك ،
بىز چوقۇم يۆتكىلىشىمىز كېرەك.

6
00:01:21,040 --> 00:01:22,041
ۋاھ!

7
00:01:22,320 --> 00:01:24,084
(GRUNTING)

8
00:01:24,520 --> 00:01:26,727
(SPITS) ھە-ھە! ھەئە ، ھەئە ، ھەئە ، ھەئە ، ھەئە!

9
00:01:26,800 --> 00:01:28,086
ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق!

10
00:01:28,160 --> 00:01:29,400
(SCREAMING)

11
00:01:29,480 --> 00:01:30,811
(GRUNTING)

12
00:01:34,840 --> 00:01:35,807
ھە؟

13
00:01:35,880 --> 00:01:37,291
(GASPING) ۋاھ ، ۋاھ!

14
00:01:37,360 --> 00:01:39,408
(GRUNTS) ھەي! ھەي! Gotcha!

15
00:01:40,240 --> 00:01:42,083
ۋاھ! ۋاھ ، ۋاھ!

16
00:01:42,640 --> 00:01:46,611
(GRUNTS) Ow! ئوۋ! Ow-ow-ow-ow-ow-ow!

17
00:01:46,680 --> 00:01:47,727
(BOTH SCREAMING)

18
00:01:47,800 --> 00:01:49,882
مەن ياقتۇرمايمەن! مەن ياقتۇرمايمەن!

19
00:01:50,040 --> 00:01:51,041
(GRUNTS)

20
00:01:53,640 --> 00:01:55,802
(GRUNTING)

21
00:01:55,880 --> 00:01:57,006
كىم! (CHUCKLES)

22
00:01:57,280 --> 00:01:58,805
(SCREAMING)

23
00:01:59,840 --> 00:02:01,205
OW! ئوھ! ئاھ! OW! OW!

24
00:02:01,280 --> 00:02:02,884
Ow-ow-ow-ow-ow-ow! ھە!

25
00:02:02,960 --> 00:02:05,088
Beak! قانات! قۇيرۇق!

26
00:02:05,160 --> 00:02:06,161
قوۋۇرغا!

27
00:02:06,720 --> 00:02:07,881
Giblets!

28
00:02:07,960 --> 00:02:09,007
(G ROANS)

29
00:02:09,360 --> 00:02:10,407
ھا!

30
00:02:10,480 --> 00:02:11,845
(SCREAMING)

31
00:02:12,520 --> 00:02:13,487
مەن ئۇچۇۋاتىمەن!

32
00:02:13,560 --> 00:02:14,641
ياق ، يەنىلا ئۇچالمايدۇ.

33
00:02:14,880 --> 00:02:16,006
(SCREAMING)

34
00:02:17,680 --> 00:02:19,569
(BURBLING) مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

35
00:02:20,560 --> 00:02:21,891
نەپەس ئېلىڭ. (INHALES)

36
00:02:22,400 --> 00:02:23,401
(GASPS)

37
00:02:23,480 --> 00:02:24,720
(couemwe)

38
00:02:25,600 --> 00:02:27,090
ئاستى يەم بەرگۈچى.

39
00:02:27,480 --> 00:02:28,891
ئۈستى-ئۈستى!

40
00:02:29,400 --> 00:02:30,447
(PANTING)

41
00:02:30,720 --> 00:02:31,926
ۋاي! (GASPS)

42
00:02:35,000 --> 00:02:36,161
- تا-دا!
- (HORN TOOTS)

43
00:02:36,360 --> 00:02:37,441
- (SHRIEKING)
- ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

44
00:02:37,520 --> 00:02:39,443
قاراڭ. ھېچقىسى يوق. مەن پەقەت بىر كلون.

45
00:02:39,600 --> 00:02:40,806
ئاھ ، بالا.

46
00:02:40,880 --> 00:02:42,848
- بۇ يۇقىرى ئاۋاز ... يۇقىرى ئاۋاز ...
- (SOBBING)

47
00:02:42,920 --> 00:02:44,331
سىز مەندىن بەك قورقىسىز.

48
00:02:44,400 --> 00:02:45,765
- مانا ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
- (SHRIEKING)

49
00:02:45,840 --> 00:02:47,080
ياق. ماقۇل. ياق. ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

50
00:02:47,160 --> 00:02:48,286
ھە ، خەيرلىك كۈن!

51
00:02:48,360 --> 00:02:49,327
ھە! ياخشىمۇسىز ، پال.

52
00:02:49,400 --> 00:02:53,724
سىز بەك ئۈمىدسىزلەنگەن بولۇشىڭىز كېرەك
كېچىكىپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن ئۆزىڭىزدە.

53
00:02:53,800 --> 00:02:54,801
ھە ، ياق. ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

54
00:02:54,880 --> 00:02:56,041
مەن كېچىكىپ قالمىدىم. ۋاقىتقا قاراڭ.

55
00:02:56,120 --> 00:02:57,929
قاراڭ ، بۇيرۇق چۈش ۋاقتىدىن بۇرۇن دېيىلدى.

56
00:02:58,800 --> 00:02:59,847
(CACKLING)

57
00:02:59,920 --> 00:03:02,321
ماقۇل ، ھازىر كېچىكىپ قالدىڭىز.

58
00:03:02,400 --> 00:03:04,289
- نېمە؟
- نەگە كەتتىڭىز؟

59
00:03:04,360 --> 00:03:06,362
-سىز سورىغان قىزىقارلىق. قاراڭ ، مەن ...
- يىغىلىشنى قولدىن بېرىپ قويدىڭىز.

60
00:03:06,440 --> 00:03:08,204
- ئۇ نېمە؟
- ھە ، ئۇ.

61
00:03:08,280 --> 00:03:09,327
ھە ، ھەئە ، قاراڭ ، مەن ساندۇققا يىقىلدىم.

62
00:03:09,440 --> 00:03:10,441
(CHITTERS)

63
00:03:10,520 --> 00:03:12,010
- ھە ، كەركىدان؟
- (GIGGLES)

64
00:03:12,080 --> 00:03:13,286
بۇ بىزدە.

65
00:03:13,360 --> 00:03:15,886
بىلەمسىز ، مەن بەدىنىمنى ساقلاپ قېلىشقا تىرىشتىم
يەر بىلەن ساندۇق ئوتتۇرىسىدا ،

66
00:03:15,960 --> 00:03:17,689
ئەمما ، بىلەمسىز ، مېنىڭچە ئازراق زەخىملەندى.

67
00:03:17,800 --> 00:03:19,370
- ئۇ يەردىكى نەرسىلەرنى كۆرۈڭ؟
- (G ROANS)

68
00:03:19,440 --> 00:03:20,521
ئاڭلا ، ھە؟

69
00:03:20,600 --> 00:03:25,162
بىز بىر سائەت بۇرۇن بۇ يەرگە تۆلىگەن كلون
ئوغلىمىزنىڭ تۇخۇمدىن ياسالغان تورتقا چۈشۈپ كەتتى.

70
00:03:25,240 --> 00:03:27,766
شۇڭلاشقا ئوغلىمىزنىڭ تۇخۇم بايرىمى يىغىلىشى
ۋەيران بولدى!

71
00:03:27,840 --> 00:03:28,841
ھە!

72
00:03:28,920 --> 00:03:31,890
كېيىنكى قېتىم قالايمىقانچىلىق قىلغاندا ،
ماڭا ھېكايە سۆزلەپ بەرمەڭ ،

73
00:03:31,960 --> 00:03:35,009
پەقەت مەسئۇلىيەتنى ئۈستىڭىزگە ئېلىڭ.

74
00:03:35,080 --> 00:03:36,570
ھەي ، ئادەم ، بۇ ھېكايە ئەمەس.

75
00:03:36,640 --> 00:03:38,881
«مەن كېچىكىپ ئويغانغان بىر پالۋان

76
00:03:38,960 --> 00:03:40,883
- "ۋە سىز تۆلىگەن نەرسىگە چۈشۈپ قالدى!"
- (MIMICKING GIBBERISH)

77
00:03:40,960 --> 00:03:43,930
- بۇ ھېكايە ئەمەس. مەن سۇغا غەرق بولۇپ كەتكىلى تاس قالدىم.
- «مەن خىزمىتىمدە ھەقىقەتەن ناچار ، كېچىكىپ قالدىم ...».

78
00:03:44,000 --> 00:03:45,411
نېمىشقا بۇنى ھەل قىلمايمىز؟

79
00:03:45,480 --> 00:03:47,244
-ھەمدە تورت سىزگە.
- سەن.

80
00:03:49,040 --> 00:03:50,804
(STRAINED GRUNTING)

81
00:03:53,360 --> 00:03:55,362
كەچۈرۈڭ ، ئۇ مەندە؟

82
00:03:55,480 --> 00:03:57,005
ياخشى ، ئۇ يەنە كىمدە بولاتتى؟

83
00:03:57,080 --> 00:03:58,286
(CHUCKLES)

84
00:03:58,400 --> 00:04:01,085
(SIGHS) ياخشى ، بىلەمسىز ، مەن ...

85
00:04:01,160 --> 00:04:04,846
سىزنىڭ بۇنداق قىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشەنمەيمەن ، ئۇم ،
ئەمما سورىغانلىقىڭىز ئۈچۈن.

86
00:04:05,160 --> 00:04:08,369
سىز ئوتتۇرىغا قويغاندەك ، مەندە ئەمەس.

87
00:04:08,440 --> 00:04:10,249
بۇ تورت سىزگە!

88
00:04:13,960 --> 00:04:15,325
ئۇنداقتا ، سىز بىر ھېكايە ئاڭلىغۇڭىز بارمۇ؟

89
00:04:15,440 --> 00:04:17,841
مەن تۈگمىمنى يۈگۈرەيمەن ، مەنىدىن ئېيتقاندا ، سىزنى ئويلاڭ ،

90
00:04:17,920 --> 00:04:20,048
«يېلىمسىز تورت» غا ئېرىشىش.

91
00:04:20,120 --> 00:04:21,565
نېمە دېگەن يېلىم؟

92
00:04:21,640 --> 00:04:23,847
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، يېلىممۇ بارمۇ؟

93
00:04:23,920 --> 00:04:25,331
(TREMBLING) سىز كىم؟

94
00:04:25,400 --> 00:04:26,447
بۇ يەردىن چىقىڭ!

95
00:04:26,520 --> 00:04:28,409
ئاللىبۇرۇن؟ ئەمما سەن بىردىنبىر
ئۇنىڭدا تورت بار.

96
00:04:28,480 --> 00:04:29,481
نېمە ...

97
00:04:29,640 --> 00:04:30,641
Mmm.

98
00:04:31,040 --> 00:04:32,280
ھە ، بۇ ياخشى نەرسە.

99
00:04:32,360 --> 00:04:34,601
Mmm. ھەر قانداق ئادەم تورت يېگۈسى كېلىدۇ
دادىسىدىنمۇ ياكى ئېرىدىنمۇ؟

100
00:04:34,680 --> 00:04:37,650
ئالغاندا كىم تەخسىگە ئېھتىياجلىق
بۇ يىگىتنىڭ چىرايى ، شۇنداقمۇ؟ (CHUCKLES)

101
00:04:37,920 --> 00:04:39,729
ئاھ ، ھە ، mmm! ئاھ ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ئۇنتۇپ كەتكىلى تاس قالدىم.

102
00:04:39,840 --> 00:04:42,286
بىلەمسىز ، مەن قىلىشىم كېرەك
خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكىنى تېز تەكشۈرۈش

103
00:04:42,360 --> 00:04:44,044
مەن (WHISTLES) ئايرىلىشتىن بۇرۇن ، شۇنداقمۇ؟

104
00:04:44,120 --> 00:04:47,283
شۇڭا ، بىردىن ئۈچكىچە بولغان كۆلەمدە ،
مېنىڭ ئىپادىسىمگە نېمە دەيسىز؟

105
00:04:47,360 --> 00:04:48,805
- ۋە ئۇنتۇپ قالماڭ ، كەركىدان ...
- (SQUEAKS)

106
00:04:48,880 --> 00:04:50,405
(DISTORTED) ... ھەقسىز ...

107
00:04:50,880 --> 00:04:52,644
(DISTORTED SCREAM)

108
00:04:54,680 --> 00:04:57,809
- كەچۈرۈڭ!
- ياق!

109
00:04:58,520 --> 00:05:01,205
مېنىڭ ناچار.

110
00:05:01,880 --> 00:05:02,881
(GRUNTS)

111
00:05:02,960 --> 00:05:03,961
ھە!

112
00:05:04,240 --> 00:05:06,049
(STRAINED GRUNTING)

113
00:05:11,160 --> 00:05:12,844
- (OTHERS GASP)
- Mmm!

114
00:05:13,560 --> 00:05:14,891
قىزىل: (MUFFLED) تەبرىكلەيمىز!

115
00:05:15,000 --> 00:05:16,161
- ھە؟
- Ohl

116
00:05:16,240 --> 00:05:17,401
ئۇ بىر ئوغۇل بالا!

117
00:05:20,400 --> 00:05:22,846
(قارا سابات ئويناش ئارقىلىق پارانوئىد)

118
00:05:25,920 --> 00:05:26,967
Mmm.

119
00:05:28,000 --> 00:05:30,128
- Mmm.
- (ANGRY GRUNT)

120
00:05:31,040 --> 00:05:32,041
ھىم؟

121
00:05:32,160 --> 00:05:34,242
- ئوھ. ئوھ ، ئوھ.
- ھە؟

122
00:05:34,320 --> 00:05:36,448
- م. Mm.
- (GASPS)

123
00:05:42,440 --> 00:05:44,044
<i> Ooh-hoo-how. (GROANS) </i>

124
00:05:47,280 --> 00:05:49,169
- ئاياللار سىنىپى: ھەي ، قاش.
- (LAUGHTER)

125
00:05:49,440 --> 00:05:50,441
(WHISPERING)

126
00:05:55,160 --> 00:05:56,241
قاش!

127
00:05:56,320 --> 00:05:57,606
ھەممىسى: قاش!

128
00:05:58,440 --> 00:06:00,010
(ANGRY GRUNTING)

129
00:06:01,520 --> 00:06:02,521
(SNORING)

130
00:06:02,600 --> 00:06:04,204
- (POUNDING)
- (GROANS)

131
00:06:06,840 --> 00:06:07,921
(YELLS)

132
00:06:10,880 --> 00:06:11,881
(RED SIGHS)

133
00:06:16,120 --> 00:06:17,531
چاقى

134
00:06:20,720 --> 00:06:22,370
(GASPING)

135
00:06:22,800 --> 00:06:24,086
{SNEEZES)
-ھە؟

136
00:06:24,400 --> 00:06:25,401
(SNIFFLES)

137
00:06:25,480 --> 00:06:26,481
(SNEEZING)

138
00:06:29,240 --> 00:06:30,241
(G ROANS)

139
00:06:32,200 --> 00:06:33,247
ھە!

140
00:06:33,560 --> 00:06:34,561
ھىم.

141
00:06:34,960 --> 00:06:36,724
(SCHOOL BELL RINGS)

142
00:06:38,480 --> 00:06:39,845
(GULPS) Uh-oh.

143
00:06:40,800 --> 00:06:41,801
ھىم؟

144
00:06:43,000 --> 00:06:44,001
ھە.

145
00:06:49,280 --> 00:06:50,611
(GRUNTING)

146
00:06:55,000 --> 00:06:56,161
(GIGGLING)

147
00:06:57,440 --> 00:06:58,487
<i> (ANGRY GRUNT) </i>

148
00:07:03,720 --> 00:07:04,721
<i> (ANGRY GRUNT) </i>

149
00:07:06,680 --> 00:07:12,244
EVA: ھۆرمەت ، ئائىلىمىز بار
ھەمىشە تەبىئىي بالا باقتى.

150
00:07:12,320 --> 00:07:16,211
بولۇش خەۋىپى
ئالدىراش بوۋاق بەك چوڭ.

151
00:07:16,280 --> 00:07:17,964
مۇزىكا بار ئىدى ،

152
00:07:18,080 --> 00:07:21,243
ئۇۋا تولۇپ كېتەتتى
چىرايلىق ، يېڭى كېسىلگەن گۈللەر.

153
00:07:21,320 --> 00:07:22,287
(CROWD EXCLAIMS)

154
00:07:22,360 --> 00:07:25,250
ئۇ كۆرمەكچى بولغان ئالدىنقى ئىككى چىراي

155
00:07:25,320 --> 00:07:26,924
سۆيۈملۈك چىرايلار ئىدى

156
00:07:27,000 --> 00:07:28,365
(SOBBING) ئانىسى ۋە دادىسىنىڭ.

157
00:07:28,440 --> 00:07:29,646
(CROWD MURMURING)

158
00:07:30,120 --> 00:07:31,201
(enemas)

159
00:07:31,440 --> 00:07:33,647
بىز بۇ پەيتنى ھەرگىز قايتۇرالمايمىز.

160
00:07:34,040 --> 00:07:37,806
خانىم ، مەن ئەزەلدىن يۈزۈمنىڭ بولۇشىنى خالىمىدىم
بالىڭىز كۆرگەن تۇنجى چىراي.

161
00:07:37,880 --> 00:07:39,450
(CHUCKLES) مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بىز بۇ يەردە نېمە دەۋاتىمىز؟

162
00:07:39,560 --> 00:07:41,289
ئۇ بەلكىم مېنى ئەسلىيەلمەسلىكى مۇمكىن.

163
00:07:42,160 --> 00:07:43,207
- دادا!
- (CROWD GASPS)

164
00:07:43,280 --> 00:07:45,282
ياق ، ياق ، ياق. ياق. ئاغزىڭنى يۇم.

165
00:07:45,400 --> 00:07:46,367
- ئاغزىڭنى يۇم.
- (GROWLING)

166
00:07:46,440 --> 00:07:47,566
Cool it.

167
00:07:48,960 --> 00:07:52,123
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،
مەن ھەۋەس قىلىدىغان قۇشمۇ؟

168
00:07:52,240 --> 00:07:53,287
ھەئە.

169
00:07:53,360 --> 00:07:54,566
(CHUCKLES) گۇناھكار بولۇشى مۇمكىن.

170
00:07:54,640 --> 00:07:56,768
- ئۇ سۈپەتلىك تورت ئىدى.
- Mmm.

171
00:07:56,840 --> 00:08:00,811
قاراڭ ، مەن ناھايىتى جاپالىق ئىشلىدىم
ئۇنى ۋاقتىدا يەتكۈزۈش

172
00:08:00,880 --> 00:08:04,043
ئۇ ھەتتا سىناپ باقمايتتى!

173
00:08:04,120 --> 00:08:08,330
(CLEARS THROAT) قىزىل ئەپەندى ، بىز
خۇشال ، خۇشال قۇشلار جەمئىيىتى.

174
00:08:08,400 --> 00:08:09,481
ھەممىسى: Mmm-hmm.

175
00:08:09,560 --> 00:08:11,767
قۇدرەتلىك بۈركۈتنىڭ قوغدىشى ئاستىدا ،

176
00:08:12,920 --> 00:08:16,606
بىز ئىشلەيمىز ، ئوينايمىز ، كۈلىمىز ، ياخشى كۆرىمىز ،

177
00:08:16,680 --> 00:08:19,843
بىز ھاياتىمىزنى ياشايمىز
توقۇنۇش ۋە جېدەلدىن خالىي ئەپەندى.

178
00:08:19,920 --> 00:08:22,241
بىز ئاۋازنى ياخشى كۆرىمىز
بىزنىڭ ئاۋازىمىزمۇ ئېنىق.

179
00:08:22,600 --> 00:08:25,968
بەلكىم چاقچاقنى ئاڭلاپ باقمىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن ،
- نېمىشقا قۇشلار ئۇچمايدۇ؟

180
00:08:26,040 --> 00:08:27,280
بۇنىڭ سەۋەبىنى سىزگە دەپ بېرەي.

181
00:08:27,400 --> 00:08:29,846
چۈنكى باشقا يەردە
بىز بارماقچىمۇ؟

182
00:08:29,920 --> 00:08:31,922
(LAUGHTER)

183
00:08:32,000 --> 00:08:34,287
-مەن ھەر قېتىم مېنى ئالىدۇ ، بالىلار!
- ۋاھ! ياخشى چاقچاق ئەمەس.

184
00:08:34,360 --> 00:08:37,603
ھازىر ، مەن نېمە قىلماقچى
ياخشى كۆرىدىغانلار بارمۇ؟

185
00:08:37,920 --> 00:08:40,890
بۇ يەردە تەكرارلىنىدىغان مەسىلە باردەك قىلىدۇ.

186
00:08:41,400 --> 00:08:42,526
- ئاچچىق.
- (CROWD MURMURS)

187
00:08:42,600 --> 00:08:43,965
(SCOFFS) مېنىڭچە
مېنىڭ ئاچچىقىم بار.

188
00:08:44,040 --> 00:08:45,644
مېنىڭچە ئاچچىقلىنىش مەسىلىسىگە ئېرىشتىڭىز.

189
00:08:45,920 --> 00:08:47,001
(CROWD GASPS)

190
00:08:47,360 --> 00:08:52,890
ئاچچىقلىنىش باغچىمىزدا ئۆسۈۋاتقان ئوت-چۆپ.

191
00:08:53,440 --> 00:08:56,489
ئوت-چۆپ تاپقاندا نېمە قىلىسىز؟

192
00:08:56,800 --> 00:08:59,121
بىلمەيمەن ، ئەمما مەن سىزگە دەپ بېرەي دەپ دو تىكىمەن.

193
00:08:59,200 --> 00:09:00,929
ئۇنى چىقىرىۋېتىڭ!

194
00:09:01,080 --> 00:09:02,809
ئاھ خۇدايىم.

195
00:09:03,160 --> 00:09:06,881
قىزىل ئەپەندى ، ئۆيىڭىزنى يۆتكىگەندە
كەنتىمىزنىڭ سىرتىدا ،

196
00:09:06,960 --> 00:09:09,361
ھېچكىمنىڭ سىزنى توسۇشقا ئۇرۇنمىغانلىقىغا دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟

197
00:09:09,440 --> 00:09:10,441
(SIGHS)

198
00:09:10,520 --> 00:09:16,289
قۇشلار ، ئۇلار كوچىدا سىزگە كۈلۈمسىرەپ قويۇشى مۇمكىن ،
ئەمما بۇ ئۇلارنىڭ سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىدىن دېرەك بەرمەيدۇ.

199
00:09:17,000 --> 00:09:18,047
(EXHALES)

200
00:09:18,160 --> 00:09:20,481
Mmm-hmm. ھەي ، نېمىنى بىلىسىز؟
مەن سىزگە بىر سوئال ئالدىم.

201
00:09:20,560 --> 00:09:24,087
بىلەمسىز؟
كىيىۋالغانلىقىڭىز ھېچكىمنى ئالدايدۇ ئەمەسمۇ؟

202
00:09:24,160 --> 00:09:28,370
ھەممىمىز يا كوچىدا ئالغا ئىلگىرىلەۋاتقانلىقىنى كۆرىمىز ،
ھۆرمەت!

203
00:09:28,440 --> 00:09:31,887
سەن بولساڭ ، نېمە ، مەن ئادىل
بۇ يەردە تەخمىنەن بىر سانتىمېتىر ئېگىزلىكتە؟

204
00:09:31,960 --> 00:09:33,405
- سەن ... نېمە قىلىۋاتىسەن؟
- (CROWD GASPS)

205
00:09:33,480 --> 00:09:35,289
- voila!
{SNEEZES)

206
00:09:35,640 --> 00:09:36,687
- (SNIFFLES)
- ھەئە.

207
00:09:36,960 --> 00:09:37,961
- (CROWD GASPS)
- نېمە ...

208
00:09:38,040 --> 00:09:39,565
دادا!

209
00:09:39,680 --> 00:09:42,729
قىزىل ئەپەندى ، جىنايەتنىڭ ئېغىرلىقىنى كۆزدە تۇتۇپ ،

210
00:09:42,800 --> 00:09:49,001
مېنىڭ يۈكلەشتىن باشقا ئامالىم يوق
قانۇن رۇخسەت قىلغان ئەڭ يۇقىرى جازا.

211
00:09:50,080 --> 00:09:53,004
ئاچچىق باشقۇرۇش سىنىپى.

212
00:09:53,160 --> 00:09:54,161
- (CROWD GROANS)
- ھە.

213
00:09:54,280 --> 00:09:55,770
مېنىڭ ھاياتىمنى ئۈزۈڭ.

214
00:09:56,640 --> 00:09:58,244
- (GASPS)
- (FRUSTRATED GROAN)

215
00:09:58,320 --> 00:10:00,448
- بۈگۈن تۇتۇلغان يېڭى قۇرت.
- ھە؟

216
00:10:00,520 --> 00:10:01,726
ھەي ، قىزىل. قانداقراق؟

217
00:10:01,800 --> 00:10:02,767
ھە ، مەن بەك قورقۇنچلۇق.

218
00:10:02,840 --> 00:10:03,841
STELLA: ھە ، ھەي ، قىزىل.

219
00:10:03,920 --> 00:10:05,001
سىزنى كۆرگەن ياخشى!

220
00:10:05,080 --> 00:10:06,764
- مەنمۇ شۇنداق دېيەلەيمەن.
- قۇرتلىرىڭىزنى بۇ يەرگە ئېلىڭ!

221
00:10:06,840 --> 00:10:08,126
- (كۈلۈش)
- Upsy-daisy!

222
00:10:08,200 --> 00:10:09,281
(GASPS)

223
00:10:10,040 --> 00:10:11,530
رەھمەت سىزگە. (GROANS)

224
00:10:11,600 --> 00:10:13,682
- (LIVELY TUNE)
- ئاھ! ھە؟

225
00:10:13,800 --> 00:10:15,165
- (SQUEAKY ئەسكەرتىش)
- ھە؟

226
00:10:16,000 --> 00:10:17,286
- ماڭايلى.
- ھە.

227
00:10:17,360 --> 00:10:18,441
(ياش قۇشلار گىگلىڭ)

228
00:10:18,720 --> 00:10:20,563
سۇسەي قانداقراق؟ ياخشىمۇ؟

229
00:10:20,680 --> 00:10:23,160
ئىجرا بولمايدۇ. ئىجرا بولمايدۇ. (CHUCKLES)

230
00:10:23,800 --> 00:10:25,245
- ئوھ!
- كەل.

231
00:10:25,360 --> 00:10:28,204
ھەي ، بۇ ئۇخلاش ۋاقتى قانداقراق كېلىدۇ؟

232
00:10:28,280 --> 00:10:29,645
- (CHUCKLES)
- ئاھ ، بالا.

233
00:10:30,480 --> 00:10:32,562
بالىلار قۇشلارنى كونترول قىلىشنى ئويلاپ باققانمۇ؟

234
00:10:32,880 --> 00:10:33,881
00f!

235
00:10:33,960 --> 00:10:35,121
Lefi, fl ghLlefi, fl ghL

236
00:10:35,200 --> 00:10:36,645
ئۇ يەردە بار.

237
00:10:36,720 --> 00:10:37,926
(HUMMING)

238
00:10:38,840 --> 00:10:40,046
(MOCKING HUM)

239
00:10:40,840 --> 00:10:41,887
ھەي ، ھەي.

240
00:10:42,640 --> 00:10:43,641
(BLOWS RASPBERRY)

241
00:10:45,840 --> 00:10:47,080
(BLOWS RASPBERRY)

242
00:10:49,160 --> 00:10:50,764
- (GIGGLING)
- ماقۇل. ئاپلا!

243
00:10:51,080 --> 00:10:52,684
- (GROANS)
- SHIRLEY: Shirley.

244
00:10:52,760 --> 00:10:53,886
قىز ، سىز بۇنى ئالدىڭىز.

245
00:10:53,960 --> 00:10:55,689
مونىكا: سىزنىڭ يىقىلىشىڭىزنى خالىمايمىز.
ۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ.

246
00:10:56,160 --> 00:10:58,083
- (GROANS)
- مانا بىز بارىمىز. بولدى.

247
00:10:58,160 --> 00:10:59,446
(GRUNTING)

248
00:11:00,520 --> 00:11:01,965
ھە ، قىلىۋاتىسىز!

249
00:11:03,280 --> 00:11:04,281
ئەستايىدىلمۇ؟

250
00:11:04,360 --> 00:11:05,600
مەن ئاساسەن دېگۈدەك.

251
00:11:05,840 --> 00:11:07,330
(FRUSTRATED GROAN)

252
00:11:08,760 --> 00:11:10,000
ھىم؟

253
00:11:10,080 --> 00:11:11,081
ياق.

254
00:11:11,160 --> 00:11:12,241
ھىم.

255
00:11:15,600 --> 00:11:17,443
(BIRDS GASPING HAPPILY)

256
00:11:17,880 --> 00:11:20,247
- (ALL GASP)
- (SPITTING)

257
00:11:23,000 --> 00:11:24,286
(LAUGHTER)

258
00:11:25,960 --> 00:11:27,325
يوگا يېتەكچىسى: كەپتەر قىياپىتى.

259
00:11:28,680 --> 00:11:30,091
كىران.

260
00:11:30,960 --> 00:11:32,246
- (PANTING)
- ماقۇل ، بىز ئىشلىدۇق.

261
00:11:32,320 --> 00:11:34,243
- كىم توڭلاپ قالدى؟
- ئوھ!

262
00:11:34,320 --> 00:11:35,367
- Froyo.
- ۋاي.

263
00:11:35,440 --> 00:11:37,204
«قۇدرەتلىك قۇدرەتلىك بۈركۈت.

264
00:11:37,280 --> 00:11:38,964
«ئۆيىمىزنى ۋە ئەركىنلىكىمىزنى قوغدىغۇچى!».

265
00:11:39,040 --> 00:11:40,041
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، قىزىل.

266
00:11:40,120 --> 00:11:41,610
شۇلارنىڭ بىرىمۇ؟

267
00:11:41,720 --> 00:11:42,721
نېمە؟

268
00:11:42,800 --> 00:11:44,564
ھەئە ، قۇشلار ئۇچقاندا.

269
00:11:44,800 --> 00:11:46,768
كۈندۈزلۈك قۇش: «كۈچلۈك بۈركۈت بىر رىۋايەت».

270
00:11:46,880 --> 00:11:48,803
(رىتىملىق كۈلكە ھالىتى)

271
00:12:00,560 --> 00:12:01,971
(AMPLIFIED HEARTBEAT)

272
00:12:06,760 --> 00:12:07,841
(GRUMBLES)

273
00:12:10,840 --> 00:12:12,285
(CRACKING)

274
00:12:13,120 --> 00:12:14,531
(ANGRY GRUNTING)

275
00:12:16,760 --> 00:12:18,046
(EXHALES)

276
00:12:20,440 --> 00:12:21,487
Mmm.

277
00:12:21,800 --> 00:12:22,847
(GRUNTS)

278
00:12:23,600 --> 00:12:25,011
(ئاغرىقتىكى GROANS)

279
00:12:25,880 --> 00:12:27,006
(EXHALES)

280
00:12:29,320 --> 00:12:30,367
(YELLING)

281
00:12:30,920 --> 00:12:33,321
(GRUNTING)
سىزچە بۇ قىزىقارلىقمۇ؟ Ha-ha-ha!

282
00:12:33,440 --> 00:12:34,521
بۇ قىزىقارلىق!

283
00:12:34,760 --> 00:12:36,683
(رىتىملىق كۈلۈش داۋام قىلىدۇ)

284
00:12:36,840 --> 00:12:37,841
ھە!

285
00:12:38,160 --> 00:12:39,924
(GRUNTING)

286
00:12:41,480 --> 00:12:42,481
ھە! ئاھ! كېلىڭ!

287
00:12:42,760 --> 00:12:45,206
(رېتىملىق كۈلۈش رايونلىرى)

288
00:12:46,400 --> 00:12:47,845
(GRUNTING)

289
00:12:50,680 --> 00:12:52,091
- (YELLS)
- (RHYTHMIC LAUGHING STOPS)

290
00:12:52,160 --> 00:12:53,446
(PANTING)

291
00:12:54,760 --> 00:12:56,808
(RHYTHMIC LAUGHING)

292
00:12:56,920 --> 00:12:57,921
نېمە؟

293
00:12:58,000 --> 00:12:59,081
(GRUNTING)

294
00:12:59,160 --> 00:13:00,525
<i> (ST ATUE GRUNT S) </i>

295
00:13:04,400 --> 00:13:05,401
00f!

296
00:13:06,240 --> 00:13:07,321
(GRUNTS)

297
00:13:09,880 --> 00:13:11,370
ۋاي! (PANTING)

298
00:13:13,120 --> 00:13:14,121
(GRUNTS)

299
00:13:16,200 --> 00:13:17,804
- (HELENE GASPS)
- ھىم؟

300
00:13:17,880 --> 00:13:19,484
- قارىماڭ ، بوبى.
- (CHUCKLES)

301
00:13:19,720 --> 00:13:21,768
ئاچچىقلىنىش يۇقۇملۇق بولۇشى مۇمكىن.

302
00:13:22,160 --> 00:13:23,161
ماڭايلى!

303
00:13:23,880 --> 00:13:26,406
- ئۇ ئۇنى باشلىدى.
- HELENE: ئۇنى يۆتكەڭ ، يۆتكەڭ! كەينىگە قارىماڭ!

304
00:13:26,560 --> 00:13:27,846
(G ROANS)

305
00:13:27,920 --> 00:13:29,410
ئۇ يەرگە بارىسىز.

306
00:13:33,120 --> 00:13:34,246
ھە-ھۇ.

307
00:13:34,760 --> 00:13:36,410
(STATUE GROANS WEAKLY)

308
00:13:38,560 --> 00:13:39,891
(GRUNTING)

309
00:13:43,200 --> 00:13:44,326
ھە ، بۇنىڭغا قاراڭ.

310
00:13:44,400 --> 00:13:46,164
بۇ بەك قورقۇنچلۇق.

311
00:13:48,280 --> 00:13:50,248
بولىدۇ ، مېنىڭچە بۇ سەنئەت.

312
00:13:50,760 --> 00:13:52,205
بۇ ئەخلەت.

313
00:13:52,280 --> 00:13:55,124
بۇ غەلىتە.

314
00:13:58,760 --> 00:13:59,966
«ھەقسىز ئاچچىقلىنىش» نېمە؟

315
00:14:00,040 --> 00:14:01,007
- MATILDA: on, m!
- (GASPS)

316
00:14:01,080 --> 00:14:02,570
- ياخشىمۇسىز! خۇش كەپسىز ...
- ھە ، ياخشىمۇسىز.

317
00:14:02,640 --> 00:14:04,847
... چەكسىز قوبۇل قىلىش گۇرۇپپىسىغا.

318
00:14:04,920 --> 00:14:06,365
- مەن ماتىلدا.
- ماقۇل.

319
00:14:06,440 --> 00:14:10,809
مەن پەقەت دەرىجىدىن تاشقىرى روھىي ھالەت
بۇ سەپەرنى سىز بىلەن بىللە ئېلىپ بېرىش!

320
00:14:10,920 --> 00:14:13,207
ئاھ! سىزدە پارتىلاش يۈز بېرىدۇ.

321
00:14:13,280 --> 00:14:14,770
مەن ھەقىقەتەن خۇشال.

322
00:14:14,840 --> 00:14:16,604
(CHUCKLING)
ھەممەيلەن مەن توغرۇلۇق شۇنداق دەيدۇ.

323
00:14:16,680 --> 00:14:18,091
ھەي ، بالىلار.

324
00:14:18,160 --> 00:14:19,525
كۆپچىلىككە قىزىلغا سالام.

325
00:14:19,600 --> 00:14:20,601
ياخشىمۇسىز!

326
00:14:21,320 --> 00:14:22,560
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، قىزىل. (CHUCKLES)

327
00:14:22,720 --> 00:14:24,563
ياخشىمۇسىز ، قۇشلار مەن ياخشى تونۇشمايمەن.

328
00:14:24,640 --> 00:14:27,211
ھەي ، ئېنىقكى بىرەيلەن ئېرىشەلمىگەن
بىز ۋاقتىدا باشلاشنى ياخشى كۆرىدىغان ئەسلىمە

329
00:14:27,280 --> 00:14:28,247
چۈنكى سىز ئىككى مىنۇت كېچىكىپ قالىسىز.

330
00:14:28,320 --> 00:14:29,321
قايتا يۈز بەرمىسۇن.

331
00:14:29,400 --> 00:14:30,367
ياخشىمۇسىز ، مېنىڭ ئىسمىم چاك.

332
00:14:30,440 --> 00:14:31,441
كەچۈرۈڭ ، خاتا يولغا چۈشۈپ قالدۇق.

333
00:14:31,520 --> 00:14:32,726
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن. مەن ئېيتالايمەن.

334
00:14:33,040 --> 00:14:34,166
(CHUCKLES) ماقۇل.

335
00:14:34,240 --> 00:14:38,211
ھازىر ، قىزىل ، خالامسىز؟
ھېكايىڭىزنى بىز بىلەن ئورتاقلىشىڭ؟

336
00:14:38,280 --> 00:14:39,441
ياق ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس.

337
00:14:39,520 --> 00:14:42,490
ياخشى ، سوت مەھكىمىسى تىلغا ئالدى
ئاچچىق قىسمىغا مۇناسىۋەتلىك بىر نەرسە

338
00:14:42,560 --> 00:14:44,847
بالىلارنىڭ تۇغۇلغان كۈنىدە.

339
00:14:45,200 --> 00:14:47,043
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ دەرس قانچىلىك؟

340
00:14:47,120 --> 00:14:49,487
ئۇنى قىلسىڭىزلا.

341
00:14:49,560 --> 00:14:51,164
- راستىنلا؟ ھە ، بولىدۇ.
- Mmm-hmm.

342
00:14:51,240 --> 00:14:54,801
ھە ، ئەپەندىلەر ، سىزنى كۆرۈپ بەك يېقىشلىق ،
ۋە سىز بىلەن كۆرۈشكىلى تاس قالدى.

343
00:14:54,880 --> 00:14:56,689
بەلكىم ئۇنىڭ ئەڭ چىرايلىق يېرى بولۇشى مۇمكىن
سىز بىلەن كۆرۈشمەكچى ئەمەس ،

344
00:14:56,840 --> 00:14:58,410
-سىز بىلەمسىز ، بەزى غەلىتە ئۇسۇللار بىلەن.
- (BOTH GROAN)

345
00:14:58,480 --> 00:15:00,369
ماقۇل ، شۇڭا مەن ئالغا ئىلگىرىلەيمەن

346
00:15:00,440 --> 00:15:04,081
ئارقىغا چېكىنىش
ئۆتۈپ كەتكەن بۇ ھەيكەللەر ۋە ، ھە ...

347
00:15:04,160 --> 00:15:05,969
(GRUNTS) قايتىڭ.

348
00:15:06,040 --> 00:15:08,088
- ئەلۋەتتە. ياق ، مەن ئورۇن ئالالايمەن.
- (HUMMING)

349
00:15:08,160 --> 00:15:10,208
شۇڭا ، باشقا مەنىدىن ئېيتقاندا ،

350
00:15:10,280 --> 00:15:16,049
مەن سوتقا خەۋەر قىلغۇچە سىز بۇ يەردە
ئاچچىقىڭىز ھەل بولدى.

351
00:15:16,120 --> 00:15:17,121
(enemas)

352
00:15:17,280 --> 00:15:18,406
ئاھ ، بالا.

353
00:15:18,520 --> 00:15:19,487
چاك!

354
00:15:19,560 --> 00:15:21,050
ھېكايىڭىزنى قىزىل بىلەن ھەمبەھىرلەڭ.

355
00:15:21,120 --> 00:15:23,202
مەن؟ مەن بۇ يەردە بولۇشقا تېگىشلىك ئەڭ ئاخىرقى يىگىت.

356
00:15:23,280 --> 00:15:24,645
ئاددىي سۈرئەتتىكى بېلەت.

357
00:15:24,720 --> 00:15:28,486
سوتچى ماڭا بەك تېز ماڭغانلىقىمنى ئېيتتى ،
شۇڭا مەن: «ھۆرمەتكە سازاۋەر بولاي ، مەن شۇنداق ئىدىم.

358
00:15:28,560 --> 00:15:29,607
- سەن مېنى تۇتتىڭ.

359
00:15:29,680 --> 00:15:31,125
مەن ئاچچىقلانمىدىم. مەن سەمىمىي.

360
00:15:31,240 --> 00:15:33,322
شۇڭا ، مەن كىرمەسلىكىم كېرەك
سەمىمىيەت باشقۇرۇش سىنىپى؟

361
00:15:33,400 --> 00:15:35,641
«بىزنىڭ سەمىمىيىتىمنى باشقۇرۇشىمىز كېرەك.

362
00:15:35,840 --> 00:15:36,921
Mmm-hmm.

363
00:15:37,040 --> 00:15:41,602
مېنىڭ بىر مەسىلە ، بۇ باشقا بىر ھېكايە
ئالدىنقى قېتىم ئېيتقاندىن كۆپ.

364
00:15:41,800 --> 00:15:42,961
(CHUCKLES NERVOUSLY)

365
00:15:45,760 --> 00:15:46,921
- (SIREN WAILING)
- (RAP MUSIC PLAYING)

366
00:15:47,000 --> 00:15:49,082
<i> ۋوي! بۇ دا ساقچىلارنىڭ ئاۋازى </i>

367
00:15:49,200 --> 00:15:51,089
<i> ۋوي! بۇ ھايۋاننىڭ ئاۋازى </ i>

368
00:15:51,200 --> 00:15:52,201
ھىم.

369
00:15:52,280 --> 00:15:53,964
<i> ۋوي! بۇ دا ساقچىلارنىڭ ئاۋازى </i>

370
00:15:54,040 --> 00:15:56,691
<i> ۋوي! بۇ ھايۋاننىڭ ئاۋازى </ i>

371
00:15:56,760 --> 00:15:59,161
<i> ۋوي! بۇ دا ساقچىلارنىڭ ئاۋازى </i>

372
00:15:59,240 --> 00:16:01,846
<i> ۋوي! مانا بۇ ھايۋاننىڭ ئاۋازى </i>

373
00:16:07,560 --> 00:16:09,562
- ماڭا ئىچىدۇ ، بالىلار!
- (CHEERING)

374
00:16:11,800 --> 00:16:14,371
<i> ۋوي! بۇ دا ساقچىلارنىڭ ئاۋازى </i>

375
00:16:14,440 --> 00:16:16,727
<i> ۋوي! بۇ ھايۋاننىڭ ئاۋازى </ i>

376
00:16:16,800 --> 00:16:18,689
- Mmm-mmm.
- ماتىلدا: چاك؟

377
00:16:18,760 --> 00:16:20,683
بولىدۇ ، بەلكىم ئۇ ماروژنى ئەمەس بولۇشى مۇمكىن.

378
00:16:20,760 --> 00:16:22,728
ماقۇل ، چاك ، رەھمەت. بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.

379
00:16:22,800 --> 00:16:25,371
بۇ بولسا تېرېنس.

380
00:16:25,440 --> 00:16:27,090
(LOW GROWLING)

381
00:16:27,240 --> 00:16:29,288
ۋاي! تېخىمۇ قورقۇنچلۇق.

382
00:16:29,400 --> 00:16:32,244
ھازىر ، ئۇ بۇ يەردە ، كىچىك ھۆججىتىڭىزدە ...

383
00:16:32,320 --> 00:16:34,402
- (SIREN WAILING)
- (PANICKED SCREAMING)

384
00:16:34,600 --> 00:16:35,806
(CRASHING)

385
00:16:36,440 --> 00:16:37,930
(SIRENS WAILING)

386
00:16:38,000 --> 00:16:39,411
(LOUD SCREAM)

387
00:16:39,480 --> 00:16:41,403
- (CRASHING)
- (TIRES SCREECHING)

388
00:16:42,800 --> 00:16:44,006
(LOW GROWLING)

389
00:16:45,160 --> 00:16:49,563
تېرېنس ، ھە
an (CLEARS THROAT) ۋەقەسى.

390
00:16:49,960 --> 00:16:53,328
ھازىر ، بومبا بىزدىن ئىككى ھەپتە ئىلگىرى باشلانغان.

391
00:16:53,400 --> 00:16:55,243
بىزگە بومبا ھېكايىڭىزنى سۆزلەپ بېرىڭ.

392
00:16:55,840 --> 00:16:56,966
(SIGHS) ماقۇل-

393
00:16:57,040 --> 00:16:59,407
ياخشى ، بەزىدە خاپا بولغاندا ،

394
00:16:59,480 --> 00:17:03,849
مەن ، ئۇھ ، پارتىلىغانلىقىم مەلۇم.

395
00:17:04,600 --> 00:17:06,967
شۇڭا ، ياق ، ھە ... ياق ، نېمە ، قانداق ،
ساراڭ بولامسىز؟

396
00:17:07,040 --> 00:17:08,201
ياق ، ياق.

397
00:17:08,280 --> 00:17:10,044
مەن راستىنلا پارتىلايمەن ، شۇنداقمۇ؟

398
00:17:10,120 --> 00:17:12,600
مەن بومبادەك پارتىلىدىم.

399
00:17:12,960 --> 00:17:15,281
(IMITATES BOMB
AIR ئارقىلىق WHISTLING)

400
00:17:15,560 --> 00:17:17,403
- (IMITATES EXPLOSION)
- (CHUCK GASPS)

401
00:17:17,480 --> 00:17:19,005
شۇڭلاشقا ئىسىم.

402
00:17:21,800 --> 00:17:23,131
CROWD: ھەيران!

403
00:17:25,080 --> 00:17:26,320
(SQUEAKING)

404
00:17:27,080 --> 00:17:28,809
- (PARTY HORN SQUEAKS)
- ئاھ ، كەچۈرۈڭ.

405
00:17:28,880 --> 00:17:30,041
Party foul.

406
00:17:30,120 --> 00:17:31,121
ئوۋ!

407
00:17:32,440 --> 00:17:34,488
(SQUEALS) قىل!

408
00:17:34,560 --> 00:17:35,561
ياق قىلالمايدۇ.

409
00:17:35,640 --> 00:17:37,324
مەن دەرستىن بۇرۇنلا ئاۋات بولۇپ كەتتىم.

410
00:17:37,400 --> 00:17:38,561
ھەي ، قاراڭ ، مېنىڭ بۇ يەردە بولغۇم يوق ،

411
00:17:38,640 --> 00:17:42,361
ئەمما بۇ بەلكىم ئۇنى تېخىمۇ كۆپ قىلىشى مۇمكىن
ماڭا قىزىقارلىق ، شۇڭا ئۆتۈنۈڭ.

412
00:17:42,440 --> 00:17:43,726
قىلالمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

413
00:17:43,800 --> 00:17:44,881
ھەئە ، مەن قىلالايمەن ،

414
00:17:45,000 --> 00:17:47,002
-لېكىن بۈگۈن مېنىڭ مەسىلىلىرىم بار.
- ئۇف!

415
00:17:47,080 --> 00:17:49,208
شۇڭا ، مەن چوقۇم يامغۇر تەكشۈرۈشىم كېرەك.

416
00:17:49,280 --> 00:17:50,725
Oh, d0 it!

417
00:17:50,840 --> 00:17:52,126
ۋاقىت ياكى ئورۇن ئەمەس ، كىچىك ئامىگو.

418
00:17:52,200 --> 00:17:54,123
بۇ يىگىتلەرنىڭ ھەممىسى ياڭاق ، ھە ، چوڭ ئادەم؟

419
00:17:54,320 --> 00:17:55,924
(LOW GROWLING)

420
00:17:57,240 --> 00:17:59,971
بىز تېلېفوندا سۆزلەۋاتىمىزمۇ ،
ياكى سىز پەقەت ...

421
00:18:00,040 --> 00:18:01,690
(LOW GROWLING)

422
00:18:02,320 --> 00:18:03,685
ياخشى پاراڭ.

423
00:18:04,640 --> 00:18:06,608
سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتقان ياخشى.

424
00:18:06,680 --> 00:18:11,129
بۈگۈن بىز ئىشلەيمىز
ھەرىكەت ئارقىلىق ئاچچىقىمىزنى باشقۇرۇش.

425
00:18:11,840 --> 00:18:15,447
- CHUCK: Mmm.
- بىرىنچى قىياپەت ئۇسسۇلچى قىياپىتى.

426
00:18:15,520 --> 00:18:16,487
(FLOOR CREAKING)

427
00:18:16,560 --> 00:18:17,766
- (GASPS)
- ئېسىل شەكىل ، تېرېنس.

428
00:18:17,840 --> 00:18:19,080
Mmm! بۈركۈت! Heron!

429
00:18:19,200 --> 00:18:20,201
پاقلان! جەڭچى!

430
00:18:20,280 --> 00:18:22,328
تاغ! دەرەخ! توشقان! بېلىق! چېكەتكە!
پادىشاھ كەپتەر!

431
00:18:22,400 --> 00:18:23,925
ئەلۋەتتە ، تۆۋەنگە ئۆردەك.

432
00:18:24,040 --> 00:18:25,405
(GROANS) ھە؟

433
00:18:25,760 --> 00:18:28,240
- (STRAINED GRUNTING)
- ھە ، كەچۈرۈڭ ، زېرىكىشلىك ھىپپى خانىم.

434
00:18:28,320 --> 00:18:30,004
- ھە-ھە؟
- قارىماققا پارتىلىغان يىگىتنىڭ گېپى پۇكقا ئوخشايدۇ.

435
00:18:30,080 --> 00:18:31,650
بۇنى ئىلگىرى قىلدىڭىزمۇ؟

436
00:18:31,720 --> 00:18:33,688
ھە ، ھەئە ، مەندە بار ، ئەمما ئادەتتە ھەقسىز ئەمەس.

437
00:18:33,840 --> 00:18:35,251
- (GRUNTS)
- ئويلىمىدىڭىز.

438
00:18:35,320 --> 00:18:36,970
- قالتىس.
- ۋە بومبا بۇ يەردە قانداق قىلىۋاتىمىز؟

439
00:18:37,040 --> 00:18:40,044
(STRAINING) ئاجايىپ ياخشى ئىش.
يادرونى سوزۇش. (GROANS)

440
00:18:40,280 --> 00:18:45,127
نەپەس ئېلىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ
پەيلىرىڭىز ۋە تالونلىرىڭىزدىن.

441
00:18:45,200 --> 00:18:47,009
- (G ROAN I NG)
- Namaste.

442
00:18:47,080 --> 00:18:48,969
- (HISSING)
- بومبا؟

443
00:18:52,000 --> 00:18:53,490
(CHUCK COUGHING)

444
00:18:53,720 --> 00:18:54,846
CHUCK: ياخشى!

445
00:18:55,160 --> 00:18:56,161
(couemwe)

446
00:18:56,280 --> 00:18:57,566
بومبا: نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.

447
00:18:57,640 --> 00:19:00,564
مەن قىياپەتلەرنى قىلىۋاتاتتىم ، بارلىق زېننى ھېس قىلاتتىم ،

448
00:19:00,640 --> 00:19:03,962
ماتىلدا ئۇنى قېزىۋاتاتتى ،
ئاندىن مەن ئۇنى تۇتۇۋالدىم.

449
00:19:04,080 --> 00:19:06,082
ئۇ تېيىلىپ قويسۇن ، ئۇ تەڭلا چىقىپ كەتتى.

450
00:19:06,160 --> 00:19:07,241
ھەي ، ئۇنداقتا ، بىز نەگە بارىمىز؟

451
00:19:07,320 --> 00:19:08,970
كەچۈرۈڭ. «بىز»؟

452
00:19:09,040 --> 00:19:10,007
ھەئە ، بىز.

453
00:19:10,080 --> 00:19:13,402
بۇ يەردە يېڭى خۇشاللىق كۆرگەزمىسى بار
خۇشاللىق مۇزېيىدا

454
00:19:13,520 --> 00:19:15,284
مەن كۆرمەكچى بولۇۋاتىمەن.

455
00:19:15,520 --> 00:19:16,487
ھە ، نېمىنى بىلىسىز؟

456
00:19:16,560 --> 00:19:18,324
مەن ... دېمەكچىمەنكى ، مەن ... بىر نەرسىگە ئېرىشتىم.

457
00:19:18,400 --> 00:19:19,401
بىر نەرسە؟

458
00:19:19,760 --> 00:19:21,046
(WHISPERS) كېسەلگە ئوخشاش؟

459
00:19:21,120 --> 00:19:22,929
(GASPS) ئۇنىڭغا قۇش زۇكىمى بارمۇ؟ توخۇ پاچىقى؟

460
00:19:23,000 --> 00:19:24,411
(GASPS) يۈرەك گۇناھمۇ؟

461
00:19:24,480 --> 00:19:27,962
ياق ، «نەرسە» ئارقىلىق ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇم ،
سىرتقا چىقماسلىقنى ئارزۇ قىلىدۇ.

462
00:19:28,040 --> 00:19:29,041
سىز بىلەن.

463
00:19:29,760 --> 00:19:30,761
ھە.

464
00:19:30,840 --> 00:19:32,842
, ھەئە ، ياخشى ...
بىلەمسىز ، ئەڭ ياخشىسى بولۇشى مۇمكىن ، بىلەمسىز ،

465
00:19:32,920 --> 00:19:35,651
چۈنكى ، ھە ، مەنمۇ بىر نەرسە ئالدىم.

466
00:19:35,800 --> 00:19:37,529
ھا! قانداق ئۇنتۇپ قالدىم؟

467
00:19:37,600 --> 00:19:40,683
ھەئە دېسىڭىزمۇ ،
مەن كەتمەسلىكىم مۇمكىن.

468
00:19:41,280 --> 00:19:42,964
مەنمۇ ئالدىراش.

469
00:19:44,200 --> 00:19:50,401
مېنىڭ ، ھە ، سودا تەكلىپىم بار ،
ھە ، سودا دېگەن ، ھە ...

470
00:19:50,480 --> 00:19:52,448
ياق ، بومبا ، سىز بۇنىڭغا ياخشى ئەمەس ، بۇرادەر.

471
00:19:52,520 --> 00:19:56,081
ئۇ ... بىر نۇقتىغا يېقىشلىق ،
ھازىر ئۇ پەقەت ئېچىنىشلىق.

472
00:19:57,120 --> 00:19:58,804
بۇ مەن تونۇيدىغان بىر يىگىت.

473
00:19:59,280 --> 00:20:00,566
- (GROANS)
- ئۇ ئېچىۋاتىدۇ

474
00:20:00,640 --> 00:20:03,120
-a پۈتۈنلەي يېڭى ھەشەمەت ...
- Mmm-mmm.

475
00:20:04,160 --> 00:20:05,730
... سىنىپ قايتا جەم بولۇش.

476
00:20:06,080 --> 00:20:07,127
ماقۇل.

477
00:20:07,200 --> 00:20:09,362
ياخشى. ياخشى ، ياخشى ، ياخشى.

478
00:20:09,440 --> 00:20:11,204
ياخشى ، ئۇ پەقەت بىزدەكلا.

479
00:20:11,280 --> 00:20:12,725
چىشلىمەكچىمۇ؟

480
00:20:12,800 --> 00:20:16,646
ھە ، ئەمما سىزنىڭ «سىنىپتىكى ئۇچرىشىشىڭىز »چۇ؟
ھەممەيلەن «سودا تەكلىپى» نى ئېلىپ كېلىدۇ؟

481
00:20:16,720 --> 00:20:18,802
ھە! (CHUCKLES) ياق ، ياق ، ياق.

482
00:20:18,880 --> 00:20:20,564
چاك ، مەن يالغان سۆزلەۋاتاتتىم.

483
00:20:20,640 --> 00:20:21,846
سېنى ئەخمەق قىلغان بولسام كەچۈرۈڭ.

484
00:20:22,000 --> 00:20:24,651
<i> (كۆك كۆزنىڭ كەينىدە)
BY </i> LIMP <i> BIZKIT PLAYING) </i>

485
00:20:24,920 --> 00:20:26,729
(ياش قۇشلار كۈلۈش)

486
00:20:26,960 --> 00:20:29,361
- ھىم؟
- Nuh-uh! ياق.

487
00:20:29,800 --> 00:20:30,801
ھىم.

488
00:20:31,400 --> 00:20:32,401
سۆيۈملۈكۈم.

489
00:20:33,320 --> 00:20:34,526
خۇشاللىق.

490
00:20:36,160 --> 00:20:37,446
- ھەي!
- ھىم؟

491
00:20:37,840 --> 00:20:38,921
بۇ يەرگە كېلىڭ!

492
00:20:39,000 --> 00:20:40,968
ھەي!

493
00:20:41,040 --> 00:20:42,849
(CHUCKLING) نېمە بولدى؟

494
00:20:43,160 --> 00:20:44,571
(SIGHS) Hmm.

495
00:20:45,000 --> 00:20:47,241
<i> قايغۇلۇق ئادەم بولۇش </i>

496
00:20:47,800 --> 00:20:48,847
OLIVE: ئوھ!

497
00:20:50,120 --> 00:20:52,851
- ھە! ھە ، مەن بىر پاقلاننى ھېس قىلدىم!
-ھە!

498
00:20:53,720 --> 00:20:54,926
(BOTH CHUCKLE)

499
00:20:55,000 --> 00:20:59,369
<i> ھەمدە نەپرەتلىنىشنىڭ نېمىلىكىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ </i>

500
00:21:00,840 --> 00:21:03,081
<i> تەقدىرلەش </i>

501
00:21:03,240 --> 00:21:04,287
(SIGHS)

502
00:21:04,360 --> 00:21:07,409
<i> پەقەت يالغان سۆزلەش </i>

503
00:21:11,480 --> 00:21:14,484
بۇ رىۋايەتتىكى كۈچلۈك بۈركۈت ،

504
00:21:14,560 --> 00:21:19,043
قوغدىغۇچىمىز ۋە قەھرىمانىمىز ،
ئەمما ھېچكىم ئۇنى نەچچە يىلدىن بۇيان كۆرۈپ باقمىغان.

505
00:21:19,560 --> 00:21:22,404
- كۈچلۈك بۈركۈت يوقاپ كەتتى.
- (GRUNTING)

506
00:21:22,480 --> 00:21:24,528
قۇدرەتلىك بۈركۈت قاچان قايتىپ كېلىدۇ؟

507
00:21:24,920 --> 00:21:28,891
قاش ، ئاتا-ئانىڭىز سىزگە ئەزەلدىن ئېيتمىدىمۇ؟
كۈچلۈك بۈركۈت ھەقىقىي ئەمەسمۇ؟

508
00:21:28,960 --> 00:21:31,167
Shh. ئۇ بۇنى بىلمەيدۇ.

509
00:21:31,240 --> 00:21:33,720
- ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى يوق.
- ھەئە.

510
00:21:33,880 --> 00:21:35,882
ھەتتا دوستلار. (CHUCKLES)

511
00:21:35,960 --> 00:21:37,564
(CLASSMATES WHISPERING)

512
00:21:40,600 --> 00:21:46,562
<i> ئۇنىڭ قانداقلىقىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ
بۇ ھېسسىياتلارنى ھېس قىلىش </i>

513
00:21:47,520 --> 00:21:49,488
<i> مەن قىلغاندەك </i>

514
00:21:51,400 --> 00:21:53,562
<i> مەن سېنى ئەيىبلەيمەن </i>

515
00:21:56,520 --> 00:22:02,084
<i> ئۇلارنىڭ ئاچچىقىنى ھېچكىم چىشلىمەيدۇ </i>

516
00:22:03,560 --> 00:22:06,769
<i> مېنىڭ دەردىم ۋە ۋاينىڭ ھېچقايسىسى </i>

517
00:22:07,600 --> 00:22:09,523
<i> ئارقىلىق كۆرسىتەلەيدۇ

518
00:22:22,440 --> 00:22:23,771
(LEONARD SNORTS)

519
00:22:23,840 --> 00:22:26,605
لېئونارد: ئاھ! Eureka!

520
00:22:31,120 --> 00:22:32,531
دادا بىلەن خوشلىشىڭ.

521
00:22:32,600 --> 00:22:33,681
ھەممىسى: خوش!

522
00:22:33,760 --> 00:22:35,250
- خەير خوش.
- ھەممىسى: باي!

523
00:22:35,440 --> 00:22:37,124
- (CHUCKLES)
- خۇشال-خۇرام ئۆتكۈزۈڭ!

524
00:22:37,720 --> 00:22:38,767
خەيرلىك ئەتىگەن!

525
00:22:38,840 --> 00:22:39,966
سىرىس: ئەتىگەن ، ھۆرمەت.

526
00:22:40,480 --> 00:22:41,527
ئوۋ!

527
00:22:41,600 --> 00:22:42,931
بۇ يەرگە بارىسىز.

528
00:22:43,120 --> 00:22:44,610
- (SNEEZES)
- سىزگە بەخت تىلەڭ.

529
00:22:45,600 --> 00:22:46,806
Mmm! (GULPS)

530
00:22:48,120 --> 00:22:49,121
Mmm!

531
00:22:51,480 --> 00:22:52,720
'ھەئە!
'Bye!

532
00:22:52,800 --> 00:22:53,881
دادا كەچلىك تاماق تەييارلاۋاتىدۇ!

533
00:22:54,440 --> 00:22:58,570
«ئەگەر مېنىڭ ئىسمىم بوبى بولغان بولسا
مېنىڭ قىزىقىشىمنى سوراپ باقامسىز؟ ».

534
00:22:58,640 --> 00:22:59,687
ۋاھ!

535
00:22:59,760 --> 00:23:02,286
ياكى بولمىسا مېنىڭ ئىسمىم يەھۇدا بولغان بولسا
مەندىن كەيپىياتىمنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى سورىامسىز؟

536
00:23:03,000 --> 00:23:06,402
- (GROANS)
- «مەن كۈلدۈم ، يىغلايمەن ، ياخشى كۆرىمەن ، نەپرەتلىنىمەن

537
00:23:07,120 --> 00:23:10,886
«مەن پارتىلاشتىن باشقا نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىمەن».

538
00:23:11,920 --> 00:23:13,331
ئويلاپ بېقىڭ.

539
00:23:13,680 --> 00:23:15,682
بۇ بەك چىرايلىق ئىدى.

540
00:23:16,080 --> 00:23:17,525
ھە ، سەن مېنى يىغلاتماقچى!

541
00:23:18,000 --> 00:23:20,367
ھەئە ، بۇ ھەقىقىي ئەقىللىق سىمۋوللۇق ئىدى.

542
00:23:20,640 --> 00:23:23,405
ئاھ! قىزىل ، نېمىشقا شېئىرىڭىزنى ئاڭلىمايمىز؟

543
00:23:23,480 --> 00:23:25,164
- مېنىڭ شېئىرىم يوق.
- ھە-ھۇ.

544
00:23:25,240 --> 00:23:26,287
نېمىشقا بولمايدۇ؟

545
00:23:26,360 --> 00:23:28,681
چۈنكى مەن بىرنى يازمىدىم.

546
00:23:29,000 --> 00:23:30,365
توغرا. ھە-ھۇ.

547
00:23:30,760 --> 00:23:32,524
بۇنىڭ سەۋەبى بارمۇ؟

548
00:23:32,640 --> 00:23:33,846
ياخشى ، بىلەمسىز ، مەن قىلماقچى ئىدىم ،

549
00:23:33,920 --> 00:23:38,050
ئەمما كېيىن مەن ئۇنى ئويلاپ ھېس قىلدىم ،
- ھە ، بۇ مېنىڭ ۋاقتىمنى ئىسراپ قىلغانلىق.

550
00:23:38,120 --> 00:23:39,167
S0 ، مەن قىلمىدىم.

551
00:23:39,320 --> 00:23:41,641
(INHALES) چوڭقۇر نەپەس ، چوڭقۇر نەپەس.

552
00:23:41,720 --> 00:23:43,131
(DEEP VOICE) چوڭقۇر نەپەس!

553
00:23:43,520 --> 00:23:44,521
(SIGHS) Ah!

554
00:23:44,640 --> 00:23:46,563
بىز ھازىر قايتىپ كەلدۇق.

555
00:23:46,640 --> 00:23:48,927
چاك! قولىڭىزنى كۆتۈردىڭىز
پۈتۈن ۋاقىت.

556
00:23:49,000 --> 00:23:50,001
Mmm-hmm.

557
00:23:51,040 --> 00:23:53,691
مېنىڭ شېئىرىم ئۆچمەنلىك جىنايىتى ھەققىدە.

558
00:23:55,880 --> 00:23:56,881
(GASPS)

559
00:23:57,360 --> 00:23:58,327
ھە!

560
00:23:58,400 --> 00:24:00,084
ھە ، ياق.

561
00:24:00,200 --> 00:24:02,601
ئۇ يەردە نۇرغۇن كېسەللەر بار. نۇرغۇن كېسەللەر.

562
00:24:03,000 --> 00:24:07,005
- نېمە ، ھە ، مەن سېنى نېمە قىلدىم؟

563
00:24:07,080 --> 00:24:08,730
- "L سىزنى مۇھەببەتتىن ياراتتى"
- MATILDA: Aw.

564
00:24:08,880 --> 00:24:10,405
- ئەمما ساقلاپ تۇرۇڭ ، بەك كېچىكىپ كەتتىڭىز!

565
00:24:10,480 --> 00:24:12,323
«ھازىر مەن سىزنىڭ تەقدىرىڭىزنى كۆردۈم

566
00:24:12,400 --> 00:24:16,530
«بەزىلەر كىشىنى بەك ئاۋارە قىلدى
سېنى ئۆچمەنلىك بىلەن ھالاك قىلدى »

567
00:24:16,640 --> 00:24:17,641
(G ROANS)

568
00:24:17,720 --> 00:24:18,881
(BREATH ES DEEPLY)

569
00:24:18,960 --> 00:24:22,009
«ئۇنى نېمىدېگەن پەس كۆرىدىغان نەرسە؟

570
00:24:22,080 --> 00:24:24,321
- خۇشال كۈلۈمسىرىشىڭىز ، كۈلگەن كۆزلىرىڭىز؟

571
00:24:24,440 --> 00:24:25,521
(WHIMPERS)

572
00:24:25,600 --> 00:24:28,604
- «روھىڭ پاك ، قەلبىڭ راست ئىدى»
- Mmm-mmm-mmm-mmm.

573
00:24:28,920 --> 00:24:31,446
بەزىلەر بۇنىڭغا ئۆچ ئىدى

574
00:24:31,880 --> 00:24:33,245
- ئەمما كىم؟

575
00:24:33,400 --> 00:24:34,561
- (GAsPs)
- (GULPS)

576
00:24:36,720 --> 00:24:38,882
- (GRUNTS)
- (WHISTLING)

577
00:24:39,400 --> 00:24:40,561
(COUGHING) Terence.

578
00:24:40,640 --> 00:24:42,085
(LOW GROWLING)

579
00:24:43,080 --> 00:24:44,161
(GRUNTS)

580
00:24:44,240 --> 00:24:45,526
ھەئە ، مەن ئۇنىڭغا لايىق ئىدىم.

581
00:24:45,600 --> 00:24:46,601
(G ROANS)

582
00:24:46,680 --> 00:24:48,284
- بىللى ئۆتۈپ كەتتى ...
- قىزىل: ھە!

583
00:24:48,360 --> 00:24:50,567
... تېخىمۇ يۇقىرى مەۋجۇتلۇق ئايروپىلانىغا.

584
00:24:50,640 --> 00:24:52,483
(يىغلاش) ھەممەيلەن ، قاناتقا قوشۇلۇڭ.

585
00:24:53,240 --> 00:24:55,720
ھەممىمىز خوشلىشىمىز.

586
00:24:55,800 --> 00:24:57,962
ھەئە ، مەن بۇ يەرگە كىرەي.
مەن چوقۇم خوشلىشىمەن.

587
00:24:58,040 --> 00:24:59,007
ماقۇل.

588
00:24:59,080 --> 00:25:00,445
(LOW GROWLING)

589
00:25:00,560 --> 00:25:02,164
ماقۇل. بىلەمسىز ،
مەن بۇ يەردىن قايتىپ قايغۇرىمەن.

590
00:25:02,240 --> 00:25:03,207
بولدى.

591
00:25:03,280 --> 00:25:04,884
ئەگەر بىر نەرسە بولسا بىلەمسىز
بىللىي ھەمىشە نەپرەتلىنەتتى ،

592
00:25:04,960 --> 00:25:07,167
-بۇ ياخشى.
- ھەي ، ئۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

593
00:25:07,240 --> 00:25:08,241
(GASPS)

594
00:25:08,400 --> 00:25:10,243
ھە! سىنىپ ئىشتىن بوشىتىلدى.

595
00:25:10,360 --> 00:25:11,964
(TERENCE GROWLING)

596
00:25:12,040 --> 00:25:13,326
بەك تەسىرلىك.

597
00:25:13,440 --> 00:25:14,726
- كېلىڭ ، ھەممەيلەن! ماڭايلى!
- (EXCITED CHATTER)

598
00:25:14,800 --> 00:25:16,165
ھەي ، ھەممەيلەن نەگە بارىدۇ؟

599
00:25:16,240 --> 00:25:17,765
ئالدىراڭ! بىر نەرسە كېلىدۇ!

600
00:25:17,840 --> 00:25:19,365
ئەڭ ئاخىرقىسى دېڭىز ساھىلىغا چىرىپ كەتكەن تۇخۇم!

601
00:25:19,440 --> 00:25:20,441
ماڭايلى!

602
00:25:20,560 --> 00:25:23,131
- كەل! كەچۈرۈڭ! كەچۈرۈڭ!
- (WHISTLE)

603
00:25:25,120 --> 00:25:26,531
(GRUNTS) نېمە؟

604
00:25:26,600 --> 00:25:27,601
(LOW GROWLING)

605
00:25:27,680 --> 00:25:28,966
(GROWLING CHUCKLE)

606
00:25:29,040 --> 00:25:30,201
(SIREN WAILING)

607
00:25:30,280 --> 00:25:32,248
- ئاھ! يەنە؟
- (HORN HONKING)

608
00:25:32,320 --> 00:25:34,209
1-قۇش: دېڭىز بويىغا چۈشەيلى!

609
00:25:34,280 --> 00:25:35,611
قۇش 21 FOIIOW ئىز!

610
00:25:35,720 --> 00:25:37,404
3-قۇش: ئەڭ ئاخىرقىسى چىرىگەن تۇخۇم!

611
00:25:37,480 --> 00:25:38,481
نېمە؟

612
00:25:42,600 --> 00:25:43,931
(SHIP HORN BLOWING)

613
00:25:46,360 --> 00:25:47,930
- ھە!
- سىزنى رەسىمگە تارتىش دېگەنلىك ئەمەس.

614
00:25:48,000 --> 00:25:49,240
- كەچۈرۈڭ.
- (GRUMBLES)

615
00:25:51,640 --> 00:25:52,687
ئۇ نېمە؟

616
00:25:52,760 --> 00:25:56,321
ئۇ UFO غا ئوخشايدۇ.
نامەلۇم لەيلىمە جىسىم.

617
00:25:56,800 --> 00:25:58,245
دادا!

618
00:25:58,320 --> 00:26:00,322
- ئۇنى توختىتىڭ. ياق ، مەن سىزنىڭ دادىڭىز ئەمەس!
- (GIGGLING)

619
00:26:01,000 --> 00:26:02,081
قۇش 1: ئۇ نېمە؟

620
00:26:02,160 --> 00:26:04,561
- قۇش 2: ئۇ نەرسىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىگە قاراڭ!
- شىرە: نەگە كەتتى؟

621
00:26:04,640 --> 00:26:06,847
BRAD: بىلمەيمەن ، ئەمما ئۇ توختاپ قالمايدۇ.

622
00:26:08,320 --> 00:26:09,446
(ALARM BLARING)

623
00:26:10,640 --> 00:26:12,722
- مېنىڭ ئۆيۈم ، ئۆيۈم.
- (ALARM BLARING)

624
00:26:12,840 --> 00:26:13,841
ئاستا!

625
00:26:13,920 --> 00:26:14,921
توختاڭ!

626
00:26:15,000 --> 00:26:16,206
(PANTING)

627
00:26:22,040 --> 00:26:23,485
- Aw.
- (CREAKING)

628
00:26:26,160 --> 00:26:27,241
Phew!

629
00:26:30,720 --> 00:26:32,051
نېمە ...

630
00:26:33,200 --> 00:26:34,406
(G ROANS)

631
00:26:35,680 --> 00:26:39,048
- ئۇ ئۆينى ياساشقا بەش يىل ۋاقىت كەتتى.
- ۋاھ!

632
00:26:39,120 --> 00:26:43,569
قۇرغاندا بۇنداق نومۇس
بىر نەرسە ۋە باشقىلار ئۇنى ۋەيران قىلىدۇ.

633
00:26:44,280 --> 00:26:47,011
لېئونارد سۆزلىگۈچى:
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،

634
00:26:47,080 --> 00:26:50,004
-بىزنىڭ سىز ئۈچۈن ئالاھىدە ئالاھىدە مېھمان بار!
- ھە؟

635
00:26:50,280 --> 00:26:53,124
- ئۇ يېشىل دېڭىز يەلكەنلىك ماشىنىسى.
- ئېھتىيات قىلىڭ ، ھازىر.

636
00:26:53,200 --> 00:26:56,204
ئۇ سىزگە ئۆزىنىڭ يامان ئەمەسلىكىنى بىلدۈرۈشنى خالايدۇ!

637
00:26:56,280 --> 00:27:00,842
لىئونارد ئۈچۈن قانىتىڭىزنى بىر يەرگە قويۇڭ!

638
00:27:00,920 --> 00:27:02,649
(ALL GASPING)

639
00:27:02,720 --> 00:27:04,165
سىزگە كۆپ رەھمەت.

640
00:27:04,560 --> 00:27:06,528
ئالقىشلىرىڭىزنى تۇتۇڭ.

641
00:27:07,280 --> 00:27:10,284
مېنىڭ دۇنيادىن سالام!

642
00:27:10,360 --> 00:27:12,806
چوشقا دۇنياسى.

643
00:27:13,040 --> 00:27:14,246
(WHISPERS) چوشقا دېگەن نېمە؟

644
00:27:14,640 --> 00:27:16,881
lam a Pig-

645
00:27:17,880 --> 00:27:18,881
(SIGHS)

646
00:27:20,440 --> 00:27:21,726
(G EARS CLAN K)

647
00:27:22,000 --> 00:27:23,331
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

648
00:27:23,400 --> 00:27:24,731
- ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.
- (BEEPING)

649
00:27:24,800 --> 00:27:25,847
(CHUCKLES)

650
00:27:25,920 --> 00:27:27,331
ھە! بىز نەگە بارىمىز؟

651
00:27:27,400 --> 00:27:28,731
خاتا يول. (GRUNTS)

652
00:27:29,000 --> 00:27:31,002
- Oopsie. ئىشلىمەيدۇ.
- (SIGHS)

653
00:27:31,520 --> 00:27:33,204
بىز بۇنى 100 قېتىم مەشىق قىلدۇق.

654
00:27:33,280 --> 00:27:35,009
- روس: ھە ، ئادەم. (SQUEALS)
- ماڭا بېرىڭ.

655
00:27:35,080 --> 00:27:36,889
- ھە.
- بىز يەنە كىرىمىز.

656
00:27:36,960 --> 00:27:38,405
كەچۈرۈڭ.

657
00:27:40,280 --> 00:27:41,327
(GIGGLING)

658
00:27:41,400 --> 00:27:42,970
- مېنىڭ ئىسمىم لىئونارد ...
- (SCREAMING)

659
00:27:43,040 --> 00:27:44,769
... ئەمما دوستلىرىم مېنى چاكلېس دەپ ئاتايدۇ.

660
00:27:44,840 --> 00:27:47,241
ئاھ-خو-خو! بەك سېخىي!

661
00:27:47,320 --> 00:27:50,051
- رەھمەت ...
- زىيان يوق دېگەنلىك.

662
00:27:50,120 --> 00:27:52,805
- (GRUNTING)
- بىز ئارالنى دېڭىزنىڭ ئۇدۇلىدا كۆردۇق ،

663
00:27:52,880 --> 00:27:54,370
بىز ئويلىدۇق.

664
00:27:54,440 --> 00:27:56,124
ئۇلارنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىغا ھەيران بولۇڭ ».

665
00:27:56,320 --> 00:27:58,482
ئەمما بۇ يەردىن باشقا جاي يوق.

666
00:27:58,600 --> 00:27:59,761
- ھەئە ، بار.
- ئۇنى توختىتىڭ!

667
00:27:59,840 --> 00:28:01,683
- بىز ئۇ يەردىن.
- (GRUNTS) توختاڭ!

668
00:28:01,760 --> 00:28:03,888
- بىز ئۇنى چوشقا ئارىلى دەپ ئاتايمىز.
- (SCREAMS)

669
00:28:04,200 --> 00:28:05,531
ئاھ خۇدايىم.

670
00:28:05,600 --> 00:28:09,286
- P-l-double-G-Y ئارىلى.
- (SCREAMING)

671
00:28:09,760 --> 00:28:11,000
ئۇ يەردە يەنە كىم بار؟

672
00:28:11,080 --> 00:28:14,209
مېنىڭ بىرىنچى ئوفېتسىر روس ۋە مەن
ھەممىلا يەردە يەلكەن.

673
00:28:14,280 --> 00:28:17,045
- دېڭىزغا قارشى بىر باتۇر روھ.
- (PANTING)

674
00:28:17,120 --> 00:28:18,087
ۋە روس.

675
00:28:18,160 --> 00:28:19,161
قىزىل: ھە ، كەچۈرۈڭ.

676
00:28:19,240 --> 00:28:22,528
چېقىشقا كەلدىڭىزمۇ؟
ئۆيلىرىمىزنىڭ ھەممىسى مېنىڭكىمۇ؟

677
00:28:22,800 --> 00:28:24,404
- ئاھ ، ئادەم!
- (CROWD MURMURS)

678
00:28:24,480 --> 00:28:26,130
لېئونارد: بەزىلەر سوۋغات سېۋىتى لازىممۇ؟

679
00:28:26,200 --> 00:28:28,168
كەچۈرۈڭ ، قورقماڭ.

680
00:28:28,800 --> 00:28:30,450
- (ALL SIGH)
- ھەمراھىم ئىككىمىز تەلەپ قىلىمىز

681
00:28:30,560 --> 00:28:32,210
دوستلۇقىڭىزنىڭ شەرىپى.

682
00:28:32,280 --> 00:28:34,203
- روس ، بىزنىڭ قانداق قىلىدىغانلىقىمىزنى كۆرسىتىڭ.
- ھە! (CHUCKLES)

683
00:28:34,560 --> 00:28:36,801
- ئەنسىرىمەڭ ، ئۇنىڭ بارلىق ئوقلىرى بار.
- (SHRIEKS)

684
00:28:36,880 --> 00:28:38,211
- ھەممىمىز ھازىر دوست!
- (GRUNTS)

685
00:28:38,320 --> 00:28:39,321
ياخشىمۇسىز ، دوستلار.

686
00:28:39,440 --> 00:28:41,010
(LOW GROWLING)

687
00:28:42,080 --> 00:28:43,127
(SNORTS) ھە ، قۇچاقلاش ئەمەس.

688
00:28:43,320 --> 00:28:44,970
ھە؟ (SIGHS)

689
00:28:45,640 --> 00:28:48,211
قۇش ئارىلىغا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز!

690
00:28:48,280 --> 00:28:50,931
يېڭى دوستلىرىمىز ، چوشقىلارنى قارشى ئالىمىز.

691
00:28:51,360 --> 00:28:53,761
تەبرىكلەيلى!

692
00:28:53,840 --> 00:28:55,842
- قويۇڭ!
- (MUFFLED) خۇش كەپسىز!

693
00:28:56,160 --> 00:28:58,208
- كىم! كەچۈرۈڭ.
- ۋە بىر قانىتى.

694
00:28:58,280 --> 00:29:01,523
<i> STELLA: بىز توڭگۇزلارنى ھۆرمەتلەيمىز
ئالاھىدە ئىقتىدار بىلەن. </i>

695
00:29:01,600 --> 00:29:02,761
(UPBEAT SONG PLAYS)

696
00:29:02,840 --> 00:29:04,126
<i> ھەي ، بىز 0-0-ode نى ئىشلىتىپ باقايلى! </i>

697
00:29:04,200 --> 00:29:05,326
<i> پارتىلاڭ! </i>

698
00:29:05,760 --> 00:29:08,923
- ھە ، دىققەت قىلىڭ. Shakin 'my bacon!
- (WHOOPS)

699
00:29:09,000 --> 00:29:10,206
ئۇلارنىڭ پەيلىرى يوقمۇ؟

700
00:29:10,280 --> 00:29:12,123
بىلەمسىز ، ئۇلار پەقەت
يالىڭاچ ھالەتتە مېڭىش

701
00:29:12,200 --> 00:29:13,406
پەقەت ئۆزىنى كۆرسىتىش.

702
00:29:13,520 --> 00:29:15,204
مەن ئۇلارنىڭ بارلىق تىجارىتىنى بۇ يەردە كۆرۈۋاتىمەن.

703
00:29:15,280 --> 00:29:17,044
ئۇلار ھەققىدىكى بۇ بۆلەك مەن ھەقىقەتەن قايىل.

704
00:29:17,120 --> 00:29:20,841
ھازىر قارشى ئالىمىز
بىزنىڭ ئالاھىدە مېھمانلىرىمىز ، چوشقا!

705
00:29:21,040 --> 00:29:22,724
- (ALL CHEERING)
- LEONARDI ماقۇل!

706
00:29:22,800 --> 00:29:25,804
ياخشىلىقىڭىز ۋە مېھماندوستلۇقىڭىزغا رەھمەت.

707
00:29:25,880 --> 00:29:28,042
پادىشاھىمىز ئەڭ قىزغىن سالام يوللىدى.

708
00:29:28,160 --> 00:29:29,161
«پادىشاھ»؟

709
00:29:29,240 --> 00:29:33,768
مۆجىزىلەرنى بىز بىلەن ئورتاقلاشتىڭىز
سېپىل ، ئاددىي كىچىك ئارال.

710
00:29:33,840 --> 00:29:36,684
- بايراقنى تاشلاڭ ، روس!
- (ROSS GRUNTING)

711
00:29:37,360 --> 00:29:39,442
- ۋاھ! ھە!
- ھازىر بىز كەمتەرلىك بىلەن ئورتاقلىشىشنى خالايمىز

712
00:29:39,520 --> 00:29:41,921
دۇنيادىكى بەزى مۆجىزىلەر.

713
00:29:42,040 --> 00:29:44,008
(SCOFFS) ھەئە. كەمتەرلىك ، مېنىڭ قۇشۇم.

714
00:29:44,080 --> 00:29:45,286
تىل.

715
00:29:45,360 --> 00:29:48,045
يۈز يىلدىن كېيىن ، ھەممەيلەن سورايدۇ ،

716
00:29:48,120 --> 00:29:51,727
«دوستلۇق قانداق بولدى
چوشقا ۋە قۇشلار باشلىنامدۇ؟

717
00:29:51,920 --> 00:29:52,921
كىمنىڭ كارى؟

718
00:29:53,000 --> 00:29:54,047
- ھە ، ياق.
- (CROWD GROANS)

719
00:29:54,880 --> 00:29:58,043
ياخشى ، ئۇلار كېچىنى يورۇتتۇق دېسۇن!

720
00:29:58,640 --> 00:30:00,051
(CROWD GASPS)

721
00:30:00,600 --> 00:30:02,045
Holy moly!

722
00:30:03,040 --> 00:30:05,042
- (كۈلۈش)
- (CROWD CHEERING)

723
00:30:05,160 --> 00:30:06,286
ھەئە! Whoo-hoo!

724
00:30:06,480 --> 00:30:09,484
ھەي ، قاراڭ ، ئۇلار تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ۋەيران قىلدى
قۇرۇش ئۈچۈن جاپالىق ئىشلىدۇق.

725
00:30:09,560 --> 00:30:11,244
- ئەمما تېخىمۇ كۆپ!
- CHUCK: تېخىمۇ كۆپ؟

726
00:30:11,320 --> 00:30:13,448
تارتىش كۈچى بۇزۇلدىمۇ؟

727
00:30:13,520 --> 00:30:15,329
ياق! تېخىمۇ ياخشى!

728
00:30:15,400 --> 00:30:18,529
دوستلىرىڭىز ، چوشقىلار پەخىرلەنگەن ھالدا سىزگە بېرىدۇ

729
00:30:18,600 --> 00:30:21,570
ترامپولىن!
- (CROWD GASPING)

730
00:30:22,280 --> 00:30:24,521
- بۇلار مېنىڭ ياردەمچىم ، ئوكىنكى ...
- ياخشىمۇسىز.

731
00:30:24,600 --> 00:30:26,364
-... ۋە جون ھام!
- (BLOWS KISS)

732
00:30:26,440 --> 00:30:27,441
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

733
00:30:27,520 --> 00:30:29,443
مەن پەقەت شۇنداق بولۇشى كېرەك دەپ ئويلىدىم
بۇ يىگىتلەردىن ئىككىسى.

734
00:30:29,520 --> 00:30:30,931
لېئونارد: ئەترەتنىڭ نىشانى!

735
00:30:31,000 --> 00:30:34,049
- ئۇ چاقچاق چوشقىلارغا قاراڭ!
- ھەممىسى: كىم! كىم! كىم!

736
00:30:34,120 --> 00:30:35,451
ئەمما بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەس.

737
00:30:35,560 --> 00:30:38,086
نەرسىلەرنى تاشلاش بىر قەدەر ئاسانلاشتى.

738
00:30:38,160 --> 00:30:40,003
ياخشىمۇسىز!

739
00:30:40,080 --> 00:30:41,684
ئوقيا!

740
00:30:41,760 --> 00:30:43,683
- تا-دا!
- تا-دا!

741
00:30:43,800 --> 00:30:45,404
- كۆرەلمەيمەن. ۋاھ!
- بۇ ساراڭ!

742
00:30:45,480 --> 00:30:47,881
- نەرسىلەرنى جايدىن ئېلىپ يۈرۈشتىن زېرىكەمسىز؟
- قاغا: ھەئە!

743
00:30:47,960 --> 00:30:50,884
- ئۇنى شۇ يەرگە ئېلىپ بارالامسىز؟
- قاغا: ھەئە!

744
00:30:50,960 --> 00:30:52,371
- ياخشى ، ھازىر قىلالايسىز!
- CROWD: قانداق؟

745
00:30:52,440 --> 00:30:53,851
- كۈتكۈچىلەر ، ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ.
- ھە؟

746
00:30:53,920 --> 00:30:55,285
- كېچىنىڭ قالغان قىسمىنى ئېلىڭ.
- رەھمەت.

747
00:30:55,360 --> 00:30:57,761
ھەي ، كېچىنى ئارام ئالسىڭىز ،
نېمىشقا مېنىڭ ئۆيۈمنى ئوڭشىمايسىز؟

748
00:30:58,160 --> 00:31:00,083
ھەئە ، ئۇ ئوخشاش يىگىت. (CHUCKLES)

749
00:31:00,600 --> 00:31:04,605
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
ھەممىسىنى ئۈچ ئاسان باسقۇچتا قىلىدۇ.

750
00:31:04,680 --> 00:31:08,002
تەييار ، نىشان ، ئوت!

751
00:31:08,080 --> 00:31:09,047
'Qot it!

752
00:31:09,120 --> 00:31:10,485
لېئونارد: ئىشەنگۈسىز!

753
00:31:11,120 --> 00:31:13,327
- يېڭى ئۇچۇپ كەتتى!
-مې! مەن! مەن مېۋە بېرىشنى خالايمەن!

754
00:31:13,960 --> 00:31:16,930
بالىلار ، بۇ ئوخشاش مېۋە ئولتۇرۇش
ئالدىڭىزدىكى تەخسىلەردە.

755
00:31:17,000 --> 00:31:18,001
(GRUNTS)

756
00:31:18,120 --> 00:31:20,851
- لېئونارد: ئۇ ئاناناسقا دىققەت قىلىڭ.
- بىرەيلەن ، ئۆتۈنۈڭ ... (GULPS)

757
00:31:20,920 --> 00:31:23,161
ھازىر سىزگە بەرگەن ئەڭ ئاخىرقى سوۋغىمىز ئۈچۈن.

758
00:31:23,240 --> 00:31:25,049
ئېتىپ ئۆيۈمنى ئوڭشاڭ!

759
00:31:25,120 --> 00:31:26,690
(NERVOUS CHUCKLE) بىز ئۇنى تونۇمايمىز.

760
00:31:27,960 --> 00:31:31,965
مەن سورايمەن
تاماشىبىنلارنىڭ پىدائىيسى.

761
00:31:32,040 --> 00:31:33,405
- مېنى تاللاڭ!
- (ALL SHOUTING)

762
00:31:33,480 --> 00:31:34,481
كىمنى تاللىشىم كېرەك؟

763
00:31:34,560 --> 00:31:36,244
- كىم ، كىم ، كىم؟
- قۇش: مېنى تاللاڭ ، چوشقا ئەپەندى!

764
00:31:36,320 --> 00:31:38,891
قىزىل يىگىتچۇ؟
غايەت زور قاشلار بىلەن؟

765
00:31:39,000 --> 00:31:40,047
- Aw.
- (CHUCKLES)

766
00:31:40,120 --> 00:31:41,929
- مەن؟
- Mmm-hmm.

767
00:31:42,000 --> 00:31:43,490
- ھەئە!
- ھە ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

768
00:31:43,640 --> 00:31:44,971
ھەئە ، ئەپەندىم.

769
00:31:45,040 --> 00:31:46,087
بۇ يەرگە كېلىڭ.

770
00:31:46,160 --> 00:31:47,400
بۇ سىزنىڭ تەلەيلىك كۈنىڭىز!

771
00:31:47,480 --> 00:31:48,606
تاللىغۇڭىز يوقمۇ؟

772
00:31:48,680 --> 00:31:50,648
يۈزلىگەن قۇشلارنىڭ بىرى
ئۇلارنىڭ قانىتى بارمۇ؟

773
00:31:50,760 --> 00:31:52,091
- لېئونارد: ئۇنى بۇ يەرگە تۇرغۇزۇڭ!
- كەل ، قىزىل!

774
00:31:52,160 --> 00:31:53,321
كۆڭۈل ئېچىڭ!

775
00:31:53,800 --> 00:31:55,609
ھەممىسى: (ناخشا ئېيتىش) بېرىڭ! بار! بار! بار! بار!

776
00:31:55,680 --> 00:31:57,409
ھە ، ئۇ تارتىنچاق.

777
00:31:57,480 --> 00:31:58,527
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

778
00:31:58,600 --> 00:31:59,601
ئۇلار سىز ئۈچۈن خۇشال.

779
00:31:59,680 --> 00:32:00,920
ھە ، سىز مېنى چاقچاق قىلىسىز.

780
00:32:01,000 --> 00:32:03,241
- لېئونارد: قېشى بار قىزىل يىگىت!
- (CROWD CHANTING)

781
00:32:03,320 --> 00:32:06,164
بىلگەن بولسام يېقىنراق ئولتۇراتتىم
مېنىڭ بۇ پروگراممىغا قاتنىشىدىغانلىقىمنى.

782
00:32:06,680 --> 00:32:07,886
بولىدۇ ، ھازىرچۇ؟

783
00:32:07,960 --> 00:32:10,327
- كېلىڭ ، ئۇنىڭغا بىر قولىنى بېرىڭ.
- (ALL CHEERING)

784
00:32:10,400 --> 00:32:11,606
توغرا. كەل. (SNORTS)

785
00:32:11,680 --> 00:32:12,841
ئارام ئېلىڭ. باتۇر بولۇڭ.

786
00:32:12,920 --> 00:32:14,968
- تەييار!
- كىم ، مەن؟ ھەئە ، ياق ، مەن تەييار.

787
00:32:15,040 --> 00:32:16,610
- Aim!
- نېمە مەقسەت؟

788
00:32:16,680 --> 00:32:18,364
- لېئونارد: ھەممەيلەن مۇشۇ.
- ھەممىسى: ئوت!

789
00:32:18,840 --> 00:32:21,366
- (SCREAMING)
- (CROWD GASPS)

790
00:32:21,640 --> 00:32:23,768
قۇشلار ئۇچمايدۇ دەيدۇ؟

791
00:32:23,840 --> 00:32:25,649
بۇ ھەقىقەتەن تەبىئىي ئەمەسدەك قىلىدۇ!

792
00:32:25,760 --> 00:32:27,649
- (GASPS)
- ئۇنىڭ ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

793
00:32:27,760 --> 00:32:28,966
(SCREAMS) Ow!

794
00:32:30,080 --> 00:32:31,366
(GRUNTING)

795
00:32:34,720 --> 00:32:35,960
(couemwe)

796
00:32:36,040 --> 00:32:37,087
ھەي ، ئەنسىرىمەڭ!

797
00:32:37,160 --> 00:32:38,400
مەن ياخشى!

798
00:32:38,480 --> 00:32:39,970
كۆتۈرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت!

799
00:32:40,040 --> 00:32:42,168
كاشكى ، ئۇلار شۇنداق قىلغان بولاتتى
10 مىنۇت ئىلگىرى.

800
00:32:45,080 --> 00:32:46,081
ھە.

801
00:32:46,200 --> 00:32:47,201
(WHOOSHING)

802
00:32:47,440 --> 00:32:49,841
ئۇلارنىڭ كېمىسىنى ئىزدەشنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

803
00:32:49,920 --> 00:32:51,570
نېمە؟ ياق ، مەن قىلمايمەن.

804
00:32:52,400 --> 00:32:53,481
ھەئە ، توغرا دەيسىز.

805
00:32:53,560 --> 00:32:54,641
(WHOOSHING)

806
00:32:54,720 --> 00:32:57,246
بومبا ئۇنىڭ يولىدا. Mmm. Mmm!

807
00:32:58,520 --> 00:33:01,171
كەل. ماڭايلى. (GRUNTS)

808
00:33:01,240 --> 00:33:03,242
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، جىم تۇرۇڭ.

809
00:33:04,440 --> 00:33:06,204
ھەئە.

810
00:33:07,400 --> 00:33:08,890
(GRUNTING)

811
00:33:09,440 --> 00:33:11,841
- ۋاھ! بۇ كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان پاراخوت!
- Shh. ياق.

812
00:33:11,920 --> 00:33:13,126
ئىچكى ئاۋاز.

813
00:33:13,200 --> 00:33:14,167
- كەل.
- ھە.

814
00:33:14,240 --> 00:33:15,321
(WHISPERS) كەچۈرۈڭ.

815
00:33:16,120 --> 00:33:17,326
- (DOOR CREAKS)
- (GRUNTS)

816
00:33:17,520 --> 00:33:18,885
ھىم. توڭگۇز بەدەن چېنىقتۇرۇش.

817
00:33:20,160 --> 00:33:21,161
Mmm-hmm.

818
00:33:21,240 --> 00:33:22,526
(SQUEALS QUIETLY)

819
00:33:25,480 --> 00:33:26,481
ئۇف!

820
00:33:26,680 --> 00:33:27,966
Mmm? Mmm-mmm.

821
00:33:28,120 --> 00:33:29,121
ئاھ!

822
00:33:29,440 --> 00:33:32,410
- (ENGINE REVVING)
- (HORN PLAYING <i> LA </i> CUCARACHA)

823
00:33:32,720 --> 00:33:34,165
- بەك غەلىتە.
- Mmm.

824
00:33:34,960 --> 00:33:35,961
Mmm.

825
00:33:36,600 --> 00:33:37,647
'ھە؟ (GAsPs)
- ھە؟

826
00:33:39,040 --> 00:33:40,485
بۇ غەلىتە كىشىلەر كىملەر؟

827
00:33:40,560 --> 00:33:41,607
- (BOMB GRUNTS)
- ھە؟

828
00:33:41,880 --> 00:33:43,450
- ۋاھ!
- (BOMB WHOOPING)

829
00:33:44,000 --> 00:33:45,445
(GRUNTING)

830
00:33:45,640 --> 00:33:46,766
(كۈلۈش)

831
00:33:47,280 --> 00:33:49,282
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
بىز ئەتراپقا ئوغرىلىقچە كىرمەكچى بولۇۋاتىمىز.

832
00:33:49,360 --> 00:33:51,522
- بىز بۇ يەرنى ئىجارىگە ئالمىدۇق.
- بومبا: ۋاھ!

833
00:33:51,600 --> 00:33:52,931
- بۇ يەرنى ئىجارىگە ئالالامسىز؟
- (CLICKS TONGUE) ھىم؟

834
00:33:53,000 --> 00:33:54,490
- ماڭا بېرىڭ!
- Aw.

835
00:33:54,600 --> 00:33:56,523
(GRUNTING)

836
00:33:56,600 --> 00:33:57,726
(SCREAMS)

837
00:33:57,800 --> 00:33:58,881
(BOTH GASP)

838
00:33:59,280 --> 00:34:00,770
- بومبا: ھەي ، بالىلار!
- (GRUNTING)

839
00:34:01,040 --> 00:34:02,371
ياق.

840
00:34:03,280 --> 00:34:06,011
قارىماققا ئۇ يەردە
بۇ يەردە يەنە بىر قىسىم نەرسىلەر بار.

841
00:34:06,200 --> 00:34:07,884
(mes LAUGHING)

842
00:34:07,960 --> 00:34:09,450
(SNORTING)

843
00:34:10,400 --> 00:34:12,641
(كۈلۈش) بىز يوشۇرۇنۇۋاتاتتۇق.

844
00:34:16,080 --> 00:34:18,242
مەن: «ھەي!» دېسەم. سەن: «خو!» دەيسەن.

845
00:34:18,320 --> 00:34:19,810
- ھەي!
- CROWD: Ho!

846
00:34:20,120 --> 00:34:22,566
- Hol

847
00:34:22,640 --> 00:34:24,130
ئۇلارنىڭ تېخىمۇ كۆپلىرى بار!

848
00:34:24,200 --> 00:34:25,201
ھەي!

849
00:34:25,440 --> 00:34:26,885
- (CHANTING STOPS)
-ھو ... ھە!

850
00:34:27,000 --> 00:34:29,401
توغرا ، مەن قايتىپ كەلدىم. ھە-ھۇ.

851
00:34:30,000 --> 00:34:31,206
يىغىلىشتىن ھۇزۇرلىنىۋاتامسىز؟

852
00:34:31,320 --> 00:34:36,406
چۈنكى ئۇنى ياشاۋاتقان چېغىڭىزدا ،
مەن ئۇلارنىڭ كېمىسىگە چۈشۈپ كەتتىم.

853
00:34:36,760 --> 00:34:38,410
- CROWDI نېمە؟ (GASPS)
- شىرلېي نېمە دېدى؟

854
00:34:38,480 --> 00:34:40,244
مېنىڭ بايقىغانلىرىمغا قاراڭ.

855
00:34:40,480 --> 00:34:41,481
(CHUCKUNG)

856
00:34:41,680 --> 00:34:43,603
ئۇلارنىڭ ئويلىغىنىمىزدىنمۇ كۆپ!

857
00:34:43,680 --> 00:34:46,160
قايسىسى ، ئۇم ، سىرلىق ۋە غەلىتە ،
مەن توغرىمۇ؟

858
00:34:46,560 --> 00:34:47,607
(LAUGHS)

859
00:34:47,880 --> 00:34:48,927
ياخشىمۇسىز.

860
00:34:49,840 --> 00:34:51,251
- قانداق يا دويىن؟
- ھە.

861
00:34:51,320 --> 00:34:54,085
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، ئۇ بار دېدى
پەقەت ئىككى چوشقا.

862
00:34:54,160 --> 00:34:56,447
لېكىن ئۇ يالغان سۆزلەۋاتاتتى.

863
00:34:56,720 --> 00:34:57,721
ھىم.

864
00:34:57,840 --> 00:35:00,446
ھە ، غەلىتە ئۈسكۈنىلەر بار
ئۇلارنىڭ كېمىسىدە!

865
00:35:00,520 --> 00:35:03,410
شۇڭا ، ئېنىق ، بار ، بىلەمسىز ،
بۇ يەردە كېتىۋاتقان بەزى قالايمىقان ئىشلار.

866
00:35:03,480 --> 00:35:04,811
قانداق قالايمىقان؟ بىلمەيمەن.

867
00:35:04,880 --> 00:35:06,769
كونكرېت نېمە؟ بۇنىمۇ بىلمەيمەن.

868
00:35:06,840 --> 00:35:07,841
سوئال بارمۇ؟

869
00:35:08,360 --> 00:35:09,361
(GASPS)

870
00:35:10,200 --> 00:35:11,361
تاتلىق!

871
00:35:11,720 --> 00:35:13,961
ئۇلارنىڭ كېمىسىگە سەكرىدىڭىزمۇ؟

872
00:35:14,040 --> 00:35:15,963
ھە ، بىلەمسىز ، ماڭا مۇكاپات لازىم ئەمەس.

873
00:35:16,040 --> 00:35:18,964
يىگىتلەر قانداق شەرەپنى ئويلاپ باقماقچى بولسىڭىز
ماڭا سوۋغا قىلىش ، ئۇنىڭغا لازىم ئەمەس.

874
00:35:19,040 --> 00:35:20,849
- بو!
- ھەئە ، بو!

875
00:35:20,920 --> 00:35:22,410
قاغا: بو!

876
00:35:22,480 --> 00:35:23,970
- سەن ئۇلارنى ياكى مېنى بوزەك قىلىۋاتامسەن؟
- سەن!

877
00:35:24,160 --> 00:35:25,366
ھە ، ئۇ مەن.

878
00:35:25,440 --> 00:35:27,090
بەلكىم چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيمەن.

879
00:35:28,040 --> 00:35:30,771
قاراڭ ، مېنىڭ نەۋرە تۇغقانلىرىم ئاددىي خەلق.

880
00:35:31,560 --> 00:35:32,561
قاراڭ.

881
00:35:32,640 --> 00:35:34,881
(SINGING) A, <i> B, </i> c ...

882
00:35:36,200 --> 00:35:38,043
- ھېچنېمە يوق. قاراڭ؟ ھېچنېمە يوق.
- (GROANS)

883
00:35:38,360 --> 00:35:41,330
ئۇلارنىڭ ھاياتىغا تەۋەككۈل قىلىشنى خالىمىدىم
تاكى مەن ...

884
00:35:41,400 --> 00:35:43,607
يېڭى دۇنيا بىخەتەر ئىدى.

885
00:35:43,680 --> 00:35:46,365
بىز قويماقچى بولدۇق
سىزگە بىر كالا قوي كۆرگەزمىسى.

886
00:35:46,440 --> 00:35:48,807
(SNORTS) قويايلى ، ئوغۇللار! ھەئە!

887
00:35:48,880 --> 00:35:50,211
(UPBEAT COUNTRY MUSIC PLAYS)

888
00:35:50,280 --> 00:35:53,124
<i> (ناخشا) ھەي ، ھەي ، سەن ۋە مەن
ئوخشىمايدىغان يېرى ئوخشىمايدۇ </i>

889
00:35:53,240 --> 00:35:54,241
(SHUSHING)

890
00:35:54,320 --> 00:35:56,004
... ۋە مەن تۆۋەننى <i> ئالىمەن </i>.

891
00:35:56,120 --> 00:35:57,565
<i> - (MUSIC STOPS)
- ongsay دىكى Ixnay. </i>

892
00:35:57,720 --> 00:35:59,165
- ئۇ چوشقا لاتىن تىلى ئىدى.
- ھە.

893
00:35:59,240 --> 00:36:01,481
- ئوھ!
- ئەمما بەلكىم بۇنداق بولۇشى ناتايىن.

894
00:36:01,560 --> 00:36:02,607
ھە.

895
00:36:02,720 --> 00:36:06,566
مەن قۇشلار ۋە چوشقىلارغا ئىشىنىمەن
دوست بولۇشنى مەقسەت قىلىدۇ.

896
00:36:06,840 --> 00:36:10,970
ئەمما بىز چېگرادىن ھالقىغان بولساق
ئۇ كېسىپ ئۆتۈشنى مەقسەت قىلمىغان ...

897
00:36:11,040 --> 00:36:12,041
ھە!

898
00:36:12,120 --> 00:36:13,326
(CROWD GROANS)

899
00:36:13,440 --> 00:36:18,526
قىزىل ئەپەندى ، سىز ئۆزىڭىزنىلا نومۇس قىلمىدىڭىز ،
ئەمما پۈتكۈل جەمئىيىتىمىز!

900
00:36:18,600 --> 00:36:20,170
ھە ، سىزنى ئويلايمەن ... سىز ئۇ يەردە قالايمىقانچىلىق قىلدىڭىز.

901
00:36:20,280 --> 00:36:22,089
سەن «نومۇس» دېدىڭ
ھەمدە «قۇتۇلغان» دېمەكچىمۇ؟

902
00:36:22,200 --> 00:36:25,443
سېنى داۋالاشقا ئەۋەتتىم
مەسىلىلىرىڭىزنى بىر تەرەپ قىلىش.

903
00:36:25,520 --> 00:36:27,887
ئېنىقكى ، تېخىمۇ كۆپ داۋالاش تەلەپ قىلىنىدۇ.

904
00:36:28,120 --> 00:36:29,531
- ياق!
- ياق!

905
00:36:29,600 --> 00:36:32,410
ھۆرمەتلىك مېھمانلىرىمىزنى قايتا ئاۋارە قىلماڭ!

906
00:36:33,080 --> 00:36:37,369
دوستلىرىم ، بىز ياخشى كۆرىمىز
كالىڭىزنىڭ كۆرگەزمىسىنى كۆرۈش.

907
00:36:37,440 --> 00:36:38,885
- قاغا: ھەئە!
- رەھمەت. (SNIFFLES)

908
00:36:38,960 --> 00:36:40,291
سىزگە كۆپ رەھمەت.

909
00:36:40,360 --> 00:36:41,850
- (MUSIC PLAYING)
- قۇلاق: كېلىڭ ، ھەممەيلەن!

910
00:36:41,920 --> 00:36:42,967
قولىڭىزنى بىر يەرگە قويۇڭ!

911
00:36:43,040 --> 00:36:44,201
- كىم!
- ھەئە!

912
00:36:44,280 --> 00:36:46,248
- نېمە بولسا. گېپىمنى ئاڭلىماڭ.
- (LAUGHTER)

913
00:36:46,320 --> 00:36:48,209
- تىيىن: پارتىيە پويىزى كېلىۋاتىدۇ!
- Choo-choo!

914
00:36:48,280 --> 00:36:50,089
(PIGS IMITATE TRAIN WHISTLE)

915
00:36:51,720 --> 00:36:54,803
چوشقا: <i> (ناخشا)
بىزنىڭ يانمۇ-يان تۇرغانلىقىمىز ساراڭ

916
00:36:54,880 --> 00:36:55,961
(GRUNTING)

917
00:36:56,040 --> 00:36:58,202
<i> خۇددى ئىككى قۇشقاچقا ئوخشاش ئۇرۇش قىلىش </i>

918
00:36:58,320 --> 00:37:00,402
ئاھ! مەن كۆرەلمەيمەن. مەن كۆرەلمەيمەن.

919
00:37:00,480 --> 00:37:01,561
- ۋاھ!
- (WATER SPLASHES)

920
00:37:01,640 --> 00:37:03,847
<i> ھازىر كىم بىزگە ئۇچالمايدىغانلىقىمىزنى ئېيتىدۇ؟ </i>

921
00:37:04,320 --> 00:37:07,688
<i> پەقەت بىر قىسىم يىرىك چۈشكۈنلۈكلەر </i>

922
00:37:08,720 --> 00:37:11,724
<i> قېلىن ھەم نېپىز </i>

923
00:37:11,800 --> 00:37:12,801
(CROWD CHEERING)

924
00:37:12,880 --> 00:37:16,487
<i> بىز نەگىلا بارساق توپا يىغىش </i>

925
00:37:17,520 --> 00:37:18,681
ۋاھ! Ho-ho-ho-ho!

926
00:37:18,760 --> 00:37:21,161
<i> مەن سىز ۋە مەن
دوست بولامسىز ... </i>

927
00:37:22,000 --> 00:37:23,161
Piggyback rides?

928
00:37:23,240 --> 00:37:24,730
ھەئە! ئۇنى يۆتكەپ باقايلى ، چوشقا!

929
00:37:24,840 --> 00:37:26,080
ئاھ ، بالا.

930
00:37:26,160 --> 00:37:27,924
گۇرۇپپا رەسىمى! گۇرۇپپا رەسىمى!

931
00:37:28,000 --> 00:37:29,604
ھەممەيلەن «پىشلاق» دېيىشىدۇ!

932
00:37:29,680 --> 00:37:31,250
- پىشلاق تۇمشۇقى.
- پىشلاق!

933
00:37:31,320 --> 00:37:32,321
(كۈلكە) پىشلاق تۇمشۇقى.

934
00:37:32,400 --> 00:37:33,526
كلاسسىك.

935
00:37:33,720 --> 00:37:36,087
ئوھ! چۆكۈپ كېتىش ئاگاھلاندۇرۇشى. (LAUGHS)

936
00:37:36,160 --> 00:37:37,446
'Step Fight up!
- سەكرەش!

937
00:37:37,520 --> 00:37:39,761
شۇڭا ، مەن قانداق ئۇۋا ھەققىدە ئويلىنىۋاتىمەن.
بىلمەيمەن.

938
00:37:39,840 --> 00:37:42,002
مەن دۇكاندا ئىدىم ، بۇنى كۆردۈم ...

939
00:37:42,400 --> 00:37:43,526
<i> كىم </i>

940
00:37:44,120 --> 00:37:45,690
<i> ۋاھ-ھە </i>

941
00:37:46,080 --> 00:37:47,491
- ھەئە!
- (CROWD CHEERING)

942
00:37:47,720 --> 00:37:49,927
- مەن ئاچ قالدىم ... ۋاھ!
- چوشقا: ۋاقتى توشقان ۋاقىت!

943
00:37:50,000 --> 00:37:51,206
(چوشقا چايناش شاۋقۇنى)

944
00:37:51,280 --> 00:37:52,566
<i> پەقەت بىر قىسىم يىرىك چۈشكۈنلۈكلەر </i>

945
00:37:52,640 --> 00:37:55,041
- (SNORTING)
- ياق!

946
00:37:55,160 --> 00:37:57,162
<i> قېلىن ھەم نېپىز </i>

947
00:37:57,240 --> 00:37:59,129
<i> (ناخشا ئېيتىش) قاتتىق ئېسىش
قېلىن ھەم نېپىز </i>

948
00:37:59,200 --> 00:38:02,522
<i> بىز نەگىلا بارساق توپا ئىتتىرىش ...

949
00:38:02,680 --> 00:38:03,886
- ھەئە!
- (CHEERING)

950
00:38:04,400 --> 00:38:05,447
ئوۋ!

951
00:38:05,560 --> 00:38:07,164
(GRUNTING) نېمە؟

952
00:38:07,240 --> 00:38:08,241
(SNORING)

953
00:38:08,360 --> 00:38:12,206
<i> ئاخىرغىچە
سىز ۋە مەن دوست بولىمىز ... </i>

954
00:38:12,760 --> 00:38:13,761
(SNORING)

955
00:38:14,040 --> 00:38:15,166
نېمە بولدى؟

956
00:38:15,240 --> 00:38:18,244
- (CHUCKLES)
- سىزنى كۆچۈشكە كىم تەكلىپ قىلدى؟

957
00:38:18,320 --> 00:38:19,287
ھەي! ۋاھ!

958
00:38:19,400 --> 00:38:20,811
بۇ مېنىڭ چىش چوتكىلىرىم!

959
00:38:20,880 --> 00:38:21,881
ئۇنى چىقىرىڭ!

960
00:38:22,200 --> 00:38:23,804
- (RHYTHMIC CLAPPING)
- كىم! ھەئە!

961
00:38:23,880 --> 00:38:25,962
ھەئە!

962
00:38:26,600 --> 00:38:27,726
(YELLING)

963
00:38:28,520 --> 00:38:30,488
- (GASPS)
- (LOW GROWLING)

964
00:38:31,520 --> 00:38:32,646
(DEEP CHUCKLING)

965
00:38:33,160 --> 00:38:34,605
(NERVOUS CHUCKLE) ھە؟

966
00:38:34,720 --> 00:38:36,324
(MATILDA HUMMING)

967
00:38:36,400 --> 00:38:38,289
ماقۇل ، دەرس ، بىر كۈن ئويلاندى.

968
00:38:38,360 --> 00:38:40,124
سۇ ئەڭ يۇمشاق نەرسە ،

969
00:38:40,200 --> 00:38:44,171
شۇنداقتىمۇ ئۇ تاغ ۋە يەرلەرگە سىڭىپ كىرەلەيدۇ.

970
00:38:44,240 --> 00:38:46,129
مانا بۇ كۈن توغرىسىدىكى ئويلىرىم.
قاچان تاماملايمىز؟

971
00:38:46,200 --> 00:38:51,525
ئۇف! قىزىل ، مۈشۈكئېيىقنى ئاخىر دەپ ئاتايدۇ ،
دۇنيا كېپىنەك دەپ ئاتايدۇ.

972
00:38:51,640 --> 00:38:54,769
مەن ھەرگىز چۈشەنمەيمەن دېيەلەمدىم؟
سىز دەۋاتقان بىر نەرسە؟

973
00:38:54,840 --> 00:38:56,922
(مەسخىرە قىلىش) دېسەم بولامدۇ؟
(SPEAKS GIBBERISH)

974
00:38:58,040 --> 00:38:59,246
ھە-ھە ، ھە-ھە.

975
00:39:00,120 --> 00:39:01,565
Ah. Mmm-hmm.

976
00:39:01,840 --> 00:39:04,241
ۋاھ ، بۇ بەك ئۆمۈرلۈك.

977
00:39:04,800 --> 00:39:06,290
(BOMB LAUGHS)

978
00:39:06,480 --> 00:39:08,084
- ۋاھ! (CHUCKLES) Oh!
- بەك چوڭقۇر.

979
00:39:08,600 --> 00:39:11,285
- ۋە ، تېرېنس ، كۆرۈپ باقايلى ...
- (LOW GROWLING)

980
00:39:11,360 --> 00:39:13,124
ھە! مېنىڭ ياخشىلىقىم.

981
00:39:14,440 --> 00:39:17,046
- سىزنىڭ بۇنداق ھېس قىلغانلىقىڭىزنى بىلمەيتتىم.
- Aw ...

982
00:39:17,120 --> 00:39:18,167
ھە ، سىنىپ ئىشتىن بوشىتىلدى!

983
00:39:18,240 --> 00:39:21,050
ھازىر بىز كەلدۇق
داڭلىق پالما رايونى.

984
00:39:21,120 --> 00:39:22,167
Hoo-whee!

985
00:39:22,240 --> 00:39:27,007
بارلىق قۇشلارنىڭ قۇشلىرى بىر يەرگە توپلىنىدۇ
سەككىز خىل مېۋە ۋە ياڭاق دەرىخى بار.

986
00:39:27,080 --> 00:39:28,366
ئاشۇ قورساقلارنى سۈمۈرۈڭ.

987
00:39:28,440 --> 00:39:29,407
- Insta-ham!
- (GIGGLES)

988
00:39:29,480 --> 00:39:32,051
ھىم. مېنىڭچە ئۇ نېمە؟

989
00:39:32,120 --> 00:39:33,326
بۇ بىر تۇخۇم.

990
00:39:33,400 --> 00:39:35,209
- بالىلىرىمىز مانا مۇشۇنداق تۇغۇلدى.
- (GASPS)

991
00:39:35,280 --> 00:39:36,964
سىلەر تۇخۇم چىقارمامسىلەر؟

992
00:39:37,960 --> 00:39:40,088
كاشكى بىز قىلغان بولاتتۇق.

993
00:39:40,520 --> 00:39:42,090
<i> IA '</i>

994
00:39:42,160 --> 00:39:44,128
- (CORK <i> POPS)
- Enchanté. </i>

995
00:39:45,960 --> 00:39:47,007
(BOTTLE SHATTERS)

996
00:39:47,080 --> 00:39:49,970
سىز مەززىلىك كۆرۈنىسىز ، جېنىم.

997
00:39:50,760 --> 00:39:52,330
(كۈلۈش)

998
00:39:52,800 --> 00:39:54,802
<i> ھەر قېتىم يېقىنلاشقاندا </i>

999
00:39:56,480 --> 00:39:58,448
<i> ماڭا ئوخشاش </i>

1000
00:39:59,160 --> 00:40:01,322
<i> ئۇلار </i> بولۇشنى ئارزۇ قىلىدۇ

1001
00:40:01,920 --> 00:40:02,921
بۇ بىز.

1002
00:40:04,160 --> 00:40:05,366
(GULPS)

1003
00:40:05,600 --> 00:40:07,011
(كۈلۈش)

1004
00:40:07,080 --> 00:40:08,241
ھەي. ياخشىمۇسىز.

1005
00:40:08,320 --> 00:40:09,446
- كەچۈرۈڭ. دوستمۇ؟
- (RECORD SCRATCHES)

1006
00:40:09,600 --> 00:40:10,601
بۇلار نازۇك.

1007
00:40:10,800 --> 00:40:12,484
بەلكىم سىز تاللىماسلىقىڭىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

1008
00:40:12,560 --> 00:40:13,800
- سىزنىڭ ئەمەس.
- ھە!

1009
00:40:13,880 --> 00:40:15,723
زىياپەتتىكى دوستۇم.

1010
00:40:15,800 --> 00:40:17,325
ياخشى ، بۇ ناھايىتى ياخشى رەسىم.

1011
00:40:17,480 --> 00:40:18,641
بەك ياخشى.

1012
00:40:18,840 --> 00:40:19,887
ھەئە.

1013
00:40:19,960 --> 00:40:23,328
ھە ، تاپشۇرۇق «ئازابلىرىڭىزنى بوياش» ئىدى.
شۇڭا مەن سىزنىڭ دەردىڭىزنى بويىدىم.

1014
00:40:24,160 --> 00:40:26,128
بۇ ئەمەلىيەتتە بىر يۈرۈش تۇنجى ئىش.

1015
00:40:26,200 --> 00:40:27,770
- مانا بارىسىز.
- ھە-ھۇ.

1016
00:40:27,840 --> 00:40:29,365
- بۇ ياخشى.
- ھە.

1017
00:40:29,440 --> 00:40:31,442
مەن بۇنى كاتارىس دەپ ئاتايمەن.

1018
00:40:32,720 --> 00:40:35,724
- ۋە ... ھە ، مەن بۇنى Bye-Bye دەپ ئاتايمەن.
- ھە.

1019
00:40:36,000 --> 00:40:37,490
ئاجايىپ ئوخشىتىش.

1020
00:40:37,560 --> 00:40:40,450
مەن سىزنى دېدىم دەپ ئويلىدىم
ياڭاقلىرىڭىزنى قىشتا ساقلىدىڭىز.

1021
00:40:40,520 --> 00:40:42,329
- (LAUGHTER)
- Burn.

1022
00:40:43,040 --> 00:40:44,041
بولىدۇ ، بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

1023
00:40:44,120 --> 00:40:46,122
سىز ئىزدىگۈچىلەرمۇ ياكى تۇرامسىز؟

1024
00:40:46,200 --> 00:40:49,170
چۈنكى سىز ئىزدىگۈچىلەر بولسىڭىز ،
ئۇنداقتا نېمىشقا تېخىمۇ كۆپ كېلىدۇ ، ھە؟

1025
00:40:49,240 --> 00:40:50,366
- (SHIP HORN BLOWING)
- ياخشىمۇسىز!

1026
00:40:50,440 --> 00:40:51,441
- ۋاي!
- (كۈلۈش)

1027
00:40:53,520 --> 00:40:55,249
قىزىل: مېنىڭ ئۆيۈم ئەمەس!

1028
00:40:55,400 --> 00:40:57,289
- بۇ مېنىڭ ئۆيۈم!
- چوشقا: ماقۇل!

1029
00:40:57,360 --> 00:40:59,886
بىلەمسىز؟
ئەگەر تۇرۇۋاتقان بولسىڭىز ، نېمىشقا بۇنداق دېمەيسىز؟

1030
00:41:00,000 --> 00:41:00,967
نېمىشقا ئۆيىڭىزدىن ئايرىلىدۇ؟

1031
00:41:01,040 --> 00:41:03,042
قانداق بىلىمىز
سىز قانۇندىن قېچىپ يۈرگەن ئەمەسمۇ؟

1032
00:41:03,120 --> 00:41:05,726
مېھمانلىرىمىزنى قارشى ئېلىنمايدىغاندەك ھېس قىلىۋاتىسىز!

1033
00:41:05,800 --> 00:41:07,802
- ۋە سىز ئاساسلىق سوئاللارنى سورىمايسىز.
- ھە!

1034
00:41:07,880 --> 00:41:09,564
بەلكىم مەن تازا ئېنىق ئەمەس ئىدىم.

1035
00:41:09,640 --> 00:41:11,642
پىكىرىڭىز لازىم ئەمەس!

1036
00:41:11,720 --> 00:41:12,801
بىز نېمىشقا قوشۇلۇشىمىز كېرەك؟

1037
00:41:12,880 --> 00:41:14,291
بىزنىڭ ئوخشاش بولماسلىقىمىز نېمە ئۈچۈن مۇھىم؟

1038
00:41:14,360 --> 00:41:17,204
ئاچچىقلىنىش ھەمىشە جاۋاب ئەمەس!

1039
00:41:17,360 --> 00:41:18,521
ساياھەتنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

1040
00:41:19,200 --> 00:41:21,043
ئۇم ، دولقۇن تېيىلىش ، يىگىتلەر-

1041
00:41:21,120 --> 00:41:24,010
- شۇڭا ، بوشراق ئېسىلىشقا تەييارلىق قىلىڭ.
- بۇ ياخشى بولدى ، ئەگەر مەن بولسىڭىز.

1042
00:41:24,080 --> 00:41:25,206
- (PIG SNORTS)
- (LAUGHTER)

1043
00:41:25,280 --> 00:41:26,645
(SCOFFS) Dummy.

1044
00:41:26,720 --> 00:41:28,210
(LAUGHTER)

1045
00:41:31,080 --> 00:41:34,129
(SIGHS) بىز سىزنى ھەقىقىي ئىشلىتەلەيمىز
ھازىرچە.

1046
00:41:34,760 --> 00:41:36,250
توختاڭ ، ئەمەلىيەتتە ...

1047
00:41:37,200 --> 00:41:38,326
ھەي ، چاك! ئۇ قىزىل!

1048
00:41:38,400 --> 00:41:39,731
- Zip on down here!
- (DOORBELL RINGS)

1049
00:41:41,600 --> 00:41:43,284
ھە! ھەي ، چاكنىڭ ئانىسى.

1050
00:41:43,360 --> 00:41:44,930
ئوغلىڭىز ئوينىغىلى چىقالامدۇ؟

1051
00:41:45,000 --> 00:41:46,490
- (WHOOSHING)
- (SLURPING)

1052
00:41:46,560 --> 00:41:49,245
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆزلۈكىدىن يۈز بەرمەيدۇ.

1053
00:41:49,440 --> 00:41:51,090
(BOMB VOCALIZING)

1054
00:41:51,160 --> 00:41:52,366
- (BOMB YELLS)
- (EXPLOSION)

1055
00:41:52,440 --> 00:41:53,726
(BOTH GRUNT)

1056
00:41:54,120 --> 00:41:56,851
ئاھ ، ھەي. پەقەت يۇيۇنۇش.

1057
00:41:56,920 --> 00:41:58,922
- بومبا ، دوست ، TMI.
- (CHUCKLES)

1058
00:41:59,280 --> 00:42:01,521
قىزىل: ھازىر ، مەن سىزگە دەيمەن ،
بۇ چوشقىلار بىلەن بىر نەرسە كوشېر ئەمەس.

1059
00:42:01,600 --> 00:42:02,647
بۇقانىڭ كۆزى!

1060
00:42:02,720 --> 00:42:05,041
بۇنى ئېنىقلاش بىزنىڭ ئىختىيارىمىز.

1061
00:42:05,120 --> 00:42:06,531
زادى نېمە ئىش؟

1062
00:42:06,600 --> 00:42:08,284
بومبا: بىلمەيمەن ،
بەلكىم ئۇلار پەقەت يېڭىلىق يارىتىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.

1063
00:42:08,360 --> 00:42:09,361
ئالغا ئىلگىرىلە.

1064
00:42:09,440 --> 00:42:11,169
- بارلىق كېمە!
- (LAUGHTER)

1065
00:42:11,920 --> 00:42:13,410
بومبا: قارىماققا سەل غەلىتە تۇيۇلىدۇ.

1066
00:42:13,480 --> 00:42:14,970
(PIGS SCREAMING)

1067
00:42:16,520 --> 00:42:17,726
(WHOOPING)

1068
00:42:17,800 --> 00:42:19,564
- مىخلىدى!
- نۇقسانسىز.

1069
00:42:20,480 --> 00:42:22,369
كېلىڭ ، بۇلارنىڭ ھېچقايسىسىنى قىلمايدۇ
قارىماققا خاتامۇ؟

1070
00:42:23,800 --> 00:42:26,280
ئەگەر بىلىدىغانلار بولسا سىزگە دەپ بېرەي
بۇ چوشقىلار نېمە قىلىۋاتىدۇ ...

1071
00:42:26,360 --> 00:42:28,124
- ھەي!
-... ئۇ كۈچلۈك بۈركۈت.

1072
00:42:28,640 --> 00:42:31,120
<i> ANNOUNCER ". كۈچلۈك بۈركۈت! </i>

1073
00:42:31,200 --> 00:42:32,645
(ROKK MUSIC PLAYING)

1074
00:42:32,800 --> 00:42:33,926
0h. ھەئە!

1075
00:42:34,320 --> 00:42:35,321
(GRUNTING)

1076
00:42:37,000 --> 00:42:38,240
(ROARING)

1077
00:42:41,440 --> 00:42:42,487
ھا-ھا!

1078
00:42:43,560 --> 00:42:45,483
ئۇنى ئېلىڭ ، دەرەخ! Hyah!

1079
00:42:45,680 --> 00:42:47,250
پۇتۇمنى يە! ئاھ-يا!

1080
00:42:48,800 --> 00:42:50,802
تەملىك! Yum, yum, yum! Mmm!

1081
00:42:51,040 --> 00:42:53,008
- (THUNDER CRASHES)
- (WHIP CRACKS)

1082
00:42:53,600 --> 00:42:54,601
ۋاھ.

1083
00:42:54,680 --> 00:42:56,648
<i> - ئېلان قىلغۇچى: كۈچلۈك بۈركۈت!
- (GASPS) </i>

1084
00:42:56,760 --> 00:42:58,524
(ROKK MUSIC PLAYING)

1085
00:42:58,680 --> 00:42:59,761
Peek-a-boo.

1086
00:43:01,680 --> 00:43:04,081
- ياخشىمۇسىز ، قۇش ئارىلى!
- (CROWD CHEERING)

1087
00:43:06,840 --> 00:43:08,001
(SPITS)

1088
00:43:09,000 --> 00:43:10,729
(CHUCKLES) قارشى ئالىمىز.

1089
00:43:10,800 --> 00:43:11,847
(SHRIEKS)

1090
00:43:12,280 --> 00:43:14,044
قۇدرەتلىك بۈركۈت يەنىلا ياشامدۇ؟

1091
00:43:14,120 --> 00:43:15,087
ئۇ ئەزەلدىن ياشاپ باققانمۇ؟

1092
00:43:15,160 --> 00:43:16,844
ئەگەر ئۇ ياشىغان بولسا ، ئۇ قەيەردە تۇراتتى؟

1093
00:43:16,920 --> 00:43:19,651
قەدىمكى دەرەختىكى ھېكمەت كۆلى بويىدا.

1094
00:43:19,720 --> 00:43:20,801
بۇ بىر چۆچەك.

1095
00:43:20,880 --> 00:43:22,120
مەن بۇ ئارالنىڭ ھەممىلا يېرىدە يۈگۈردۈم.

1096
00:43:22,200 --> 00:43:23,440
بۇ قەيەردە بولۇشى مۇمكىن؟

1097
00:43:23,520 --> 00:43:24,931
Way up high.

1098
00:43:27,600 --> 00:43:29,762
ئۇ تاغنىڭ ئېگىزلىكى ،

1099
00:43:29,840 --> 00:43:33,606
ئەگەر مەن سەمىمىي بولسام ، ياخشى ، دېمەكچىمەن ،
بىلەمسىز ، مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزنى ئىشلىتىشىم مۇمكىن.

1100
00:43:33,680 --> 00:43:35,489
ئۇ نېمە؟ نېمە دېمەكچى بولۇۋاتىسىز؟

1101
00:43:35,560 --> 00:43:38,370
ھېچنېمە يوق. مەن پەقەت دېدىم
مەن ، بىلەمسىز ، مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزنى ئىشلىتەلەيمەن.

1102
00:43:38,440 --> 00:43:40,727
ھە ، كەچۈرۈڭ ، سىزنى تولۇق ئاڭلىيالمىدىم
نەپسىڭىز ئۈستىدىن.

1103
00:43:40,800 --> 00:43:42,768
ئېنىقلاپ بېرەلەمسىز؟
بۇ ئاخىرقى سۆز ئازراقمۇ؟

1104
00:43:42,840 --> 00:43:43,921
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج!

1105
00:43:44,080 --> 00:43:46,765
ھە! نېمىشقا بۇنداق دېمىدىڭ؟

1106
00:43:46,840 --> 00:43:47,841
بومبا؟

1107
00:43:47,920 --> 00:43:49,649
قىلايلى!

1108
00:43:49,720 --> 00:43:51,210
(GRUNTING) Phew!

1109
00:43:51,680 --> 00:43:53,250
(PANTING)

1110
00:43:53,320 --> 00:43:54,446
(GRUNTS)

1111
00:43:54,520 --> 00:43:58,764
ئەگەر كۈچلۈك بۈركۈت بولسا ، ياخشى ،
بىز نېمىشقا ئۇنىڭ جەڭ ئاۋازىنى ئاڭلىمايمىز؟

1112
00:43:58,840 --> 00:43:59,807
بىلمەيمەن.

1113
00:43:59,880 --> 00:44:01,041
بەلكىم بىزدە بار.

1114
00:44:01,120 --> 00:44:03,487
كۈچلۈك بۈركۈت نېمە بولىدۇ
ئۇرۇش ئاۋازى ئاڭلىنامدۇ؟

1115
00:44:03,560 --> 00:44:04,971
بىلەمسىز؟ مېنىڭچە بىر پىكىرگە ئېرىشتىم.

1116
00:44:05,040 --> 00:44:08,408
بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن ، ھە ... (SCREECHING)

1117
00:44:08,520 --> 00:44:11,808
ياق ، مەن تېخىمۇ ئوخشايمەن ... Ca-caw! Ca-caw!

1118
00:44:11,880 --> 00:44:14,611
بۇ نەزەرىيە جەھەتتىن نېمە
ئۇ ئىلمىي جەھەتتىن تېخىمۇ ئوخشايدۇ.

1119
00:44:14,720 --> 00:44:17,530
On, <i> I </i> one got. (SINGING OPERA lvluslc)

1120
00:44:17,720 --> 00:44:18,767
Ah.

1121
00:44:20,720 --> 00:44:22,324
يامان ئەمەس. بۇ ياخشى تەسىرات.

1122
00:44:22,400 --> 00:44:25,051
ئەمما كاللامدا بىر خىل تەسەۋۋۇر قىلىۋاتىمەن
بۇ تېخىمۇ ...

1123
00:44:25,200 --> 00:44:27,601
(HIGH-PITCHED SINGING) Hey-you-ho!

1124
00:44:27,800 --> 00:44:29,962
<i> ھەي-سەن-ياق! </i>

1125
00:44:30,360 --> 00:44:32,931
<i> ھەي-سەن-ياق! </i>

1126
00:44:33,000 --> 00:44:34,047
بۇ توغرا.

1127
00:44:34,120 --> 00:44:36,282
ھازىر ئويلىنىۋاتىمەن
ئۇ سەل ئىنچىكە.

1128
00:44:36,400 --> 00:44:38,641
- (PANTING)
- سەل سەل تەڭشەلگەنگە ئوخشاش تېخىمۇ ھەيۋەتلىك ، ...

1129
00:44:38,720 --> 00:44:40,131
(HARSH SCREECHING)

1130
00:44:42,400 --> 00:44:45,085
(ULULATING)

1131
00:44:45,360 --> 00:44:47,522
(HARSH SCREECHING)

1132
00:44:48,440 --> 00:44:50,488
(ULULATING)

1133
00:44:50,800 --> 00:44:53,041
<i> "ياخشىمۇسىز ، دۇنيا! </i>

1134
00:44:53,120 --> 00:44:54,531
<i> "مەن سېنى چاقىرىمەن!" </i>

1135
00:44:54,600 --> 00:44:55,931
(SCREECHY SINGING)

1136
00:44:56,000 --> 00:44:58,367
كۈچلۈك بۈركۈت ئاۋازىنى توختىتىڭ!

1137
00:44:58,440 --> 00:45:00,488
(SIGHS) بۇ خۇددى بالىلار باغچىسى ئاچقانغا ئوخشاش.

1138
00:45:00,560 --> 00:45:02,005
بالىلارنى بېقىش.

1139
00:45:02,080 --> 00:45:04,924
(ناخشا-ناخشا) بىرەيلەننىڭ ئاچچىقلىنىش مەسىلىسى بار.

1140
00:45:06,280 --> 00:45:07,645
(RED GRUNTS)

1141
00:45:11,040 --> 00:45:13,646
بۇ ، ھە ... بۇ خاتا تاغ.

1142
00:45:13,760 --> 00:45:15,171
(BOMB GRUNTING)

1143
00:45:16,240 --> 00:45:17,969
موزايلىرىم مېنى ئۆلتۈرۈۋاتىدۇ.

1144
00:45:18,040 --> 00:45:19,041
(G ROANS)

1145
00:45:35,920 --> 00:45:37,081
(GRUNTING)

1146
00:45:38,040 --> 00:45:39,929
(STRAINED GRUNTING)

1147
00:45:40,960 --> 00:45:42,530
(PANTING)

1148
00:45:44,080 --> 00:45:45,127
ۋاي!

1149
00:45:45,200 --> 00:45:46,770
- ئاھ ، ۋاي!
- ۋاھ.

1150
00:45:46,840 --> 00:45:49,446
- بۇ پەقەت ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن ئەمەس.
- (GASPS)

1151
00:45:49,520 --> 00:45:51,761
- ھېكمەت كۆلى.
- (كۈلۈش)

1152
00:45:55,080 --> 00:45:57,526
چاك: سىلەر نېمىنى ساقلاۋاتىسىلەر؟
(كۈلۈش)

1153
00:45:59,240 --> 00:46:00,480
بالىلار ، ئالدىراڭ!

1154
00:46:01,680 --> 00:46:04,081
بۇ مامانىڭ سۆزى!

1155
00:46:04,160 --> 00:46:06,401
(GASPS) Wow.

1156
00:46:08,640 --> 00:46:09,687
(SLURPS)

1157
00:46:11,400 --> 00:46:12,447
ئاھ!

1158
00:46:12,520 --> 00:46:14,727
سەمىمىي بولۇڭ ، مەن تېخىمۇ ئەقىللىق ئاڭلامدىم؟

1159
00:46:14,800 --> 00:46:16,450
ھە ، يول تېخىمۇ ئەقىللىق.

1160
00:46:16,520 --> 00:46:18,887
سىز ئىلگىرى بىر خىل دۆت ئىدىڭىز.
مەن ھازىر دېيەلەيمەن.

1161
00:46:18,960 --> 00:46:20,405
بومبا: ئۇ سۇ چاقچاق ئەمەس.

1162
00:46:20,480 --> 00:46:22,050
- (GRUNTING)
- مەن ھەقىقىي مەنىدىن تېتىيالايمەن

1163
00:46:22,120 --> 00:46:24,202
ئەقىل ۋە ئەقىل

1164
00:46:24,360 --> 00:46:25,725
ھازىر بەدىنىمدە ئايلىنىۋاتىدۇ.

1165
00:46:25,800 --> 00:46:29,009
بالىلار ، بۇ يەردە ھېچكىم يوق.
دېمەكچىمەنكى ، نەچچە يىلدىن بۇيان ھېچكىم بۇ يەرنى ئىشلىتىپ باقمىغان.

1166
00:46:30,360 --> 00:46:31,521
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1167
00:46:31,840 --> 00:46:33,046
<i> IA '</i>

1168
00:46:33,120 --> 00:46:34,360
ئۇ يەردىن چىقىڭ.

1169
00:46:41,840 --> 00:46:42,921
(G ROANS)

1170
00:46:44,400 --> 00:46:46,562
- (BOMB GARGLING)
- ئۇنىڭ ئاغزىغا تۈكۈرۈۋەتمەڭ.

1171
00:46:46,640 --> 00:46:49,166
- ياق ، ئۇنى تۈكۈرۈۋەتمەڭ!
- (CHUCK GARGLING)

1172
00:46:49,240 --> 00:46:51,129
- ھە ، ئۇنى يۇتماڭ.
- (GULPS)

1173
00:46:51,200 --> 00:46:52,850
(GROANS) Yuck!

1174
00:46:53,600 --> 00:46:55,250
(كۈلۈش)

1175
00:46:55,480 --> 00:46:56,481
كىم!

1176
00:46:56,800 --> 00:46:58,404
(DISTORTED LAUGHTER)

1177
00:47:01,240 --> 00:47:03,083
- (DISTANT ROAR)
- (GASPS) ۋاھ!

1178
00:47:03,600 --> 00:47:04,965
- (PANTS)
- (DISTANT RUMBLE)

1179
00:47:05,320 --> 00:47:07,482
- چىقىڭ. ماڭايلى. كەل.
- (CHUCKLES)

1180
00:47:07,560 --> 00:47:09,722
Shh, shh. كەل. ۋاقتىڭىزنى چىقىرىڭ ، شۇنداقمۇ؟

1181
00:47:09,800 --> 00:47:11,484
قىزىل ، مەن ھاياتنىڭ مەنىسىنى تاپتىم. ئۇ ...

1182
00:47:11,560 --> 00:47:12,891
Wormhole نى تاقاڭ.

1183
00:47:13,080 --> 00:47:15,128
- (DISTANT BOOMING FOOTSTEPS)
- (ECHOING ROAR)

1184
00:47:17,320 --> 00:47:19,084
(ROAR ECHOING)

1185
00:47:19,800 --> 00:47:21,290
(FOOTSTEPS BOOMING)

1186
00:47:34,760 --> 00:47:36,922
ئاھ ، ۋاي! ئۇ شۇ.

1187
00:47:46,280 --> 00:47:47,645
(MIGHTY EAGLE SIGHS)

1188
00:47:49,280 --> 00:47:51,123
(MIGHTY EAGLE YAWNING)

1189
00:47:51,600 --> 00:47:53,443
(MIGHTY EAGLE GROANING)

1190
00:47:57,880 --> 00:47:59,644
(MIGHTY EAGLE SIGHS)

1191
00:48:02,080 --> 00:48:03,127
ئاھ ، ئادەم.

1192
00:48:03,280 --> 00:48:05,044
(MIGHTY EAGLE HUMMING)

1193
00:48:05,400 --> 00:48:06,970
(TRICKLING CONTINUES)

1194
00:48:07,680 --> 00:48:09,444
(RETCHING)

1195
00:48:11,320 --> 00:48:13,641
- (MIGHTY EAGLE HUMMING)
- ياق.

1196
00:48:14,160 --> 00:48:15,161
Ew!

1197
00:48:15,600 --> 00:48:19,241
ئۇف! ۋەقەلەرنىڭ دەھشەتلىك بۇرۇلۇشى. قورقۇنچلۇق.

1198
00:48:19,640 --> 00:48:20,766
ۋاي!

1199
00:48:21,960 --> 00:48:24,008
(SOBBING LOUDLY)

1200
00:48:24,280 --> 00:48:25,486
(RHYTHMIC BRUSHING)

1201
00:48:28,480 --> 00:48:30,244
(MIGHTY EAGLE GROANS)

1202
00:48:30,320 --> 00:48:31,560
(MIGHTY EAGLE SIGHS)

1203
00:48:32,000 --> 00:48:33,490
(SMACKING LIPS)

1204
00:48:35,080 --> 00:48:39,608
شۇنداق ، ئەقىل كۆلى ئۇنچە كۆپ ئەمەس ،
ئۇ ۋىز كۆلىگە تېخىمۇ ئوخشايدۇ.

1205
00:48:39,680 --> 00:48:42,968
كۈچلۈك بۈركۈت: (ECHOING)
بۇ يەرگە كېلىپ مېنى كۆرگىلى كەلدىڭىزمۇ؟

1206
00:48:43,040 --> 00:48:45,930
ياكى دەيدىغان گېپىڭىز بارمۇ؟

1207
00:48:47,000 --> 00:48:48,331
مېنىڭچە ئۇ بىزنى كۆردى.

1208
00:48:48,400 --> 00:48:49,481
ھە ، سىزچە شۇنداقمۇ؟

1209
00:48:51,440 --> 00:48:54,205
كۈچلۈك بۈركۈت:
بىرىنچى سىناقتىن ئۆتتىڭىز!

1210
00:48:54,280 --> 00:48:55,850
سەن مېنى تاپتىڭ.

1211
00:48:55,920 --> 00:48:56,967
- ۋاھ ، ۋاھ!
- قاراڭ.

1212
00:48:57,040 --> 00:48:58,530
قاراڭ.

1213
00:48:58,600 --> 00:49:01,046
Gaze

1214
00:49:01,120 --> 00:49:04,602
قۇدرەتلىك بۈركۈت!

1215
00:49:05,680 --> 00:49:07,603
- (PANTING)
- CHUCK: Hmm?

1216
00:49:08,200 --> 00:49:12,171
مەن ھەممىنى كۆرىمەن ھەممىنى بىلىمەن.

1217
00:49:12,240 --> 00:49:13,526
ئىسمىڭىز نېمە؟

1218
00:49:13,600 --> 00:49:16,251
ئەگەر ھەممىنى بىلسىڭىز ،
نېمىشقا بىزنىڭ كىملىكىمىزنى بىلمەيسىز؟

1219
00:49:16,480 --> 00:49:17,447
ئوۋ!

1220
00:49:17,520 --> 00:49:19,887
- مەن سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى ئوبدان بىلىمەن.
- ھە-ھۇ.

1221
00:49:19,960 --> 00:49:24,568
سەن يوقالغان جان
ئۇلار بۇ يەرگە ئەقىل-پاراسەت ئىزدەپ كەلگەن.

1222
00:49:24,960 --> 00:49:25,961
ۋاھ!

1223
00:49:26,040 --> 00:49:27,405
بىزدە بارمۇ؟

1224
00:49:27,480 --> 00:49:31,201
ئەقىل بېرىلگەن نەرسە ئەمەس.

1225
00:49:31,320 --> 00:49:34,210
ئۇ ئېرىشكىلى بولىدىغان نەرسە.

1226
00:49:34,320 --> 00:49:35,890
ماقۇل. خەير خوش.

1227
00:49:35,960 --> 00:49:39,248
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
سىزگە ئەقىل-پاراسەتكە ئېرىشىشىڭىزگە ياردەم بېرەمدىم؟

1228
00:49:39,320 --> 00:49:42,642
- ۋاھ! ھا-ھا!
- ھەئە. شۇنداق قىلىمەن.

1229
00:49:42,800 --> 00:49:45,451
توغرا. شۇڭا ، بىزنىڭ ئۆرلىشىمىزنىڭ سەۋەبى
تاغ بىز بىلمەكچى بولغان ...

1230
00:49:45,640 --> 00:49:47,802
- تەييار ...
- ماقۇل.

1231
00:49:47,920 --> 00:49:50,446
... كاللىڭىزنى ئۇرغۇتىش.

1232
00:49:50,520 --> 00:49:52,010
ئاھ ، ئوغلى ...

1233
00:49:52,080 --> 00:49:54,651
بۇ يىگىت ياخشى.

1234
00:49:54,760 --> 00:49:58,401
(ECHOING) قەھرىمانلار سارىيىغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

1235
00:49:58,560 --> 00:50:00,801
ۋاھ! سىز بىلەن كۆرۈشۈش ھەقىقەتەن ھەيران قالارلىق ئىش.

1236
00:50:00,880 --> 00:50:02,530
بىلەمسىز ، مەندە ئېلانلىرىڭىزنى ئەمەلىيەتتە ...

1237
00:50:02,600 --> 00:50:07,083
كۆزىڭىزنى قوغدىماقچى بولۇشىڭىز مۇمكىن
بۇ لوڭقىلارنىڭ چاقنىقىدىن.

1238
00:50:07,160 --> 00:50:09,686
قانچىسى؟ مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.
ساناقسىز ، ئىشىنىمەن.

1239
00:50:09,760 --> 00:50:10,807
13.

1240
00:50:10,880 --> 00:50:13,770
ۋاھ ، بۇ تېخىمۇ چىرايلىق
مېنىڭ زالىمدىنمۇ.

1241
00:50:13,840 --> 00:50:16,241
ئۇنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىڭ ، ماماكىتا.

1242
00:50:16,320 --> 00:50:17,845
شەھەر سىرتىغا چىقىڭ.

1243
00:50:17,960 --> 00:50:19,325
- (LAUGHS)
- (CHUCK LAUGHS)

1244
00:50:19,400 --> 00:50:20,606
نېمە ...

1245
00:50:20,680 --> 00:50:23,160
(TONE LOC PLAYING BY WILD THING)

1246
00:50:23,240 --> 00:50:24,685
Oh-oh-oh. Mmm-hmm.

1247
00:50:27,320 --> 00:50:28,970
(GRUNTING)

1248
00:50:29,200 --> 00:50:30,884
بۇلار ئۇ يەردىكى بىر قىسىم كونا مەكتەپلەر.

1249
00:50:30,960 --> 00:50:32,200
ھەئە.

1250
00:50:32,280 --> 00:50:35,329
<i> ياۋا نەرسە
ياۋا نەرسە ، ياۋا نەرسە </i>

1251
00:50:35,400 --> 00:50:36,890
ئوھ! Oh-ho.

1252
00:50:37,080 --> 00:50:38,127
نېمە؟

1253
00:50:38,200 --> 00:50:39,201
(WHISTLES) ۋاھ!

1254
00:50:39,720 --> 00:50:41,006
ھەئە!

1255
00:50:41,080 --> 00:50:42,081
ھەئە. چا!

1256
00:50:42,160 --> 00:50:43,969
<i> Hasta Ia vista ، بوۋاق </i>

1257
00:50:44,040 --> 00:50:45,371
(MIGHTY Eagle CACKLING)

1258
00:50:45,440 --> 00:50:48,887
شۇڭا ، ئۇ بىر خىل كاۋاپدان.
بىلەمسىز ، بۇ ئۇنىڭ ئەقىللىق ئەمەسلىكىنى بىلدۈرمەيدۇ.

1259
00:50:49,800 --> 00:50:50,881
(GRUNTS SOFTLY)

1260
00:50:50,960 --> 00:50:52,041
(ROSS LAUGHS)

1261
00:50:52,120 --> 00:50:55,203
ھەي ، شارلىرىڭىزنى تولدۇرۇپ زېرىكتىڭىزمۇ؟
ئېغىر كونا ھاۋا بىلەن؟

1262
00:50:55,320 --> 00:50:57,402
ئاخىرىدا ، تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇل بار.

1263
00:50:57,480 --> 00:50:58,606
- Helium.
- Helium?

1264
00:50:58,680 --> 00:51:00,444
- بۇ بىر گاز.
- (GRUNTS)

1265
00:51:00,520 --> 00:51:02,682
ئاۋ ، شاردىن ئەنسىرىمەڭ.

1266
00:51:02,760 --> 00:51:04,888
- ئۇ پەقەت ئوكيانغا قونىدۇ.
- (ئاغرىق ئازابىدا)

1267
00:51:04,960 --> 00:51:06,530
بېلىقلار ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.

1268
00:51:06,600 --> 00:51:08,443
بۇ ئۇلارنىڭ قورسىقىغا پايدىلىق.

1269
00:51:08,560 --> 00:51:10,801
(GIGGLING)

1270
00:51:11,000 --> 00:51:12,490
(SPUTTERING)

1271
00:51:12,640 --> 00:51:16,087
ھەقسىز يىغىلىش ، ھەقسىز يىغىلىش.
بۇ بىر يىلدىكى ئەڭ چوشقا يىغىلىشى بولۇپ قالىدۇ.

1272
00:51:16,160 --> 00:51:17,491
(ROSS SCREAMING)

1273
00:51:17,560 --> 00:51:21,281
- پارتىيە! قۇشقاچ ئېلىڭ.
- چوشقا: ماڭايلى ، چوشقا.

1274
00:51:21,360 --> 00:51:24,250
ياخشى ، ھازىر ، بۇ بىر قىسىم ئېسىل قول ئىش.

1275
00:51:24,320 --> 00:51:26,243
- ھەي ، سوتچى ، سىز قولغا ئېلىنغان.
- نېمە؟

1276
00:51:26,320 --> 00:51:27,890
- بەك ياخشى كۆرۈنۈش ئۈچۈن.
- (كۈلۈش)

1277
00:51:27,960 --> 00:51:29,121
ياخشىمۇسىز. مەنچۇ؟

1278
00:51:29,200 --> 00:51:30,725
قىل ... مەن قوشۇمچە بىرنى ئالامدىم؟

1279
00:51:30,800 --> 00:51:32,962
- ھە! رەھمەت سىزگە.
- كۆرەي ، كۆرەي.

1280
00:51:33,040 --> 00:51:34,246
- (MUFFLED SNEEZE)
- (ROSS SCREAMING)

1281
00:51:34,360 --> 00:51:35,691
ھە ، ئۇ ھۆل بولۇپ كەتتى.

1282
00:51:35,800 --> 00:51:37,086
(ENGINE IDLING)

1283
00:51:37,160 --> 00:51:38,650
(GIGGLING)

1284
00:51:40,200 --> 00:51:41,690
(ENGINE REVVING)

1285
00:51:42,480 --> 00:51:43,641
ھەممىسى: ئوھ!

1286
00:51:43,720 --> 00:51:44,767
(TIRES SCREECHING)

1287
00:51:44,840 --> 00:51:46,285
(ALL SCREAMING)

1288
00:51:48,600 --> 00:51:51,126
- ئاساسەن دېگۈدەك. مېنى ئالدىرىماڭ!
- (HORNS HONKING)

1289
00:51:52,880 --> 00:51:54,689
چوڭقۇر نەپەس ، چوڭقۇر نەپەس.

1290
00:51:55,280 --> 00:51:58,124
(EXHALES) بىز ھازىر قايتىپ كەلدۇق.

1291
00:51:58,200 --> 00:51:59,531
ئىشەنچ چۈشۈشكە كىم تەييار؟

1292
00:51:59,600 --> 00:52:00,806
- I gotcha.
- چوشقا: ياق ، ياق ، ياق.

1293
00:52:00,880 --> 00:52:02,245
- (LOW GROWLING)
- (MUFFLED SHOUTS)

1294
00:52:02,320 --> 00:52:03,367
PIG: ياردەم.

1295
00:52:04,280 --> 00:52:05,441
(GUITAR PLAYING GENTLE MELODY)

1296
00:52:05,520 --> 00:52:09,491
<i> (ناخشا ئېيتىش) كۈچلۈك ، كۈچلۈك بۈركۈت
ھەقسىز ئۇچۇش </ i>

1297
00:52:09,560 --> 00:52:13,963
<i> ئۆيلىرىمىزنىڭ قوغدىغۇچىسى
ئەركىنلىك </i>

1298
00:52:14,040 --> 00:52:15,166
<i> باتۇرلۇق! كەمتەرلىك! </i>

1299
00:52:15,240 --> 00:52:16,366
- (SCREAMS)
- ۋاھ!

1300
00:52:16,440 --> 00:52:18,488
<i> ۋە سەمىمىيلىك </i>

1301
00:52:18,560 --> 00:52:22,042
سىز چوقۇم چوڭ بولغان بولۇشىڭىز كېرەك
بۇ ناخشىنى مەكتەپتە ئېيتىش.

1302
00:52:22,560 --> 00:52:23,846
ئۇم ...

1303
00:52:23,920 --> 00:52:26,002
ھەئە. ھەئە ، شۇنداق قىلدۇق.

1304
00:52:26,120 --> 00:52:27,884
ئۇم ، توغرا. ھەئە.

1305
00:52:28,880 --> 00:52:32,441
<i> قۇدرەتلىك ، قۇدرەتلىك بۈركۈت </i>

1306
00:52:32,520 --> 00:52:35,091
<i> مېنى قۇتۇلدۇرۇڭ </i>

1307
00:52:35,240 --> 00:52:36,844
ھازىر ، ئىككىنچى ئايەتنى قىلىسىز.

1308
00:52:37,600 --> 00:52:38,647
ھە ... مەن ، ھە ...

1309
00:52:38,720 --> 00:52:39,846
كەل.

1310
00:52:39,920 --> 00:52:41,490
- مەن؟
- ھەئە.

1311
00:52:41,560 --> 00:52:44,325
- قىل. قىل.
-ھۇ ...

1312
00:52:44,400 --> 00:52:47,688
<i> (ناخشا ئېيتىش) كۈچلۈك ، كۈچلۈك بۈركۈت
قانىتىڭىزنى قېقىڭ </i>

1313
00:52:47,760 --> 00:52:48,841
ھەئە.

1314
00:52:48,920 --> 00:52:51,844
<i> ھەمدە چوڭ ئۆڭكۈرىڭىزنى تولدۇرۇڭ
بارلىق ئېسىل نەرسىلىرىڭىز بىلەن </i>

1315
00:52:51,920 --> 00:52:52,967
بولدى.

1316
00:52:53,040 --> 00:52:54,530
<i> سىلىق
ياخشى تەنھەرىكەت ماھارىتى </i>

1317
00:52:54,600 --> 00:52:55,647
بۇ مەن ئەمەس.

1318
00:52:55,720 --> 00:52:56,721
<i> ۋە ئۇزۇن دىققەت قىلىش ۋاقتى </i>

1319
00:52:56,800 --> 00:52:57,847
نېمە؟

1320
00:52:57,920 --> 00:53:00,400
<i> قۇدرەتلىك ، قۇدرەتلىك بۈركۈت </i>

1321
00:53:00,480 --> 00:53:01,527
ھەئە!

1322
00:53:01,600 --> 00:53:03,364
ئۇنى ئېلىڭ ، چارلىز.

1323
00:53:03,440 --> 00:53:07,445
<i> ھە ، ئۇلۇغ قەھرىمان كۈچلۈك بۈركۈت </i>

1324
00:53:07,520 --> 00:53:11,491
<i> ئىنچىكە سۇ بىلەن
دېڭىز يىلپىزىدىنمۇ </i>

1325
00:53:11,560 --> 00:53:12,607
ئاھ ، ناخشا ئېيت.

1326
00:53:12,680 --> 00:53:14,284
<i> (HIGH-PITCHED) ھە ... ھە ... </i>

1327
00:53:14,440 --> 00:53:16,442
ئاھ ، ھە ...

1328
00:53:17,040 --> 00:53:18,883
<i> ئۇم ، ئېنىقسىزلىق
ساپال بۇيۇملار </ i>

1329
00:53:18,960 --> 00:53:20,200
<i> ۋەيران بولۇش </i>

1330
00:53:20,280 --> 00:53:21,281
ئوۋ!

1331
00:53:21,360 --> 00:53:24,409
<i> ئۇھ ، قۇدرەتلىك ، كۈچلۈك بۈركۈت </i>

1332
00:53:24,480 --> 00:53:25,561
Harmonize. Harmonize.

1333
00:53:25,680 --> 00:53:30,322
(HARMONIZING) <i> قۇتقۇزۇش </i> مېنى

1334
00:53:30,640 --> 00:53:32,722
(CHUCK HOLDING HIGH NOTE)

1335
00:53:34,480 --> 00:53:35,606
(PITCH WAVERING)

1336
00:53:35,680 --> 00:53:38,570
ۋاھ! بۇنى مەندىن ياخشى بىلىسىز.

1337
00:53:38,640 --> 00:53:40,404
- (MIGHTY EAGLE GRUNTING)
- دېمەك ، قانداقلا بولمىسۇن ، ئالدىنقى كۈنى ،

1338
00:53:40,480 --> 00:53:45,247
بۇ چوشقىلار ئويلىمىغان يەردىن پەيدا بولدى ،
ھەمدە ئۇ ماڭا نۇرغۇن گۇمانلارنى پەيدا قىلدى ...

1339
00:53:45,320 --> 00:53:46,970
- (MIGHTY EAGLE HUMMING)
- ۋە ئۇ ئۆيدىن چىقىپ كەتتى.

1340
00:53:47,720 --> 00:53:49,404
ئىشەنمەڭ ... مەن بۇنى ئالمايمەن.

1341
00:53:49,480 --> 00:53:52,802
بۇ يىگىت بۇ يەردە ئۇنىڭ ئۇچىدا ئولتۇرىدۇ ، يالغۇز ،
ئېنىقكى ئۆيدىن ئايرىلمايدۇ.

1342
00:53:52,920 --> 00:53:56,083
ئۇ بىر ياخشى ئويۇننى سۆزلەيدۇ ، ئەمما ئۇ
ئۆزىدىن باشقا ھېچكىمنىڭ كارى يوق.

1343
00:53:56,160 --> 00:53:57,730
ئاڭلىماققا سىزگە بەك ئوخشايدۇ.

1344
00:53:57,800 --> 00:54:00,326
ھە ، ياخشى.
پىكىرىڭىزگە رەھمەت ، چاك.

1345
00:54:00,760 --> 00:54:02,330
(BOMB CHUCKLES)

1346
00:54:02,800 --> 00:54:04,404
كۈچلۈك بۈركۈت: ھىم.

1347
00:54:04,560 --> 00:54:05,971
ياخشىمۇسىز.

1348
00:54:06,040 --> 00:54:08,486
- ياخشىمۇسىز؟ كۈچلۈك بۈركۈت؟
- نېمە؟

1349
00:54:08,560 --> 00:54:10,050
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- ھە ...

1350
00:54:10,120 --> 00:54:12,691
-مەن قۇشلارنى كۆرۈۋاتىمەن.
- نېمە؟

1351
00:54:12,760 --> 00:54:14,842
- (SIGHS) قاراپ بېقىڭ.
- Ah.

1352
00:54:17,800 --> 00:54:20,451
- ھە ، سەن يىرگىنچلىك.
- ھە ، ھەئە.

1353
00:54:20,520 --> 00:54:22,522
قاراڭ ، بىزگە ياردەم قىلامسىز ياكى ياردەم قىلامسىز؟

1354
00:54:22,600 --> 00:54:25,080
- مەن سىزگە ياردەم قىلىۋاتىمەن.
- ياق ، بۇ سىز ياردەم قىلىۋاتىسىز.

1355
00:54:25,160 --> 00:54:27,242
دۇربۇنغا قاراش ،
ياشانغان خانىملارغا جاسۇسلۇق قىلىش.

1356
00:54:27,320 --> 00:54:28,845
ۋاھ! ئۇ نېمە؟

1357
00:54:30,200 --> 00:54:31,247
ساقلاپ تۇرۇڭ. ۋاھ ، ۋاھ!

1358
00:54:32,760 --> 00:54:34,444
ئاھ ، مېنىڭ ...

1359
00:54:35,800 --> 00:54:38,201
(GASPS) مەن توغرا.

1360
00:54:38,280 --> 00:54:39,611
مەن توغرا. مەن بىلەتتىم!

1361
00:54:39,680 --> 00:54:41,284
بومبا ، چاك ، ئالدىراڭ! بۇ يەردىن چىقىڭ!

1362
00:54:41,360 --> 00:54:42,691
ھە!

1363
00:54:42,800 --> 00:54:45,167
- (GULPS)
- كۈچلۈك بۈركۈت ، ھەي ، بىزنى ھازىر ئۇ يەرگە چۈشۈرۈڭ.

1364
00:54:49,520 --> 00:54:50,646
ياق.

1365
00:54:50,720 --> 00:54:52,131
كەچۈرۈڭ. نېمە؟

1366
00:54:52,200 --> 00:54:54,282
مەن ئەمدى ئۇنداق قىلمايمەن. مەن پىنسىيەگە چىقتىم.

1367
00:54:54,360 --> 00:54:55,805
(SOFTLY) كۆپىنچە چارچاپ كەتتى.

1368
00:54:55,880 --> 00:55:00,090
بېرىپ ئۆزىڭىز بىر تەرەپ قىلىڭ.
بۇ مەن سىز ئۈچۈن تەييارلىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى.

1369
00:55:00,160 --> 00:55:01,810
نېمە؟ «بىزنى تەييارلىدى»؟

1370
00:55:01,880 --> 00:55:03,211
ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن بىرەر نەرسىنى سېغىندىممۇ؟

1371
00:55:03,320 --> 00:55:05,004
خاتىرىلىرىمنى ھەقىقەتەن تېز ئۆتەي.
كۆرۈپ باقايلى.

1372
00:55:05,080 --> 00:55:07,481
ساراڭ نەرسىلەر ، ماختىنىش ، ساراڭ نەرسىلەر ، كاروك.

1373
00:55:07,560 --> 00:55:09,927
- ياق ، قاراڭ ، مەن بۇ يەردە پايدىلىق نەرسىنى كۆرمەيمەن.
- (SLURPS)

1374
00:55:10,000 --> 00:55:13,607
پۈتۈن دۇنيا ،
بىز بىلىدىغان ھەممەيلەن خەتەر ئىچىدە.

1375
00:55:13,680 --> 00:55:14,966
ھەئە.

1376
00:55:15,080 --> 00:55:16,161
شۇڭا ، كەتكىن.

1377
00:55:16,240 --> 00:55:17,730
ھەي ، نېمىنى بىلىسىز؟

1378
00:55:18,680 --> 00:55:20,330
مەن ئىلگىرى سىزگە ئىشىنەتتىم.

1379
00:55:22,240 --> 00:55:25,323
مەن كىچىك ۋاقتىمدا ئىشەندىم
ھەقىقەتەن ناچار ئىش يۈز بەرمەيدۇ

1380
00:55:25,400 --> 00:55:26,481
چۈنكى سەن بۇ يەردە ئىدىڭ.

1381
00:55:26,560 --> 00:55:31,088
ھازىر مەن دۇنيانىڭ تەقدىرىنى كۆردۈم
ماڭا ئوخشاش ئەخمەقلەرگە ئېسىلىدۇ.

1382
00:55:31,160 --> 00:55:34,403
ئەپەندىم ، بۇ بىر قورقۇنچلۇق.

1383
00:55:35,680 --> 00:55:37,603
بارىدىغان ۋاقتىڭىز كەلدى.

1384
00:55:37,680 --> 00:55:40,843
بىلەمسىز ، بۇ مېنى ھەقىقەتەن بىئارام قىلدى
سىز ئۇچالايدىغان بىردىنبىر قۇش ئىكەنلىكىڭىزنى

1385
00:55:40,920 --> 00:55:42,126
ھەمدە ئۇنى قىلىشتىن بەك قورقىسىز.

1386
00:55:43,080 --> 00:55:44,684
- (DISTANT EXPLOSIONS)
- (ALL GASPING)

1387
00:55:44,760 --> 00:55:47,001
ھەي ، بالىلار ، كېلىڭ ، ماڭايلى.
بىز بۇ يەردە ئىشلىدۇق. ئۇ قەھرىمان ئەمەس.

1388
00:55:47,080 --> 00:55:49,447
شۇڭا ، ئۇم ، كېلەر سەيشەنبە كۈنى يىغىلىش ئۆتكۈزۈۋاتىمەن.

1389
00:55:49,520 --> 00:55:50,567
ئازراق پوپقا ئوخشاش قىلامسىز؟

1390
00:55:50,640 --> 00:55:51,641
- كەل.
- (GASPS)

1391
00:55:54,880 --> 00:55:55,881
ھىم.

1392
00:55:56,240 --> 00:55:57,765
كېلىڭ ، تېز يۈگۈرۈڭ!

1393
00:55:57,840 --> 00:55:59,649
- (WHOOSHING)
- (GRUNTING)

1394
00:55:59,720 --> 00:56:01,085
- ھە!

1395
00:56:01,160 --> 00:56:03,208
(ALL GRUNTING)

1396
00:56:03,760 --> 00:56:05,967
- (EXPLOSION)
- كېلىڭ ، كېلىڭ ، كېلىڭ ، ماڭايلى.

1397
00:56:07,840 --> 00:56:10,525
- (DANCE MUSIC PLAYING)
- (CROWD WHOOPING)

1398
00:56:15,640 --> 00:56:17,130
- (INHALES DEEPLY)
{CHUCKUNG)

1399
00:56:17,200 --> 00:56:20,602
(HIGH-PITCHED) مەن ھەممىڭلارغا ھۆكۈم قىلىمەن
تۆت سائەت قاتتىق يىغىلىش.

1400
00:56:20,680 --> 00:56:22,603
(كۈلۈش)

1401
00:56:23,800 --> 00:56:24,961
- چوشقا: تۆۋەنگە قاراڭ!
- (كۈلۈش)

1402
00:56:25,800 --> 00:56:27,723
- (GASPING)
- ئوھ!

1403
00:56:27,800 --> 00:56:29,211
چاك: ئۇلار تۇخۇمنى ئېلىۋاتىدۇ!
RED: ئەگىشىڭ.

1404
00:56:29,960 --> 00:56:31,564
(PANICKED SQUEALING)

1405
00:56:34,840 --> 00:56:36,490
(EXPLOSIONS)

1406
00:56:36,560 --> 00:56:37,800
ئاھ ، ئادەم!

1407
00:56:37,920 --> 00:56:40,127
(چوشقا ئادەملىرى كۈلۈپ تۇرۇپ)

1408
00:56:41,680 --> 00:56:42,727
چوشقا: ئۇنى يۆتكەڭ!

1409
00:56:46,560 --> 00:56:49,086
دەل ۋاقتىدا. تۇخۇم.

1410
00:56:49,160 --> 00:56:50,685
(MANIC LAUGHTER)

1411
00:56:52,160 --> 00:56:53,889
چاك ، ھازىر ئۇ يىغىلىشنى تاقاڭ!

1412
00:56:53,960 --> 00:56:56,930
مەن؟ لېكىن مەن پەقەت بىلىمەن
يىغىلىشلارنى قانداق باشلاش كېرەك!

1413
00:56:57,000 --> 00:56:58,240
- بار!
- ئۈستىدە.

1414
00:56:58,320 --> 00:56:59,890
- بومبا ، بىز توختىتىشىمىز كېرەك.
- ھەئە.

1415
00:57:00,160 --> 00:57:01,730
(كۈلۈش)

1416
00:57:03,800 --> 00:57:04,881
(GRUNTING)

1417
00:57:05,160 --> 00:57:07,003
تېخىمۇ تېز سۈرئەتكە ئېرىشىشىڭىز كېرەك!

1418
00:57:08,760 --> 00:57:10,125
(YELLS)

1419
00:57:10,480 --> 00:57:12,130
بۇ چاك ۋاقتى!

1420
00:57:13,360 --> 00:57:14,646
چوشقا: پاراخوتقا چىقىڭ!

1421
00:57:16,600 --> 00:57:18,364
- يۆتكەڭ!
- (HORN HONKS)

1422
00:57:18,920 --> 00:57:20,285
- (كۈلۈش)
- تۇتۇش.

1423
00:57:21,840 --> 00:57:23,410
(ئۇسسۇل مۇزىكىسى داۋام قىلىدۇ)

1424
00:57:23,480 --> 00:57:27,371
كۆپچىلىك يىغىلىشنى توختىتالامدۇ؟
تۇخۇم ئوغرىلىنىۋاتىدۇ!

1425
00:57:28,040 --> 00:57:29,326
(SHRIEKS)

1426
00:57:30,280 --> 00:57:32,408
ماتىلدا ، بىز سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.
توڭگۇزلار تۇخۇمنى ئوغرىلاۋاتىدۇ!

1427
00:57:32,480 --> 00:57:33,481
نېمە؟

1428
00:57:33,560 --> 00:57:34,607
مەن ھاۋادا!

1429
00:57:34,720 --> 00:57:37,087
بىز يېزىغا قايتىشىمىز كېرەك!
(SHOUTS)

1430
00:57:37,160 --> 00:57:39,891
ئۇسسۇل ئويناشنى توختىتىپ يۈگۈرۈشنى باشلاڭ!

1431
00:57:40,240 --> 00:57:42,242
(GASPS) Hors d'oeuvres. مېنىڭ ئاجىزلىقىم.

1432
00:57:43,200 --> 00:57:45,601
- كېلىڭ ، ئۇنى ئوراپ باقايلى.
- (كۈلۈش)

1433
00:57:45,680 --> 00:57:47,921
- بىز تۇخۇمنى پاراخوتتىن چۈشۈرۈشىمىز كېرەك.
- بومبا: ھەئە!

1434
00:57:48,000 --> 00:57:49,411
- LEONARD: ئايروپىلاندىكى ھەممەيلەن؟
- ماڭايلى. ماڭايلى.

1435
00:57:49,480 --> 00:57:50,641
تىرامپنى ئىشلىتىڭ.

1436
00:57:50,880 --> 00:57:52,848
(GRUNTING)

1437
00:57:52,960 --> 00:57:54,121
- ئۇ يەرگە چىقامسىز؟
- (GRUNTS)

1438
00:57:54,240 --> 00:57:55,969
چوشقا: بىزدە تاجاۋۇزچىلار بار!

1439
00:57:56,040 --> 00:57:57,371
ئۇلار نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

1440
00:57:57,440 --> 00:57:59,568
قىزىل: ئارغامچا يېشىڭ ،
تۇخۇمنى سۇغا تاشلاڭ.

1441
00:57:59,640 --> 00:58:02,405
- (SHIP HORN BLOWING)
- em دىن قۇتۇلۇڭ! ئۇنى ئۇ يەردىن چۈشۈرۈڭ!

1442
00:58:03,680 --> 00:58:05,489
ئۇ بەك كۈچلۈك. مەن ئۇنى بۇزالمايمەن.

1443
00:58:05,560 --> 00:58:07,642
ئاھ! بومبا ، زەنجىرنى پارتىلىتىڭ.

1444
00:58:08,320 --> 00:58:09,526
LEONARD: Knock 'em down.

1445
00:58:09,600 --> 00:58:11,329
(mes LAUGHING)

1446
00:58:11,400 --> 00:58:12,606
كېلىڭ ، بومبا ، سىز بۇنى قىلالايسىز.

1447
00:58:12,680 --> 00:58:14,205
(GRUNTING)

1448
00:58:14,280 --> 00:58:15,566
(PANTING)

1449
00:58:15,640 --> 00:58:16,926
- (GRUNTING)
- قىزىل: كېلىڭ ، بومبا ، بۇنى ئالدىڭىز.

1450
00:58:17,000 --> 00:58:18,047
Blow up.

1451
00:58:18,120 --> 00:58:19,201
سەن مېنى ساراڭ قىلىسەن.

1452
00:58:19,280 --> 00:58:21,123
بولىدۇ ، بولىدۇ ، ئۇنداقتا سىزنى نېمە ساراڭ قىلىسىز؟

1453
00:58:21,200 --> 00:58:23,328
مېنى شەخسىي سەۋىيىدە ھاقارەتلەپ بېقىڭ.

1454
00:58:23,520 --> 00:58:26,649
ئۇم ... ھە ، ھە ، ھە ... شېئىرلىرىڭىز سېسىق پۇرايدۇ.

1455
00:58:26,720 --> 00:58:29,166
سىز پەقەت بىر ناچار شائىر. سىلەر بىلىسىلەر.

1456
00:58:29,240 --> 00:58:31,891
- (SOBBING) <i> مەن </i> بىلىمەن! <i> مەن </i> بىلىمەن!
- (HISSING)

1457
00:58:31,960 --> 00:58:33,689
- ھەي ، كىم قۇشقاچ يۇيۇنۇشنى خالايدۇ؟
- (GASPS)

1458
00:58:33,760 --> 00:58:35,364
- Mmm!
- (SCREAMING)

1459
00:58:37,120 --> 00:58:38,849
(BOTH SCREAMING)

1460
00:58:40,920 --> 00:58:41,921
(couemwe)

1461
00:58:42,000 --> 00:58:43,764
ھە ، كەچۈرۈڭ ، قىزىل. مەن قىلالمىدىم.

1462
00:58:43,840 --> 00:58:45,683
ۋاز كەچمەڭ. بۇ ئاخىرلاشمىدى.

1463
00:58:45,760 --> 00:58:48,366
لېئونارد: مېھماندوستلۇقىڭىزغا رەھمەت.

1464
00:58:48,440 --> 00:58:50,204
(ALL LAUGH)

1465
00:58:51,360 --> 00:58:53,931
پىگگى ئارىلىغا قاراپ يولغا چىقىڭ.

1466
00:58:54,240 --> 00:58:55,844
- (GRUNTS)
- (GASPING)

1467
00:58:59,800 --> 00:59:00,847
(BOTH GASP)

1468
00:59:01,880 --> 00:59:02,927
(SCREAMING)

1469
00:59:21,720 --> 00:59:22,926
(SIGHS)

1470
00:59:25,800 --> 00:59:28,121
(GASPS) ھە ، ياق.

1471
00:59:28,200 --> 00:59:29,611
بىز ئۇلارنى تاپالايمىز.

1472
00:59:30,200 --> 00:59:31,929
On. (SIGHS)

1473
00:59:32,680 --> 00:59:34,170
(كۈنجۈت) om

1474
00:59:34,240 --> 00:59:35,401
ئۇلارنىڭ ھەممىسى تۈگىدى.

1475
00:59:37,880 --> 00:59:39,166
(SNIFFLING)

1476
00:59:39,280 --> 00:59:41,328
Shh, shh. ھېچقىسى يوق.

1477
00:59:43,240 --> 00:59:44,480
(BOMB SNIFFLES)

1478
00:59:44,600 --> 00:59:45,886
(CHUCK SIGHS)

1479
00:59:48,280 --> 00:59:49,725
قىزىل ئەپەندى.

1480
00:59:55,760 --> 00:59:57,285
ھازىر نېمە قىلىمىز؟

1481
00:59:58,680 --> 01:00:00,250
توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەندىن سوراۋاتىسىز؟

1482
01:00:00,320 --> 01:00:03,210
بىلەمسىز. بىزگە ئېيتماقچى بولدىڭىز.

1483
01:00:03,320 --> 01:00:04,651
ئەمما بىز ئاڭلىمىدۇق.

1484
01:00:05,680 --> 01:00:07,762
مەن ئاڭلىمىدىم.

1485
01:00:09,440 --> 01:00:11,363
قىزىل ، بىز بىر رەھبەرگە موھتاج.

1486
01:00:11,440 --> 01:00:12,965
- بىز نېمە قىلماقچى؟
- ھازىر نېمە قىلىمىز؟

1487
01:00:13,040 --> 01:00:15,008
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن رەھبەر ئەمەس.

1488
01:00:15,080 --> 01:00:17,287
بولىدۇ ، چوشقا بالىلىرىمىزنى ئوغرىلىدى. ئۇ سۈمۈرۈۋالىدۇ.

1489
01:00:17,360 --> 01:00:19,124
ھەممىڭلارنى ئەخمەقلەرگە ئوخشىتىپ قويدى.

1490
01:00:19,200 --> 01:00:20,565
نېمە قىلىشىمىز كېرەكلىكىنى بىلەمسىز؟

1491
01:00:20,640 --> 01:00:23,723
- بىز ئۇ بالىلارنى ئالماشتۇرۇشقا باشلايمىز.
- (CROWD GASPS)

1492
01:00:24,040 --> 01:00:26,361
خانىملار ، ئالدىراش!

1493
01:00:26,440 --> 01:00:28,442
بىز بۈگۈن كەچتە ئازراق تۇخۇم سالىمىز.

1494
01:00:28,560 --> 01:00:30,324
ياق ، ياق ، توختاڭ. ياق ، ياق ، ياق ، ياق. ياق.

1495
01:00:30,400 --> 01:00:32,289
بىز ئۇ بالىلارنىڭ ئورنىنى ئالمايمىز.

1496
01:00:32,360 --> 01:00:33,646
بىز ئۇلارنى قايتۇرۇپ كېلىمىز.

1497
01:00:33,720 --> 01:00:35,404
قانداق قىلىمىز؟

1498
01:00:35,520 --> 01:00:37,522
قانداق دەيسىز؟
توڭگۇزلار بىزگە قانداق قىلىپ كۆرسىتىپ بەردى.

1499
01:00:38,400 --> 01:00:40,164
ئۇلار شۇ يەرگە كەتتى.

1500
01:00:40,280 --> 01:00:42,931
شۇنداق قىلىپ ، بىز بارىدىغان جاي.

1501
01:00:43,000 --> 01:00:44,889
ئەمما بىز بۇ يەردىن ئۇ يەرگە قانداق بارىمىز؟

1502
01:00:44,960 --> 01:00:47,122
مەن ھېچ بولمىغاندا سۇ ئەمەس.

1503
01:00:47,200 --> 01:00:48,565
ياخشى ، ھە ، بىلەمسىز ، ھە ...

1504
01:00:48,880 --> 01:00:50,882
بىز ئۆزىمىزنىڭ كېمىسىنى ياساپ چىقىمىز.

1505
01:00:51,080 --> 01:00:52,286
قاغا: ھە؟
قۇش: نېمە دەۋاتىسىز؟

1506
01:00:52,360 --> 01:00:53,771
ئۇلار بالىلىرىڭىزنى ئوغرىلىدى ...

1507
01:00:53,840 --> 01:00:54,921
ياق.

1508
01:00:55,000 --> 01:00:56,411
ئۇلار بالىلىرىمىزنى ئوغرىلىدى.

1509
01:00:56,480 --> 01:00:58,482
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇنى كىم قىلىدۇ؟

1510
01:00:58,560 --> 01:01:01,530
ئوغرىلاپ باققانمۇ؟
كىمنىڭ بالىلىرى ، ھە؟

1511
01:01:01,600 --> 01:01:03,443
بارمۇ؟

1512
01:01:03,520 --> 01:01:05,409
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز ئويلىغاندەك بولىسىز.

1513
01:01:05,480 --> 01:01:07,687
بىلەمسىز؟ مەن سەل ئاچچىقلاندىم.

1514
01:01:07,760 --> 01:01:10,604
تۈزىتىش. مەن ھەقىقەتەن ئاچچىقلاندىم.

1515
01:01:10,760 --> 01:01:12,888
- (CROWD MURMURING)
- ھەمدە مېنىڭچە مەن بىردىنبىر ئەمەس.

1516
01:01:12,960 --> 01:01:16,407
كېلىڭ ، بىز قۇش.
بىز دىنوزاۋردىن كەلگەن.

1517
01:01:16,480 --> 01:01:18,528
- بىز ياخشى بولماسلىقىمىز كېرەك. توغرىمۇ؟
- (EXCITED CHATTER)

1518
01:01:18,960 --> 01:01:20,325
(ROARING)

1519
01:01:22,000 --> 01:01:23,001
(SQUEAKS)

1520
01:01:23,080 --> 01:01:25,845
ھە ، ھەئە. نۇقتا ... نۇقتا ياسالدى.

1521
01:01:25,920 --> 01:01:27,206
بۇ يەردە يەنە كىم ئاچچىقلاندى؟

1522
01:01:27,280 --> 01:01:28,611
- CROWD: مەن!
- ھەئە ، سىز.

1523
01:01:29,720 --> 01:01:31,210
بالىلىرىمىزنى قايتۇرۇپ كېلىۋاتىمىز.

1524
01:01:31,280 --> 01:01:35,205
مەن ھېچقانداق خاتىرجەملىككە موھتاج ئەمەس ،
ئايرىۋېتىلگەن ، خۇشال قۇشلار.

1525
01:01:35,280 --> 01:01:37,362
بىزگە ياردەم قىلمايدۇ. ئۇنىڭغا لازىم ئەمەس.

1526
01:01:37,440 --> 01:01:40,728
ماڭا ئاچچىقلانغان پادىچىلار قۇشلىرى لازىم.

1527
01:01:40,840 --> 01:01:42,683
- (CROWD CHEERING)
- ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ ئەمدى كىم ئاچچىقلاندى؟

1528
01:01:42,800 --> 01:01:44,962
- ھەممىسى: ھەئە! ھەئە!
- ماڭايلى!

1529
01:01:45,720 --> 01:01:47,768
لەيلەپ تۇرغان ھەممە نەرسىنى ماڭا ئېلىپ كېلىڭ.

1530
01:01:48,120 --> 01:01:49,770
ھەئە ، ھەئە ، بۇ ناھايىتى مۇكەممەل. ھەئە.

1531
01:01:49,840 --> 01:01:51,569
<i> (MENACANGLY GROWLS) </i>

1532
01:01:53,720 --> 01:01:54,926
<i> (GROWLS APPROVMGLY) </i>

1533
01:01:55,520 --> 01:01:56,965
(HOWLING)

1534
01:01:59,120 --> 01:02:02,124
قىزىل: مېنىڭ بارلىقىمنىڭ ھەر بىر پەيلىرى بىلەن ،

1535
01:02:02,200 --> 01:02:06,091
مەن بۇ تۇخۇملارنىڭ ھېچقايسىسىغا يول قويمايمەن
ئاتا-ئانىسىدىن ئېلىڭ.

1536
01:02:08,520 --> 01:02:09,521
(G ROWLS)

1537
01:02:09,600 --> 01:02:10,886
(SCREAMING)

1538
01:02:12,280 --> 01:02:13,486
(BLOWS RASPBERRY)

1539
01:02:13,800 --> 01:02:15,165
(G ROANS)

1540
01:02:15,760 --> 01:02:17,569
چاك ، مەن سىزگە لازىم
ئۇ ساندۇقلارنى باغلاڭ.

1541
01:02:17,640 --> 01:02:18,641
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

1542
01:02:19,000 --> 01:02:20,764
- (CHEERING)
- تامام بولدى.

1543
01:02:20,880 --> 01:02:22,370
ھە ، بۇ يەردە ئازراق ياردەم بارمۇ؟

1544
01:02:22,440 --> 01:02:23,965
- ماڭايلى. ئۇنى يۆتكەڭ ، ھەممەيلەن.
- (SHOUTING)

1545
01:02:24,040 --> 01:02:25,724
HAL: ئۈستۈنكى بەدىنىڭىز بىلەن ئىتتىرىڭ.

1546
01:02:25,800 --> 01:02:28,929
- BUBBLES: مېنىڭ ئۈستۈنكى بەدىنىم يوق!
- (GROWLING)

1547
01:02:29,000 --> 01:02:30,490
بىر توپ قۇشلارغا ياخشى قاراڭ.

1548
01:02:31,040 --> 01:02:32,883
- كىم!
- (ALL CHEERING)

1549
01:02:40,560 --> 01:02:42,403
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

1550
01:02:43,720 --> 01:02:45,006
ماقۇل!

1551
01:02:45,080 --> 01:02:48,289
«يەيمەن» دېسەم ، «تۇخۇم» دەيسىز.

1552
01:02:48,360 --> 01:02:51,569
- يە ...
- ھەممىسى: تۇخۇم.

1553
01:02:51,680 --> 01:02:53,444
ۋاھ! نېمىدېگەن كۈتۈۋېلىش!

1554
01:02:53,520 --> 01:02:55,443
ماقۇل ، ئوغرىلىقچە.

1555
01:02:55,520 --> 01:02:57,409
- (WHOOPING)
- (PIGS LAUGHING)

1556
01:02:57,480 --> 01:03:00,689
ئادەم ، ئۇ بىر پەلەمپەيسىمان پەلەمپەي.
بۇنى كىم ئويلايدۇ؟

1557
01:03:01,360 --> 01:03:02,361
- (CHUCKLES)
- (FANFARE)

1558
01:03:02,440 --> 01:03:07,048
ANNOUNCER PIG:
ئۆيگە مەرھابا ، پادىشاھ مۇبارەك!

1559
01:03:07,120 --> 01:03:09,009
(CROWD CHEERING)

1560
01:03:09,680 --> 01:03:14,004
دادام ۋە دادامنىڭ دادىسى
مېنىڭ غەلىتە ئاچام چلو

1561
01:03:14,080 --> 01:03:16,208
-ھەمدە تۇخۇمنى ئىزدىگەن.
- ھەي!

1562
01:03:16,280 --> 01:03:19,284
- ئەمما پەقەت مەن ، پادىشاھ مۇدبارد ...
- ئاھ!

1563
01:03:19,360 --> 01:03:20,486
<i> M '! DOW-pom. </i>

1564
01:03:20,560 --> 01:03:22,801
-... ئۇلارنى تاپتى.
- چوشقا: بىز سىزنى ياخشى كۆرىمىز ، لېئونارد!

1565
01:03:22,880 --> 01:03:24,325
مەن سىزگە تۇخۇم تەقدىم قىلىمەن!

1566
01:03:24,400 --> 01:03:25,481
(CHUCKUNG)

1567
01:03:25,560 --> 01:03:27,608
- (SCREAMING)
- قۇلاق: ئاھ ، ئادەم!

1568
01:03:28,040 --> 01:03:29,690
خارۋېي بىلەن خوشلىشىڭ.

1569
01:03:29,760 --> 01:03:31,250
- زىياپەت!
- (CROWD GASPS)

1570
01:03:31,320 --> 01:03:34,244
مەن ئىككى كېچە زىياپەت ئېلان قىلىمەن.

1571
01:03:34,480 --> 01:03:35,845
(ALL CHEERING)

1572
01:03:37,640 --> 01:03:40,041
بىر ئاز تۇمار ياساپ چىقايلى!

1573
01:03:40,120 --> 01:03:41,610
(كۈلۈش)

1574
01:03:49,120 --> 01:03:51,805
ھە ، ئىچىمدە سەل جىددىيلەشتىم ،
ئەمما بۇ نورمال ئەھۋال ، شۇنداقمۇ؟

1575
01:03:51,880 --> 01:03:53,211
ھەئە. ھەئە ، مېنىڭچە شۇنداق.

1576
01:03:55,480 --> 01:03:58,051
ھە ، باشقىلار كېپىنەكلەرگە ئېرىشتى
ئاشقازاندا؟

1577
01:03:58,120 --> 01:03:59,201
- ھەئە.
- (SPUTTERS)

1578
01:03:59,280 --> 01:04:01,123
RED: مۇمكىن
سىز بەك كۆپ قۇرت يېدىڭىز.

1579
01:04:01,640 --> 01:04:04,007
ھىم ... Mmm.

1580
01:04:04,080 --> 01:04:05,730
ياڭاقلىرىڭىزنى تاشلاپ ، پۇتىڭىزنى يۆتكەڭ!

1581
01:04:07,320 --> 01:04:08,924
- كېلىڭ ، ماڭايلى!
- (CLAMORING)

1582
01:04:09,080 --> 01:04:10,491
(YELLING)

1583
01:04:13,920 --> 01:04:15,126
CHUCK: ھە ، ياق.

1584
01:04:15,200 --> 01:04:16,486
(CROWD GASPING)

1585
01:04:18,200 --> 01:04:19,850
ستېللا: مەن بۇنى ئويلىماپتىكەنمەن.

1586
01:04:22,920 --> 01:04:24,570
قىزىل: ھە ، بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

1587
01:04:24,640 --> 01:04:27,610
ئۇ يىگىتنىڭ پادىشاھىمۇ؟

1588
01:04:27,680 --> 01:04:30,160
ئۇنىڭ تۇخۇم بولۇشى كېرەك
ئۇنىڭ بىلەن بىللە قەلئەدە.

1589
01:04:30,240 --> 01:04:32,083
- نېمە دېگەن قەلئە؟
- مانا بىز بارىمىز.

1590
01:04:32,160 --> 01:04:35,528
ھەي ، بالىلار ، ئېسىڭىزدىمۇ؟
مېنىڭ سىنىپىمدا ئۆگەنگەنلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى؟

1591
01:04:35,640 --> 01:04:36,641
- شۇنداق.
- ياق.

1592
01:04:36,720 --> 01:04:38,882
- قايسى سىنىپ؟
- ياخشى ، ھازىرچە ھەممىنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1593
01:04:38,960 --> 01:04:40,724
ھازىر بوش قويۇۋېتىدىغان پەيت كەلدى.

1594
01:04:40,800 --> 01:04:42,723
ھە ، ياخشى ، چۈنكى مەن ھەرگىز ئەمەس
قانداقلا بولمىسۇن ھەر قانداق نەرسىنى ئۆگەندى.

1595
01:04:42,800 --> 01:04:44,404
ھە ، مەنمۇ ئەمەس.
مەن ئەمەلىيەتتە پەقەت ئىجتىمائىي ئالاقە ئۈچۈن كەلدىم.

1596
01:04:44,480 --> 01:04:45,811
مەن ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەر ئۈچۈن كەلدىم.

1597
01:04:45,880 --> 01:04:47,609
ھازىر يوق ، شۇنداقمۇ؟

1598
01:04:47,680 --> 01:04:50,047
ئوھ! چوڭقۇر نەپەس ، چوڭقۇر نەپەس ،
(DEEP VOICE) چوڭقۇر نەپەس!

1599
01:04:50,120 --> 01:04:52,327
قانداق قىلىپ ئۇ تاملاردىن ئۆتۈپ كېتىمىز؟

1600
01:04:52,480 --> 01:04:53,481
ھە ...

1601
01:04:54,560 --> 01:04:57,404
مەن سىزگە قانداق دەپ بېرەي. بىز ئۇچالايمىز.

1602
01:04:58,920 --> 01:05:00,251
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، نىشان قەلئە.

1603
01:05:00,320 --> 01:05:01,970
قەلئەگە بېرىڭ.

1604
01:05:02,040 --> 01:05:03,121
كىم ئاۋۋال بارماقچى؟

1605
01:05:03,200 --> 01:05:04,964
- بۇ يەردە! مەن! مەن! مەن!
- مەن قىلىمەن!

1606
01:05:05,040 --> 01:05:06,326
ھەي! ماقۇل ، ماتىلدا.

1607
01:05:06,480 --> 01:05:08,562
ئاھ! ھەمىشە كېلىنچەك.

1608
01:05:08,640 --> 01:05:11,564
ئوڭغا ئۆرلەڭ ، قانىتىڭىزنى ، پۇتىڭىزنى ۋە پۇتىڭىزنى ساقلاڭ
سىيرىلما رەسىمنىڭ ئىچىدە ھەر ۋاقىت.

1609
01:05:11,640 --> 01:05:13,085
- ئۇنى ئېتىڭ!
- Okeydoke.

1610
01:05:13,160 --> 01:05:14,207
ئوت!

1611
01:05:14,320 --> 01:05:16,209
(SCREAMING)

1612
01:05:16,480 --> 01:05:17,970
(CHUCKUNG)

1613
01:05:18,040 --> 01:05:19,405
بىر ۋە بىر ... ۋاھ!

1614
01:05:19,480 --> 01:05:20,811
چوشقا گۆشى!

1615
01:05:20,880 --> 01:05:22,689
قۇلاق: كېلىۋاتىدۇ!

1616
01:05:23,120 --> 01:05:25,248
- ماتىلدا: گۈل ، بالام ، گۈل!
- (PIGS SCREAMING)

1617
01:05:25,320 --> 01:05:26,446
ياخشى ، بۇچۇ؟

1618
01:05:26,520 --> 01:05:28,522
ئوقۇتقۇچىم ئوت ئۆچۈرەلەيدۇ
ئۇنىڭ تۈگمىسىدىن.

1619
01:05:28,600 --> 01:05:29,886
سەن! ئىسمىڭىز نېمە؟ خال؟

1620
01:05:29,960 --> 01:05:31,200
سېنى كۆردۈم
ئىلگىرى غەلىتە ئىش قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

1621
01:05:31,320 --> 01:05:33,129
ياخشى ، كۆرۈپ باقايلى ، مەن ھەقىقەتەن ياخشى ...

1622
01:05:33,240 --> 01:05:35,288
- ھېچقىسى يوق. ئۇنى قوزغىتىڭ.
- (HAL SCREAMING)

1623
01:05:36,680 --> 01:05:37,761
ھە ، بۇ يىگىت قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.

1624
01:05:38,680 --> 01:05:39,761
CHUCK: ئۇ ياسىماقچى!

1625
01:05:39,840 --> 01:05:40,921
(BABBLING)

1626
01:05:41,040 --> 01:05:43,520
بۇ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.
بىز ھازىر تارىخنىڭ گۇۋاھچىسى.

1627
01:05:44,200 --> 01:05:45,486
RED: ياق. ئۇ قايتىپ كېلىۋاتىدۇ.

1628
01:05:45,560 --> 01:05:47,244
ئۇ كېلىۋاتىدۇ ، ئۆردەك. چۈشۈڭ.

1629
01:05:47,320 --> 01:05:48,651
(SCREAMING)

1630
01:05:50,360 --> 01:05:52,124
ھە ، بىز غەلىبە قىلدۇقمۇ؟

1631
01:05:52,200 --> 01:05:54,123
ھە ، ياق ، تېخى تولۇق ئەمەس ، دوست.

1632
01:05:54,200 --> 01:05:57,044
بىز يەنىلا باغلانغان.
ھەي ، بىز خال ئۈچۈن مۇز بولاق ئالالامدۇق؟

1633
01:05:57,120 --> 01:05:59,122
- داۋالاش!
- ماقۇل ، كېيىنكىسى كىم؟

1634
01:05:59,200 --> 01:06:01,362
ۋاھ ، ۋاھ! نېمە قىلالايسىز؟

1635
01:06:01,440 --> 01:06:02,680
(SNEEZES)

1636
01:06:02,760 --> 01:06:04,364
ئۇف! (SHUDDERS) Yuck!

1637
01:06:04,480 --> 01:06:05,766
بومبا: ھە ، توقۇلما لازىممۇ؟

1638
01:06:05,880 --> 01:06:07,086
(SCREAMING)

1639
01:06:12,960 --> 01:06:14,371
(SQUEAKING)

1640
01:06:15,320 --> 01:06:17,641
كېيىنكى كىم؟ بىز كۈتكۈچىلەرگە ئەمەس ، ئۇچقۇچىلارغا موھتاج!

1641
01:06:17,720 --> 01:06:19,006
ماڭايلى!

1642
01:06:19,120 --> 01:06:21,771
سىز ئۇ يەرگە چىقىپ ئۇلارغا كۆرسىتىسىز
مايىم نېمىدېگەن قورقۇنچلۇق بولىدۇ.

1643
01:06:21,840 --> 01:06:22,887
ھەئە!

1644
01:06:23,120 --> 01:06:24,804
ئاھ خۇدايىم!

1645
01:06:25,080 --> 01:06:27,651
(ناخشا ئېيتىش) بىزدە <i> زىياپەت </ i> بار
بىز <i> تۇخۇم </i> يەيمىز

1646
01:06:27,720 --> 01:06:28,801
<i> چوڭ زىياپەت ئۆتكۈزمەكچى </i>

1647
01:06:28,920 --> 01:06:29,921
(MIME SCREAMING)

1648
01:06:30,000 --> 01:06:31,206
<i> بىز بارلىق تۇخۇملارنى يەيمىز </i>

1649
01:06:31,280 --> 01:06:32,964
(GASPS) نېمە؟

1650
01:06:34,240 --> 01:06:35,321
- ئۇ نېمە؟
- (GAS PS)

1651
01:06:35,400 --> 01:06:36,561
(GRUNTS)

1652
01:06:38,760 --> 01:06:40,000
ئوت!

1653
01:06:40,080 --> 01:06:41,809
ئۇ يىگىت يەنە. ئاھ!

1654
01:06:42,080 --> 01:06:43,320
چوشقا ئارىلىدىكى پۇقرالار ...

1655
01:06:43,400 --> 01:06:44,561
- (GRUNTS)
- (SCREAMS)

1656
01:06:44,640 --> 01:06:47,610
... ئەگەر قۇشلارنى بايقىسىڭىز
ئەتراپىڭىزنى ۋەيران قىلىۋاتىدۇ ،

1657
01:06:47,680 --> 01:06:49,523
ئۇلارنى تۇتۇڭ.

1658
01:06:49,600 --> 01:06:52,410
- ئۇ نېمە دېدى؟
- لېئونارد: پىلاندا ئۆزگىرىش بولدى.

1659
01:06:52,480 --> 01:06:55,086
چۈشلۈك تاماقتا تۇخۇم يەيمىز.

1660
01:06:55,240 --> 01:06:57,481
- ئۇ «تۇخۇم يە» دېدىمۇ؟
- (GAGGING)

1661
01:06:58,320 --> 01:06:59,890
(DISTANT SCREAMING)

1662
01:07:01,280 --> 01:07:02,930
ھىم. Mmm.

1663
01:07:04,920 --> 01:07:06,445
(GRUNTING SOFTLY)

1664
01:07:08,960 --> 01:07:11,247
بولىدۇ ، سىزنىڭ ئازراق توپقا ئېگىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1665
01:07:11,320 --> 01:07:12,845
ماقۇل؟ ئۆزىڭىزنى ئايرۇدېنامىكا قىلىڭ.

1666
01:07:12,920 --> 01:07:14,001
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟ (INHALES)

1667
01:07:14,080 --> 01:07:16,162
- سولغا. سولغا!
- مېنى قوياي!

1668
01:07:16,240 --> 01:07:17,241
Launch!

1669
01:07:17,320 --> 01:07:19,049
(YELLING)

1670
01:07:20,400 --> 01:07:23,165
Bubbles بىلەن قالايمىقان بولماڭ!

1671
01:07:24,640 --> 01:07:26,051
چوشقا: ئۇنى ئېلىڭ!

1672
01:07:26,120 --> 01:07:27,804
- چوشقا دۆۋىسى!
- ئۇنى باغلاڭ!

1673
01:07:28,760 --> 01:07:30,967
مەن سىزگە قالايمىقانچىلىق قىلماسلىقنى ئېيتتىم!

1674
01:07:31,040 --> 01:07:32,883
ۋاھ! ئۇ ئۇردى.

1675
01:07:32,960 --> 01:07:34,450
ياخشى ئۇسۇلدا.

1676
01:07:34,520 --> 01:07:36,170
- CHUCK: سولغا!
- ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

1677
01:07:36,280 --> 01:07:37,645
مېنىڭ سولمۇ ياكى سولمۇ؟

1678
01:07:37,720 --> 01:07:41,042
(GROANS) مېنىڭ سول تەرىپىم سىزنىڭ سول تەرىپىڭىز.
بىزمۇ ئوخشاش يۆنىلىشكە دۇچ كېلىۋاتىمىز.

1679
01:07:41,160 --> 01:07:42,241
توغرا. ياخشى تېلېفون.

1680
01:07:42,320 --> 01:07:45,244
ئەڭ ئاخىرقى قۇشنىڭ نەگە كەتكەنلىكىگە قاراپ بېقىڭ
ھەمدە ئۇ يەردىن تەڭشەڭ.

1681
01:07:45,320 --> 01:07:47,129
- بۇنى ئالدىم ، بالىلار.
- ماقۇل.

1682
01:07:47,200 --> 01:07:48,531
(YELLING)

1683
01:07:53,120 --> 01:07:54,645
- (GRUNTS)
- (PIG SCREAMS)

1684
01:07:55,600 --> 01:07:56,806
(GRUNTING)

1685
01:07:57,160 --> 01:07:58,889
(DISTORTED SHOUT)

1686
01:07:59,720 --> 01:08:01,449
- STELLAI Hi-yah!
- (PIGS SCREAMING)

1687
01:08:03,600 --> 01:08:04,761
(COUGHS)

1688
01:08:04,840 --> 01:08:05,921
(PIGS GASPING)

1689
01:08:06,160 --> 01:08:08,288
ئۇ يىراقلاپ كەتتى ، ئەمما يېتەرلىك ئەمەس.

1690
01:08:08,360 --> 01:08:10,442
- ئۇھ.
- بازىرىمىزدىن چىقىڭ!

1691
01:08:10,520 --> 01:08:11,931
بىز تېخىمۇ يېقىنلىشىشىمىز كېرەك.

1692
01:08:13,280 --> 01:08:16,682
سوتچى ھوقۇقى ...

1693
01:08:16,960 --> 01:08:18,769
(YELLING)

1694
01:08:20,280 --> 01:08:22,408
- ھە!
- ئوت ئارقىلىق سىناق!

1695
01:08:22,480 --> 01:08:24,130
ياق ، ئەمەلىيەتتە ، ئۇ ھازىر ئوت كەتتى.

1696
01:08:24,200 --> 01:08:25,531
بىرەرسى ئۇنىڭغا ياردەم قىلالامدۇ؟

1697
01:08:27,120 --> 01:08:28,201
(UPBEAT MUSIC PLAYS)

1698
01:08:28,280 --> 01:08:30,044
<i> سىزنى چۈشىنىشىڭىز كېرەك </i>

1699
01:08:30,120 --> 01:08:33,010
<i> ھەرگىز سىزدىن ۋاز كەچمەيدۇ
سىزنى ھەرگىز چۈشۈرمەيدۇ </i>

1700
01:08:33,080 --> 01:08:34,206
(GRUNTING)

1701
01:08:34,360 --> 01:08:36,408
<i> ھەرگىز ئايلىنىپ يۈرمەيدۇ </i>

1702
01:08:36,480 --> 01:08:39,689
قۇدرەتلىك بۈركۈت!

1703
01:08:39,800 --> 01:08:41,040
(GRUNTING)

1704
01:08:45,760 --> 01:08:47,250
(SCREAMING)

1705
01:08:47,320 --> 01:08:49,448
تېرېنس ، مەن بىر پىكىرگە ئېرىشتىم.

1706
01:08:49,560 --> 01:08:53,451
سىيرىلغۇچنى كەينىگە تارتسىڭىز بولىدۇ دەپ ئويلامسىز؟
بۇ يوغان تاشنى ئۇرغۇدەك دەرىجىدە يىراقمۇ؟

1707
01:08:53,520 --> 01:08:54,521
(TERENCE GRUNTS)

1708
01:08:54,600 --> 01:08:56,762
ماقۇل. مېنى قوزغىتىڭ
ئۇ نەرسىنىڭ ئۈستىدە.

1709
01:08:57,040 --> 01:08:58,166
(LOW GRUMBLING)

1710
01:09:00,440 --> 01:09:01,646
تەييارمۇ؟

1711
01:09:03,200 --> 01:09:05,009
قىزىل ، مەن سىزگە يالغان سۆزلىمەيمەن. lam

1712
01:09:05,080 --> 01:09:07,811
(SOBBING)
ئۆلگەندە سېنى سېغىندىم.

1713
01:09:07,880 --> 01:09:10,850
خاتىرجەم بولۇڭ دوستۇم. خاتىرجەم بولۇڭ.

1714
01:09:10,920 --> 01:09:13,241
ھەي ، بالىلار ، پىشلاق ئالمايلى ، شۇنداقمۇ؟

1715
01:09:13,320 --> 01:09:14,560
تەييارمۇ؟ ئوت!

1716
01:09:15,120 --> 01:09:16,485
(SCREAMING)

1717
01:09:17,880 --> 01:09:18,881
(G ROWLS)

1718
01:09:23,040 --> 01:09:24,121
بۇ زىيانغا ئۇچرايدۇ.

1719
01:09:24,320 --> 01:09:25,321
(GRUNTS)

1720
01:09:25,640 --> 01:09:27,449
- (RED YELLING)
- ئۇ نېمە؟ ھە؟

1721
01:09:27,520 --> 01:09:28,681
(SCREAMING)

1722
01:09:28,760 --> 01:09:29,921
ئۆگزىم!

1723
01:09:30,240 --> 01:09:31,401
ئۇ ياسىدىمۇ؟

1724
01:09:31,880 --> 01:09:33,006
ئۇنىڭ ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

1725
01:09:34,000 --> 01:09:35,411
مەن كىردىم!

1726
01:09:35,480 --> 01:09:37,642
- ھەئە. ئۇنىڭ ياسىدىغانلىقىنى بىلەتتىم!
- (ALL CHEERING)

1727
01:09:39,240 --> 01:09:41,004
باشقىلارنى ئەۋەتىڭ!

1728
01:09:41,600 --> 01:09:44,604
قوغدىغۇچىلار! بۇ تاملاردا بىر قىزىل قۇش بار.

1729
01:09:44,680 --> 01:09:46,728
- (GUARDS GRUNTING)
- ئۇنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىڭ.

1730
01:09:46,800 --> 01:09:48,404
- ھە ، ھە ، ئەپەندىم.
- Roger that, خوجايىن.

1731
01:09:49,720 --> 01:09:50,846
(GRUNTING)

1732
01:09:50,920 --> 01:09:52,729
بۇ تاملاردا ئەمەس.

1733
01:09:52,800 --> 01:09:53,881
قەلئەدە!

1734
01:09:54,000 --> 01:09:55,411
كېلىڭلار ، بالىلار.

1735
01:09:55,480 --> 01:09:57,084
بۇ يەردە ، چىرايلىق قۇش. بۇ يەردە ، چىرايلىق قۇش.

1736
01:09:57,160 --> 01:09:58,764
(STRAINED GRUNTING)

1737
01:10:00,000 --> 01:10:01,001
ۋاي!

1738
01:10:01,440 --> 01:10:02,965
تۇخۇمنى توشۇڭ!

1739
01:10:03,040 --> 01:10:05,441
ھەممىسى: (CHANTING) Trot, trot, trot, trot, trot ...

1740
01:10:07,520 --> 01:10:08,521
(CHANTING CONTIN U ES)

1741
01:10:10,280 --> 01:10:12,931
ماڭا ئوخشاش ئۇسۇلدا قويۇپ بېرىڭ
سىز قىزىل ئۈچۈن قىلدىڭىز ...

1742
01:10:13,560 --> 01:10:15,801
مەن تەييار ئەمەس ئىدىم! (SCREAMING)

1743
01:10:15,880 --> 01:10:17,120
تېز!

1744
01:10:18,200 --> 01:10:19,725
(YELLING)

1745
01:10:21,200 --> 01:10:22,361
(GULPS)

1746
01:10:24,760 --> 01:10:26,046
(GRUNTING)

1747
01:10:32,160 --> 01:10:33,161
(EXHAUSTED SIGH)

1748
01:10:33,240 --> 01:10:34,446
چاك ، سىزمۇ؟

1749
01:10:34,520 --> 01:10:37,046
(SOBBING) بۇ قورقۇنچلۇق ئۆي.

1750
01:10:37,160 --> 01:10:38,889
مەن چوقۇم سەمىمىي بولۇشىم كېرەك ، سىز ئازراق كۆرۈنىسىز ، ھە ...

1751
01:10:38,960 --> 01:10:40,086
ياخشى. ياخشى كۆرۈنىسىز. كەل.

1752
01:10:40,160 --> 01:10:41,446
بومبا ئۇنىڭ يولىدا.

1753
01:10:41,640 --> 01:10:43,324
(ULULATING)

1754
01:10:47,960 --> 01:10:49,371
- Ouchie!
- (CHUCKLES)

1755
01:10:49,480 --> 01:10:52,404
(GRUNTS) Ha! توڭگۇز ھاۋا ئارمىيىسىگە تېلېفون قىلىڭ!

1756
01:10:52,480 --> 01:10:53,720
(ALARM BLARING)

1757
01:10:55,680 --> 01:10:57,603
لېئونارد: مېنىڭ سادىق سۇبيېكتلىرىم ،

1758
01:10:57,680 --> 01:11:00,809
خىيانەتچى قۇشلار
دوستلۇقىمىزنى قايتۇردى

1759
01:11:00,880 --> 01:11:03,565
سەۋەبسىز تاجاۋۇزچىلىق ھەرىكىتى بىلەن.

1760
01:11:03,640 --> 01:11:05,847
- (SCREAMING)
- ھۇجۇم مەغلۇپ بولىدۇ.

1761
01:11:05,920 --> 01:11:10,721
بىزدە ئەينەك بار ، ياغاچ بار ، TNT بار.

1762
01:11:10,800 --> 01:11:14,805
بىز ئۇلارنى ياخشىلىق بىلەن ئۆلتۈرمەكچى بولدۇق ،
ھازىر بىز پەقەت ...

1763
01:11:14,880 --> 01:11:16,689
- ياخشى ، بىلەمسىز.
- Bye-bye.

1764
01:11:17,240 --> 01:11:18,321
(SCREAMING)

1765
01:11:20,520 --> 01:11:22,045
بۇنىڭدىن كېيىن كىم بارىدۇ؟

1766
01:11:22,760 --> 01:11:24,444
(LOW GROWLING)

1767
01:11:28,800 --> 01:11:30,211
قۇش: بۇ پەلەمپەينى نىشان قىلىڭ.

1768
01:11:30,280 --> 01:11:31,281
(CHEERING)

1769
01:11:31,840 --> 01:11:34,411
قاغا: (CHANTING)
Terence! Terence! Terence!

1770
01:11:35,360 --> 01:11:37,203
- (SLINGSHOT CREAKING)
- (CHANTING CONTINUES)

1771
01:11:37,280 --> 01:11:39,567
(GRUNTING)

1772
01:11:44,560 --> 01:11:45,561
(GASPS)

1773
01:11:47,160 --> 01:11:49,322
CHUCK: بۇ يەردە تۇخۇم يوق.
ياق. ياق. ياق. ياق. ياق.

1774
01:11:49,400 --> 01:11:50,731
ھەي! ۋاھ! مەن بۇ يەردە.

1775
01:11:53,640 --> 01:11:55,210
BOTH: Redrum.

1776
01:11:55,760 --> 01:11:58,001
ھە ، ھەرگىز ئويلىماڭ.

1777
01:11:58,160 --> 01:11:59,764
(ENGINE SPUTTERING)

1778
01:12:00,240 --> 01:12:01,480
PIG: زاپاس ماتور!

1779
01:12:02,280 --> 01:12:04,089
(WHOOPING)

1780
01:12:06,960 --> 01:12:08,485
ۋاھ ، كىم ، كىم. ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

1781
01:12:08,560 --> 01:12:10,005
توختاڭ ، مەن ئارقا تەرىپىنى بىلىمەن. بۇ بومبا.

1782
01:12:10,080 --> 01:12:12,924
ھەئە ، چاك ، بۇ ئۇنىڭ ئارقا ئۇچى ئەمەس ،
بۇ ئۇنىڭ چىرايى ، ئادەم.

1783
01:12:13,000 --> 01:12:14,411
- كەچۈرۈڭ ، بومبا.
- مۇمكىن ئەمەس.

1784
01:12:14,480 --> 01:12:16,289
خاتالىق ئاسان.

1785
01:12:16,360 --> 01:12:17,566
- مېنى چىقارغىنىڭىزغا رەھمەت.
- (MUFFLED GRUNTS)

1786
01:12:17,640 --> 01:12:19,324
چوشقا: (ناخشا ئېيتىش) بىز تۇخۇم لازىم!

1787
01:12:19,400 --> 01:12:23,769
بىز تۇخۇم لازىم!

1788
01:12:24,440 --> 01:12:26,044
(كۈلۈش)

1789
01:12:26,120 --> 01:12:28,441
- ئۇ كېسەل بولۇپ قالدى ، ئەمما كېيىن ساقىيىپ كەتتى.
- (ALL LAUGH)

1790
01:12:28,920 --> 01:12:31,002
«بۇ يەردە تۇخۇم يوق». (GASPS)

1791
01:12:31,080 --> 01:12:32,411
ئوھ ، بۇلار ئەقىللىق چوشقا.

1792
01:12:32,480 --> 01:12:34,847
ماقۇل ، قاراڭ ، مەن يۈگۈرەيمەن
ھەمدە سول تەرەپتىكى چوشقانى ھەل قىلىڭ.

1793
01:12:34,920 --> 01:12:36,160
بومبا ، ئىككىنى بىر تەرەپ قىلالايسىز.

1794
01:12:36,240 --> 01:12:37,765
چاك ، ياردەم قىلالامسىز بىلمەيمەن.

1795
01:12:37,840 --> 01:12:39,729
بىز ئۇنىڭغا كىرىشنىڭ يولىنى تېپىپ چىقىشىمىز كېرەك

1796
01:12:39,800 --> 01:12:41,848
- (DISTORTED) roo ...
- (CHUCKLES)

1797
01:12:50,320 --> 01:12:51,321
... OO ...

1798
01:12:59,960 --> 01:13:01,007
... OOl'T1.

1799
01:13:01,080 --> 01:13:02,650
ھەر قانداق بىر يارقىن پىكىر بارمۇ؟

1800
01:13:03,640 --> 01:13:04,721
(GRUNTING)

1801
01:13:06,600 --> 01:13:08,409
ھە ... ھە؟

1802
01:13:08,480 --> 01:13:09,561
بۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەيسىز.

1803
01:13:09,680 --> 01:13:11,045
(SCREAMING)

1804
01:13:11,640 --> 01:13:12,926
زادى نېمە ئىش بولدى؟

1805
01:13:13,000 --> 01:13:15,287
ئاھ ، كەچۈرۈڭ. دەۋاتامسىز؟

1806
01:13:15,360 --> 01:13:17,442
بىز بۇ يەردە؟

1807
01:13:17,520 --> 01:13:19,409
بومبا: بىز تاپتۇق! ھە!

1808
01:13:19,480 --> 01:13:20,720
ئاھ ، كېلىڭ!

1809
01:13:21,400 --> 01:13:22,731
(GRUNTING)

1810
01:13:23,280 --> 01:13:24,247
(GASPS)

1811
01:13:24,320 --> 01:13:25,810
- بومبا: قىزىل!
- بالىلار ، كېلىڭ!

1812
01:13:25,920 --> 01:13:27,046
تېز ، ئۇنىڭغا ئەگىشىڭ.

1813
01:13:27,120 --> 01:13:30,090
- چوشقا: (ناخشا ئېيتىش) بىز تۇخۇم لازىم!
- ئىشلار ئاپتاپتەك كۆرۈنىدۇ!

1814
01:13:30,160 --> 01:13:31,161
(كۈلۈش)

1815
01:13:31,240 --> 01:13:33,402
بالىلار ، مەن بۇ يەردە. ھەممە ئىش ياخشى بولىدۇ.

1816
01:13:33,480 --> 01:13:34,527
بىز سېنى بۇ يەردىن چىقىرىمىز.

1817
01:13:34,600 --> 01:13:35,931
- ئالدىراڭ ، بومبا! كېلىڭ!
-مەن كەلدىم!

1818
01:13:36,000 --> 01:13:37,365
قىزىل: مېنى يوقىتىپ قويماڭ!

1819
01:13:38,160 --> 01:13:39,924
بۇ قاباھەتلىك چۈش ئاخىرلاشمامدۇ؟

1820
01:13:40,000 --> 01:13:41,240
ئاھ ، بالا!

1821
01:13:41,360 --> 01:13:44,125
بىز تۇخۇم لازىم!

1822
01:13:44,200 --> 01:13:47,204
ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
بۇ مەدەنىيەتلىك باففېت.

1823
01:13:47,360 --> 01:13:48,282
(STRAINING)

1824
01:13:48,400 --> 01:13:49,526
(YELLING)

1825
01:13:49,600 --> 01:13:50,681
(GRUNTING)

1826
01:13:52,040 --> 01:13:53,405
ھە؟ (SCREAMING)

1827
01:13:53,480 --> 01:13:54,561
(GASPS)

1828
01:13:54,640 --> 01:13:57,484
ھازىر تۇخۇم چىقارماڭ. ھازىر تۇخۇم چىقارماڭ.

1829
01:13:57,600 --> 01:13:59,762
تۇخۇمدىن بۇ قىزىل داغنى ئېلىڭ.

1830
01:13:59,840 --> 01:14:01,729
- ھەي!
- ئاھ ، ئادەم.

1831
01:14:01,800 --> 01:14:03,450
- بومبا ، ياخشىمۇ؟
- ھە ، مەن تېخىمۇ ياخشى بولۇپ قالدىم.

1832
01:14:03,520 --> 01:14:05,363
- چوشقا: (ناخشا ئېيتىش) بىز تۇخۇم لازىم!
- Hmm.

1833
01:14:05,440 --> 01:14:07,044
مەن يۈگۈرۈشنى باشلايمەن.

1834
01:14:08,480 --> 01:14:10,608
(SQUEALING) چاك ۋاقتى!

1835
01:14:10,880 --> 01:14:11,881
(GRUNTS)

1836
01:14:12,040 --> 01:14:13,963
LEONARD; ياخشى. ئۇنى قاينىتىڭ.

1837
01:14:14,200 --> 01:14:15,850
- چوشقا چىقايلى!
- (BUZZING)

1838
01:14:15,920 --> 01:14:18,446
قارىماققا ئۇ سىز ۋە مەن ، چوشقا قورسىقى.

1839
01:14:18,520 --> 01:14:20,887
مەن ئۇنى ئېلىۋالىمەن. ۋاھ ، ۋاھ!

1840
01:14:20,960 --> 01:14:22,530
- (PIG SCREAMING)
- (PANTS)

1841
01:14:22,600 --> 01:14:24,204
- (GRUNTS)
- (BUZZING)

1842
01:14:25,120 --> 01:14:26,690
ھەي! on!

1843
01:14:26,760 --> 01:14:27,841
ياق!

1844
01:14:27,920 --> 01:14:29,046
(GRUNTING)

1845
01:14:30,120 --> 01:14:31,963
(STRAINING) قىزىل ، بىز كېلىمىز!

1846
01:14:32,040 --> 01:14:33,565
چوڭقۇر نەپەس. (INHALES)

1847
01:14:38,200 --> 01:14:39,645
ئوۋ! مەن كىردىم!

1848
01:14:39,720 --> 01:14:41,529
(GAS PS) كىلاسسىك بىرلەشمە.

1849
01:14:41,600 --> 01:14:43,090
كۈچلۈك بۈركۈت: ياخشىمۇسىز!

1850
01:14:43,160 --> 01:14:44,764
ھەممە ئادەم قەيەردە؟

1851
01:14:44,840 --> 01:14:46,490
قۇدرەتلىك بۈركۈت! ئۇ نەگە بارىدۇ؟

1852
01:14:46,560 --> 01:14:48,289
ھە ، مەن بۇنداق قىلماقچى بولغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.

1853
01:14:48,400 --> 01:14:50,402
(SHOUTING BATTLE CRY)

1854
01:14:51,080 --> 01:14:52,491
ئاھ ، مېنىڭ جەڭ يىغلىشىم؟

1855
01:14:55,640 --> 01:14:56,971
كىرىش ، كىرىش.

1856
01:14:57,520 --> 01:14:59,648
قۇدرەتلىك بۈركۈت!

1857
01:14:59,720 --> 01:15:00,721
(GASPING)

1858
01:15:01,960 --> 01:15:03,769
(DISTORTED ROARING)

1859
01:15:06,760 --> 01:15:07,966
ۋاھ!

1860
01:15:08,040 --> 01:15:09,280
(CLAMORING)

1861
01:15:09,400 --> 01:15:11,004
ۋاھ! ھە!

1862
01:15:11,080 --> 01:15:12,570
(GRUNTING)

1863
01:15:13,000 --> 01:15:14,286
(PIGS YELLING)

1864
01:15:14,360 --> 01:15:15,361
(CLANGS)

1865
01:15:15,600 --> 01:15:16,965
كۈچلۈك بۈركۈت.

1866
01:15:17,040 --> 01:15:19,884
قۇدرەتلىك بۈركۈت ، ئويغىن.
كەل. ھە ، بۇ ناچار نەپەس.

1867
01:15:19,960 --> 01:15:23,203
كېچىكىپ ئۇخلىيالايمەن ، ئانا. بۇ مەكتەپ كۈنى ئەمەس.

1868
01:15:23,280 --> 01:15:24,486
ئۇلارنىمۇ قازانغا تاشلاڭ.

1869
01:15:24,560 --> 01:15:27,211
- مەندە چوڭ كۈركە توخۇ بار.
- (GRUNTING)

1870
01:15:29,600 --> 01:15:31,011
'Red!

1871
01:15:31,280 --> 01:15:33,362
- ھەي!
- ۋاھ! مەن نېمىنى سېغىندىم؟

1872
01:15:33,440 --> 01:15:35,044
سىز بۇ تۇخۇملارنى بىخەتەر ھالدا ئۇچۇشىڭىز كېرەك.

1873
01:15:35,120 --> 01:15:37,122
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. بۇ يەرگە بارىمىز.

1874
01:15:37,880 --> 01:15:38,961
(GRUNTS)

1875
01:15:41,120 --> 01:15:42,963
ھە! ئاھ ، ھە!

1876
01:15:43,280 --> 01:15:44,441
ھەئە! ھەئە! ھەئە!

1877
01:15:45,400 --> 01:15:47,289
(توڭگۇز شاۋقۇنى ھاياجانلانغان ھالدا)

1878
01:15:48,360 --> 01:15:49,521
مىنىڭ تۇخۇم!

1879
01:15:49,680 --> 01:15:51,682
- چاك ۋە بومبىنى ئۇنتۇپ قالماڭ!
- كىم؟

1880
01:15:51,760 --> 01:15:52,807
بومبا: ھەي!
قىزىل: ئۇ بالىلار!

1881
01:15:52,880 --> 01:15:54,041
MIGHTY EAGLE; توغرا ، توغرا.

1882
01:15:54,480 --> 01:15:56,130
- (GRUNTING)
- Gotcha!

1883
01:15:56,320 --> 01:15:57,560
(GRUNTING)

1884
01:15:57,680 --> 01:15:58,966
(SCREAMING)

1885
01:15:59,480 --> 01:16:00,561
(GRUNTING)

1886
01:16:00,640 --> 01:16:01,641
(STRAINED GRUNTING)

1887
01:16:03,000 --> 01:16:04,764
سىز ئۇنچە ئاسان قۇتۇلالمايسىز.

1888
01:16:06,160 --> 01:16:08,288
(ھەممىسى ئاغرىق ئازابىدا)

1889
01:16:08,520 --> 01:16:10,284
- ياق!

1890
01:16:13,400 --> 01:16:14,401
(CRACKING)

1891
01:16:15,000 --> 01:16:16,604
- ئۆزۈڭلارنى قۇتۇلدۇرۇڭلار!
- ساقلاپ تۇرۇڭ ، قىزىل!

1892
01:16:16,680 --> 01:16:17,841
مەن ئۇ تۇخۇمنى ساقلايمەن.

1893
01:16:17,920 --> 01:16:21,049
- قىزىل ، قەھرىمان بولماڭ. قىزىل ، ياق!
- ياق!

1894
01:16:21,320 --> 01:16:22,367
(YELLING)

1895
01:16:22,440 --> 01:16:23,680
(GROANING)

1896
01:16:24,000 --> 01:16:25,001
(GRUNTING)

1897
01:16:25,480 --> 01:16:26,561
ھە؟

1898
01:16:26,640 --> 01:16:28,165
قۇش: ھەممەيلەن شەھەردىن چىقىڭ.

1899
01:16:28,360 --> 01:16:30,010
- ۋاھ!
- چۈش!

1900
01:16:30,840 --> 01:16:33,081
ئۇلارنىڭ سانى بەك كۆپ!
بىز سانىمىز كۆپ!

1901
01:16:33,160 --> 01:16:34,525
نېمە؟ قانچىسى؟

1902
01:16:34,600 --> 01:16:36,568
ھە ، ياق ، ئۇنچە كۆپ ئەمەس.
پەقەت مۇۋاپىق مىقداردا.

1903
01:16:36,640 --> 01:16:39,120
كەينىگە قاراشنىڭ ھاجىتى يوق.
داۋاملىق ئۇچۇڭ. تېز!

1904
01:16:39,240 --> 01:16:40,287
(GASPING)

1905
01:16:40,360 --> 01:16:41,646
مەن ئالاي.

1906
01:16:41,720 --> 01:16:42,960
- ياق ، ئۇنداق قىلمايسىز.
- ئۇنى ئېلىڭ!

1907
01:16:43,040 --> 01:16:44,371
- Gimme that!
- (GRUNTS)

1908
01:16:44,520 --> 01:16:45,806
ئوۋ! ئوۋ! ئوۋ!

1909
01:16:45,880 --> 01:16:47,086
(PANTING)

1910
01:16:47,600 --> 01:16:49,762
قاچان توختاپ قېلىشنى بىلمەيسىز ، شۇنداقمۇ؟

1911
01:16:49,840 --> 01:16:52,127
بۇ يەردە ئىككى سۆزلۈك جاۋاب ... ھە-ھە.

1912
01:16:52,200 --> 01:16:55,329
لېئونارد: قارىماققا كىچىككىنە ئوخشايدۇ
سىيرىلما ئويۇن بۇ يەردە ئاخىرلىشىدۇ.

1913
01:16:55,400 --> 01:16:56,925
- Gimme that!
- ھەرگىز بولمايدۇ!

1914
01:16:57,000 --> 01:16:58,126
- (CREAKING)
- (GASPS)

1915
01:17:00,120 --> 01:17:01,167
ھە ، ياق.

1916
01:17:01,280 --> 01:17:02,964
(PIGS YELLING)

1917
01:17:03,040 --> 01:17:04,246
مېنىڭ يولۇمدىن چىق!

1918
01:17:04,360 --> 01:17:05,771
(YELLING)

1919
01:17:06,360 --> 01:17:08,169
چوشقا 1: ھەر بىر چوشقا ئۆزى ئۈچۈن!

1920
01:17:08,240 --> 01:17:09,321
PIG 2; <i> مەن </i> تاشلىدىم!

1921
01:17:09,440 --> 01:17:11,329
- كىم!
- ۋاھ!

1922
01:17:11,560 --> 01:17:12,891
ۋاھ!

1923
01:17:13,600 --> 01:17:14,886
نېمە قىلىشىم كېرەكلىكىنى بىلىمەن.

1924
01:17:14,960 --> 01:17:16,450
مەن چوقۇم بۇ پەلەمپەينى پارتىلىتىشىم كېرەك.

1925
01:17:16,520 --> 01:17:19,330
بۇ ياخشى پىلان بولىدۇ
ئەگەر پارتىلاشقا ماھىر بولسىڭىز.

1926
01:17:19,400 --> 01:17:20,890
مەن ئۇ ئايروپىلانلارنى توختىتىشىم كېرەك.

1927
01:17:20,960 --> 01:17:22,803
مېنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، چاك. مېنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ!

1928
01:17:22,880 --> 01:17:24,530
بومبا!

1929
01:17:26,720 --> 01:17:27,846
(YELLING)

1930
01:17:27,920 --> 01:17:29,081
(GRUNTS)

1931
01:17:29,720 --> 01:17:31,051
(PIG SQUEALING)

1932
01:17:31,120 --> 01:17:33,441
- ھە ، ئۇ يەردە.
- چوشقا: بۇ يەردە ، توخۇ ، توخۇ ، توخۇ.

1933
01:17:33,520 --> 01:17:35,045
بۇ كىچىك توڭگۇز پەيدا بولدى.

1934
01:17:35,720 --> 01:17:37,722
بۇ كىچىك چوشقا پارتىلىدى.

1935
01:17:37,840 --> 01:17:42,004
بۇ كىچىك چوشقا ماڭدى.
- ۋاي ، ۋاي ، ۋاي ، مەن ئاپامغا ئېھتىياجلىق!

1936
01:17:42,200 --> 01:17:44,089
ۋاھ-خو-خو!

1937
01:17:44,160 --> 01:17:45,286
(CHUCKLES)

1938
01:17:45,360 --> 01:17:47,442
كېلىڭ ، بومبا ، سىز بۇنى قىلالايسىز.

1939
01:17:47,520 --> 01:17:49,204
پارتىلاڭ! پارتىلاڭ!

1940
01:17:51,600 --> 01:17:52,601
ھە!

1941
01:17:52,720 --> 01:17:53,767
(CACKLING)

1942
01:17:54,320 --> 01:17:55,890
ھە ، ياق.

1943
01:17:57,240 --> 01:17:58,526
پارتىلاش خاراكتېرلىك ئويلارنى ئويلاڭ. (GRUNTS)

1944
01:17:58,600 --> 01:17:59,761
ھەيران قالارلىق يىغىلىشلار!

1945
01:18:01,120 --> 01:18:02,565
Yoga poses!

1946
01:18:02,760 --> 01:18:03,841
(CACKLING)

1947
01:18:04,560 --> 01:18:05,846
ئايروپىلاندىكى چوشقا!

1948
01:18:09,760 --> 01:18:10,761
(YELLING)

1949
01:18:11,520 --> 01:18:12,760
بومبا: مەن پارتىلىدىم.

1950
01:18:12,840 --> 01:18:14,569
- مەقسەتتە.
- (PANTING)

1951
01:18:14,840 --> 01:18:17,127
سەن مېنىڭ ئۆيۈمنى ۋەيران قىلىۋاتىسەن.
سىزگە نېمە بولدى؟

1952
01:18:17,200 --> 01:18:18,531
سەن مېنىڭ ئۆيۈمنى ۋەيران قىلدىڭ.

1953
01:18:18,600 --> 01:18:19,601
ئۆيىڭىز سەت ئىدى.

1954
01:18:19,680 --> 01:18:20,727
ياخشى ، ھازىر بىز ھەتتا.

1955
01:18:20,840 --> 01:18:22,001
(GRUNTING)

1956
01:18:22,120 --> 01:18:23,281
(YELLING)

1957
01:18:24,120 --> 01:18:25,201
ئاھ!

1958
01:18:26,320 --> 01:18:27,481
(PIG GRUNTING)

1959
01:18:28,040 --> 01:18:29,087
ئىش تاشلاش!

1960
01:18:29,280 --> 01:18:30,281
(BOTH YELLING)

1961
01:18:32,000 --> 01:18:33,126
يۈگۈرۈڭ! يۈگۈرۈڭ!

1962
01:18:36,520 --> 01:18:37,726
بالىلار ، قاراڭ!

1963
01:18:39,960 --> 01:18:41,485
ھەممەيلەن ، ئارقىدا تۇرۇڭ.

1964
01:18:42,320 --> 01:18:43,685
(WHIMPERING)

1965
01:18:46,240 --> 01:18:47,401
(G ROWLS)

1966
01:18:47,480 --> 01:18:48,766
Terence?

1967
01:18:48,960 --> 01:18:51,327
ھەممەيلەنگە بىخەتەرلىك تاسمىسىنى تاقاڭ. ماڭا ئىشىنىڭ.

1968
01:18:52,280 --> 01:18:53,520
(TIRES SCREECHING)

1969
01:18:54,120 --> 01:18:55,281
(PIGS PANTING)

1970
01:18:55,360 --> 01:18:56,521
(G ROANS)

1971
01:18:57,480 --> 01:19:00,006
ياخشى ، بۇ ھەرىكەتچان.

1972
01:19:06,280 --> 01:19:08,009
ھىم. (GASPS)

1973
01:19:08,320 --> 01:19:11,005
- ئۇ يەردە.
- مېنىڭ ئېڭەك ئېڭىكىمنىڭ چېچى بىلەن ئەمەس!

1974
01:19:11,160 --> 01:19:12,321
- (CACKLES)
-ھە!

1975
01:19:13,080 --> 01:19:14,366
(GRUNTING)

1976
01:19:15,040 --> 01:19:17,850
مەززىلىك قۇش eggy-weggy. ئوھ!

1977
01:19:17,920 --> 01:19:19,251
تۇخۇم يېيىشكە بولمايدۇ!

1978
01:19:19,320 --> 01:19:20,890
نېمە قىلماقچى؟ مەن بىر يېمەكلىكچى.

1979
01:19:23,480 --> 01:19:24,481
(CREAKING)

1980
01:19:24,680 --> 01:19:27,365
تۈگىدى. تۈگىدىڭىز ، قاش.

1981
01:19:27,440 --> 01:19:28,965
- (CACKLING)
- ئاياللار دەرسلىكى: <i> قاش! </i>

1982
01:19:29,040 --> 01:19:32,044
- (GRUNTING)
- CHUCK: بىرەيلەننىڭ ئاچچىق <i> مەسىلىسى بار. </i>

1983
01:19:32,160 --> 01:19:34,731
سوتچى <i> پېككىنپا:
ئاچچىقلىنىش ھەمىشە جاۋاب ئەمەس! </i>

1984
01:19:35,200 --> 01:19:36,326
(EXHALES)

1985
01:19:37,440 --> 01:19:39,090
ياخشى ، نېمىنى بىلەمسىز؟

1986
01:19:39,160 --> 01:19:40,446
سىزنىڭ غەلبە قىلىشىڭىزنى پەرەز قىلىمەن.

1987
01:19:40,520 --> 01:19:41,646
نېمە؟

1988
01:19:42,880 --> 01:19:44,848
بۇ بىر قالتىس پىلان ئىدى.

1989
01:19:44,920 --> 01:19:46,285
Mindblower. (IMITATES EXPLOSION)

1990
01:19:46,360 --> 01:19:48,966
- (CHUCKLES)
- راستىنلا؟ ياخشى ، رەھمەت.

1991
01:19:49,040 --> 01:19:52,328
بىلەمسىز ، نۇرغۇن جاپالىق ئىش
مېنىڭ قەبىھ پىلانىمغا كىرىدۇ.

1992
01:19:52,400 --> 01:19:54,448
It does. (CHUCKLES)

1993
01:19:55,480 --> 01:19:57,608
Nah ، دېمەكچىمەنكى ، پىلانىڭىز ناھايىتى ياخشى ئىدى.

1994
01:19:57,680 --> 01:19:59,125
ئەمما سىز بۇنى پىلانلىمىدىڭىز!

1995
01:19:59,440 --> 01:20:01,204
- (GRUNTS)
- (GASPING)

1996
01:20:01,560 --> 01:20:02,766
(GRUNTING)

1997
01:20:03,040 --> 01:20:04,166
(YELLS)

1998
01:20:05,560 --> 01:20:06,891
(PANTING)

1999
01:20:06,960 --> 01:20:08,007
(GRUNTING)

2000
01:20:08,240 --> 01:20:09,321
(GRUNTING)

2001
01:20:13,480 --> 01:20:14,481
(GRUNTING)

2002
01:20:14,560 --> 01:20:16,210
(PANTING)

2003
01:20:16,960 --> 01:20:20,089
سىز مېنى ئاخىرقى قېتىم بىزار قىلدىڭىز.

2004
01:20:20,160 --> 01:20:21,207
Yup.

2005
01:20:21,280 --> 01:20:22,281
ئاھ!

2006
01:20:22,720 --> 01:20:23,767
ياق!

2007
01:20:24,200 --> 01:20:25,201
(GRUNTING)

2008
01:20:25,280 --> 01:20:26,805
CHUCK: تېخىمۇ تېز!

2009
01:20:27,240 --> 01:20:29,242
- ۋاھ!
- (SCREAMING)

2010
01:20:34,760 --> 01:20:35,921
(YELLING)

2011
01:20:36,760 --> 01:20:38,205
(STRAINED GRUNTING)

2012
01:20:39,040 --> 01:20:41,327
Cramp. Cramp. (GRUNTING)

2013
01:20:41,440 --> 01:20:42,521
ئايال قۇش: ئۇ شۇ!

2014
01:20:42,600 --> 01:20:43,681
قاراڭ!

2015
01:20:43,760 --> 01:20:45,046
مېنىڭ كۆرۈۋاتقىنىمنى كۆرۈۋاتامسىز؟

2016
01:20:45,120 --> 01:20:47,168
قۇش 1: جېئىز ، ئۇ كۈچلۈك بۈركۈتمۇ؟
قۇش 2: ئۇ شۇ!

2017
01:20:47,240 --> 01:20:49,368
ۋاھ ، بۇ يىگىت ھېچقاچان ئۇنىڭ ھەيكىلىگە ئوخشىمايدۇ.

2018
01:20:49,440 --> 01:20:51,204
- ھەسەل.
- (GASPS) تۇخۇملىرىمىز!

2019
01:21:05,240 --> 01:21:07,447
- ياخشىمۇ؟
- چاك ، مېنىڭ ئادەم.

2020
01:21:07,520 --> 01:21:09,443
- مېنىڭ ئۇ يەرگە نېمە قىلغانلىقىمنى كۆردىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

2021
01:21:11,880 --> 01:21:14,531
ھە! بۇ تۇخۇم سىزنىڭ تۈكۈرگەن سۈرىتىڭىز.

2022
01:21:14,640 --> 01:21:16,802
- ئۇ يەردە. بىخەتەر ۋە ساغلام.
- (GASPS)

2023
01:21:18,400 --> 01:21:19,765
'(3IGH $)
- ھە!

2024
01:21:21,880 --> 01:21:23,120
(SOBBING)

2025
01:21:24,400 --> 01:21:25,401
- (DISANCE IN EXPLOSION)
- ھە!

2026
01:21:25,520 --> 01:21:27,522
- (GASPS) ئۇ نەدە؟
- قىزىلمۇ؟

2027
01:21:27,600 --> 01:21:29,045
(قۇش قۇشلىرى)

2028
01:21:29,120 --> 01:21:30,565
ئايال قۇش: ئۇ نەدە؟

2029
01:21:38,160 --> 01:21:39,241
(YAWN S)

2030
01:21:39,640 --> 01:21:40,641
ھە!

2031
01:21:40,720 --> 01:21:42,643
چاك: مېنىڭچە ئۇ ئۆلۈپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن.

2032
01:21:43,760 --> 01:21:45,091
- (SOBBING)
- (SNIFFLING)

2033
01:21:45,160 --> 01:21:46,286
(CRYING)

2034
01:21:53,920 --> 01:21:55,331
(couemwe)

2035
01:21:57,320 --> 01:21:59,322
- دادا!
- (GASPING)

2036
01:21:59,400 --> 01:22:01,084
- ئۇ ھايات!
- (HAPPY SHOUTS)

2037
01:22:01,160 --> 01:22:02,730
ئۇ ھايات!

2038
01:22:03,160 --> 01:22:05,162
- (قۇش قۇشلىرى)
- (GROANS SOFTLY)

2039
01:22:10,960 --> 01:22:12,371
- (GAS PS)
- نېمە؟

2040
01:22:15,040 --> 01:22:16,530
(BABY BIRD SQUEAKS)

2041
01:22:16,880 --> 01:22:18,291
(SQUEAKING)

2042
01:22:18,360 --> 01:22:19,885
(CROWD CHEERING)

2043
01:22:21,600 --> 01:22:22,726
- (كۈلۈش) ھەئە!
- ھە!

2044
01:22:22,800 --> 01:22:25,451
قىزىل ، سەن ھايات! سېنى ئۆلدى دەپ ئويلىدىم!

2045
01:22:25,520 --> 01:22:27,045
ياكى توڭگۇز تەرەپكە ياندى.

2046
01:22:27,120 --> 01:22:29,122
ھەي ، بۇرادەر ، ئۆلمەسلىكنىڭ يولى.

2047
01:22:29,200 --> 01:22:30,770
ھەي. يىگىتلەرنى كۆرۈش ياخشى.

2048
01:22:30,880 --> 01:22:31,927
كەل.

2049
01:22:32,000 --> 01:22:33,684
- (ALL CHEERING)
- (كۈلۈش)

2050
01:22:37,400 --> 01:22:39,402
(JUDGE PECKINPAH GRUNTS)

2051
01:22:48,480 --> 01:22:50,005
قىزىل: ئەپەندى. خانىم.

2052
01:22:51,720 --> 01:22:53,529
- (BOTH GASP)
- مېنىڭچە بۇلار سىزگە تەۋە.

2053
01:22:53,600 --> 01:22:54,647
(SQUEAKING)

2054
01:22:54,720 --> 01:22:56,245
on! (LAUGHS)

2055
01:22:57,560 --> 01:22:58,607
(ALL GIGGLE)

2056
01:22:59,440 --> 01:23:00,646
(CHUCKLES)

2057
01:23:01,080 --> 01:23:03,082
(CRYING) رەھمەت.

2058
01:23:03,280 --> 01:23:04,327
(OLIVE LAUGHS)

2059
01:23:04,400 --> 01:23:07,609
ئاھ ، قىپقىزىل ، ۋۇدى ، ئاش.

2060
01:23:07,680 --> 01:23:09,091
- كىم؟
-ئۇ بىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتامدۇ؟

2061
01:23:09,160 --> 01:23:11,401
دەرسلىرىڭىزنى ياخشى ئۆگەندىڭىز.

2062
01:23:11,480 --> 01:23:13,164
كەل ، ئۇنى ئېلىپ كەل.

2063
01:23:13,240 --> 01:23:15,322
- (GRUNTING)
- ياق. مەن ھەقىقەتەن ئامراق تىپ ئەمەس.

2064
01:23:15,400 --> 01:23:16,811
(MUFFLED GRUNTING)

2065
01:23:16,880 --> 01:23:20,282
ماقۇل. ھېس قىلامدۇ؟
بۇ باشقىلاردىن ھالقىپ كېتەمدۇ؟

2066
01:23:20,360 --> 01:23:22,169
- Yup.
- ياق.

2067
01:23:22,240 --> 01:23:24,720
- (ALL EXHALE)
- سىز مېنىڭ مۇكاپات ئوقۇغۇچىلىرىم.

2068
01:23:24,800 --> 01:23:27,280
- سىزنىڭ قەدىرلىشىڭىز نېمە؟
- (كۈلۈش) كۆرمىدىڭىزمۇ؟

2069
01:23:27,360 --> 01:23:32,366
سېنى ماڭا بولغان ئىشەنچىمنى يوقىتىشىم كېرەك ئىدى
شۇڭا ئۆزىڭىزگە ئىشىنىشنى ئۆگىنىۋالالايسىز.

2070
01:23:32,440 --> 01:23:34,090
بۇ ھەقىقەتەن ھېس قىلغاندەك ئەمەس.

2071
01:23:34,160 --> 01:23:35,161
ئۇلارغا ئېيتقىن ، روزى.

2072
01:23:35,280 --> 01:23:37,009
ھەئە ، مېنىڭچە
ئىش يۈز بەردى.

2073
01:23:37,080 --> 01:23:39,367
ھە ، قاراڭ ، ئۇ قىزىرىپ كەتتى.

2074
01:23:39,440 --> 01:23:40,441
(WRY LAUGH)

2075
01:23:40,720 --> 01:23:42,768
مەن قىزارمايمەن. مەن پەقەت قىزىل.

2076
01:23:42,920 --> 01:23:44,763
- (كۈلۈش)
- (CROWD CHEERING)

2077
01:23:46,800 --> 01:23:48,882
كۈچلۈك بۈركۈت:
بولىدۇ ، كىم ئىمزا قويماقچى؟

2078
01:23:49,000 --> 01:23:50,001
(CHUCKLES)

2079
01:23:55,200 --> 01:23:56,804
(INDISTINCT CHATTER)

2080
01:23:56,880 --> 01:23:58,325
(ياش قۇشلار كۈلۈش)

2081
01:23:59,200 --> 01:24:00,281
- ھە!
- ئەركەك قۇش: ئۇنى كۆتۈرۈڭ.

2082
01:24:01,080 --> 01:24:02,809
- ياخشى.
- (GIGGLING)

2083
01:24:03,640 --> 01:24:05,642
ھىم؟

2084
01:24:06,080 --> 01:24:07,411
(SADLY) Hmm ...

2085
01:24:07,520 --> 01:24:09,966
- (FEMALE BIRDS SQUEALING)
- (كۈلۈش)

2086
01:24:11,800 --> 01:24:13,882
Grand reopening. قۇرتلىرىڭىزنى ئېلىڭ.

2087
01:24:13,960 --> 01:24:15,086
(GRUMBLES)

2088
01:24:15,440 --> 01:24:16,805
JUDGE PECKINPAHI ياخشى بولدى ، ھەقىقەتەن.

2089
01:24:20,600 --> 01:24:21,601
CHUCK: ۋاھ!

2090
01:24:21,680 --> 01:24:23,444
قىزىلمۇ؟

2091
01:24:23,520 --> 01:24:25,727
ھە ، راستىنلا؟ نەدە؟ ياق.
ئۇلار قىلمىدى ...

2092
01:24:26,440 --> 01:24:27,487
ھەئە.

2093
01:24:27,600 --> 01:24:30,968
بۇ قىزىقارلىق ، ئېسىمدە يوق
شۇنداق تىزلىنىپ يىغلاۋاتىمەن.

2094
01:24:31,040 --> 01:24:33,088
ئەمما ، بىلەمسىز ، بۇ ياخشى.

2095
01:24:33,160 --> 01:24:36,403
قاراڭ.
ئۇلار Mighty Eagle نىڭ بارلىق ئىناۋىتىنى بەردى.

2096
01:24:36,480 --> 01:24:39,245
ئۇلار ئۇنىڭغا قاراشتى
سىزدىن بەك كېلىشكەن.

2097
01:24:39,320 --> 01:24:41,846
- Mmm-hmm.
-سىز بىلەمسىز ، مەن ئاچچىقلانغان ۋاقتىمدا ،

2098
01:24:41,920 --> 01:24:43,843
بۇ مېنى ھەقىقەتەن چېكىندۈرگەن بولاتتى.

2099
01:24:43,920 --> 01:24:45,763
- ئاھ ، بۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
- ئوھ!

2100
01:24:45,840 --> 01:24:47,410
نېمە قىلىشىمىز كېرەكلىكىنى بىلەمسىز؟
كەنتكە بارايلى.

2101
01:24:47,480 --> 01:24:48,606
قىلايلى.

2102
01:24:48,680 --> 01:24:50,091
ياق ، ئەمەلىيەتتە مەن ياقتۇرىمەن
سىلەر بىلەن بىللە يۈرۈڭلار ،

2103
01:24:50,160 --> 01:24:52,811
ئەمما ، بىلەمسىز ، مەن بۇ نەرسىنى ئالدىم ،
مېنىڭ بۇ ئىشتىن كېيىن يەنە بىر ئىشىم بار ،

2104
01:24:52,880 --> 01:24:53,961
بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسى بىر قاتار ، شۇڭا ...

2105
01:24:54,040 --> 01:24:55,087
قاراپ باقامسىز؟

2106
01:24:57,680 --> 01:24:59,045
نېمە ...

2107
01:25:17,880 --> 01:25:18,961
(SQUEALS)

2108
01:25:20,600 --> 01:25:24,047
قىزىل ئەپەندى ، يېزىغا قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

2109
01:25:26,760 --> 01:25:28,125
(ALL CHEERING)

2110
01:25:28,200 --> 01:25:29,565
(WHISTLING)

2111
01:25:38,560 --> 01:25:40,722
- (BOMB SIGHS)
- (MATILDA LAUGHS)

2112
01:25:46,360 --> 01:25:47,361
Mmm!

2113
01:25:47,440 --> 01:25:48,441
<i> "Ya-Ga! </i>

2114
01:25:48,520 --> 01:25:49,806
(CROWD CHEERING)

2115
01:25:50,840 --> 01:25:51,841
قىزىل: ھە؟

2116
01:25:54,000 --> 01:25:57,846
<i> ھەممىسى: (ناخشا ئېيتىش) كۈچلۈك ، كۈچلۈك قىزىل
سىز مېنى قۇتۇلدۇردىڭىز </i>

2117
01:25:58,120 --> 01:26:03,206
<i> ئۆيلىرىمىزنىڭ قوغدىغۇچىسى
ئەركىنلىك </i>

2118
01:26:03,480 --> 01:26:05,847
<i> - باتۇرلۇق
-خەلق </ i>

2119
01:26:05,920 --> 01:26:08,161
<i> ئاچچىق- Y </i>

2120
01:26:09,680 --> 01:26:12,889
<i> كۈچلۈك ، كۈچلۈك قىزىل
سىز </i>

2121
01:26:14,160 --> 01:26:19,007
<i> مېنى قۇتۇلدۇردى </i>

2122
01:26:19,280 --> 01:26:21,282
(VOCALIZING)

2123
01:26:26,440 --> 01:26:28,363
(TERENCE VOCALIZING)

2124
01:26:30,160 --> 01:26:31,924
(يالغۇز ئەسكەرتىش)

2125
01:26:35,520 --> 01:26:36,965
(GRUMBLES)

2126
01:26:37,600 --> 01:26:38,601
ئاھ خۇدايىم.

2127
01:26:38,800 --> 01:26:39,961
(DEEP CHUCKLING)

2128
01:26:42,120 --> 01:26:43,121
Mmm.

2129
01:26:44,000 --> 01:26:45,001
ھىم؟

2130
01:26:48,480 --> 01:26:50,289
قانداق قىلدىڭىز؟
بۇنى چىقىرىۋېتىدىغان ۋاقىت تاپامسىز؟

2131
01:26:50,360 --> 01:26:51,361
(CHUCKLES)

2132
01:26:51,440 --> 01:26:53,249
بۇ نېمە ئۈچۈن باردۇق
بېرىپ پېداگوگىكا ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

2133
01:26:53,320 --> 01:26:55,766
ياق. بىز پېداگوگىكا ئالدۇق
چۈنكى بىز ئەرزىيدۇ.

2134
01:26:55,840 --> 01:26:57,968
- مەن گېلەمگە ئېرىشتىم.
- سىلەر باشقا بىر نەرسە.

2135
01:26:58,040 --> 01:27:00,042
راستىنى ئېيتسام ،
مەن دېڭىز ساھىلى مەنزىرىسىنى سېغىندىم.

2136
01:27:00,120 --> 01:27:01,565
ئۇنداقتا ، نېمە؟ ئۇ يەنىلا بار.

2137
01:27:01,640 --> 01:27:04,086
ئويغانغىنىمدا ئۇ يەردە ئەمەس
ۋە دېرىزىمگە قاراڭ.

2138
01:27:04,160 --> 01:27:06,970
ياخشى ، سىز يەنىلا دېرىزىڭىزنى كۆرەلەيسىز
مېنى ۋە بومبىنى كۆرۈڭ.

2139
01:27:07,040 --> 01:27:08,280
توغرا.

2140
01:27:08,360 --> 01:27:10,203
شۇڭا ، بىلەمسىز ، قىستۇرما ۋە مىنۇس.

2141
01:27:10,280 --> 01:27:11,566
ماقۇل. كېيىن كۆرۈشەيلى.

2142
01:27:12,840 --> 01:27:13,841
ھە!

2143
01:27:15,560 --> 01:27:17,085
ياخشى ، بۇ پەقەت ئوڭايسىز ئەھۋالغا چۈشۈپ قالدى.

2144
01:27:17,160 --> 01:27:18,650
بۇ ھەقىقەتەن سەزگۈر ئەمەس.

2145
01:27:19,640 --> 01:27:21,085
چىشلىمەكچىمۇ؟

2146
01:27:21,160 --> 01:27:24,130
- ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. ئۆيگە قايتايلى.
- Hmm.

2147
01:27:27,000 --> 01:27:29,526
بالىلار! مەن پەقەت سىز بىلەن قالايمىقانچىلىق قىلىۋاتىمەن.

2148
01:27:29,640 --> 01:27:30,641
بۇ يەرگە كىرىڭ.

2149
01:27:30,720 --> 01:27:31,801
(BOTH GASP)

2150
01:27:31,880 --> 01:27:32,881
(CHUCKUNG)

2151
01:27:32,960 --> 01:27:34,291
بومبا: مەن بىلەتتىم!
CHUCK: ياتاق بولايلى.

2152
01:27:34,360 --> 01:27:36,601
بومبا: ياتاقداشلار!
ھە ، مەن ئۆي ئىشلىرىنى قىلىپ قويسام بولمايدۇ.

2153
01:27:36,680 --> 01:27:37,761
قىزىل: ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

2154
01:27:37,840 --> 01:27:39,080
CHUCK: مەن ئۇۋىمنى يۆتكەيمەن
ئۇستام ياتىقىدا.

2155
01:27:39,160 --> 01:27:40,491
بومبا ، سىز مېھمانخانىدا تۇرالايسىز.

2156
01:27:40,560 --> 01:27:42,244
قىزىل: ياق ، ياق ، ياق.
بومبا: بىز بىر ئۇۋا ئالالايمىزمۇ؟

2157
01:27:42,360 --> 01:27:43,805
CHUCK: بۇ مۇكەممەل بولىدۇ!
قىزىل: ۋاھ ، ۋاھ!

2158
01:27:43,880 --> 01:27:45,211
- بالىلار! ياق!
- (BOMB LAUGHING)

2159
01:27:45,320 --> 01:27:46,321
(WHOOPS)

2160
01:27:54,360 --> 01:27:55,885
(MIGHTY EAGLE CHUCKLES)

2161
01:27:55,960 --> 01:27:57,200
<i> ۋە قانداق ئۆتۈش </i>

2162
01:27:57,280 --> 01:27:58,281
ھەئە.

2163
01:27:58,360 --> 01:28:00,044
<i> شۇنداق قىلىپ سىز ئالەم بوشلۇقىدىن قايتىپ كەلدىڭىز </i>

2164
01:28:00,120 --> 01:28:01,167
Groovin 'out.

2165
01:28:01,240 --> 01:28:02,730
<i> مەن سىزنى بۇ يەردىن تېپىش ئۈچۈن كىردىم </i>

2166
01:28:02,800 --> 01:28:03,881
بۇنى كۆرۈڭ. توغرا كېلىدۇ.

2167
01:28:03,960 --> 01:28:05,166
<i> بۇ قايغۇلۇق چىرايىڭىز بىلەن </i>

2168
01:28:05,240 --> 01:28:07,083
<i> مەن ئۇ ئەخمەق قۇلۇپنى ئۆزگەرتىشىم كېرەك ئىدى </i>

2169
01:28:07,160 --> 01:28:09,162
<i> مەن سىزنى ئاچقۇچتىن ئايرىۋېتىشىم كېرەك ئىدى </i>

2170
01:28:09,240 --> 01:28:11,163
<i> ئەگەر مەن پەقەت بىر سېكۇنتلا بىلگەن بولسام </i>

2171
01:28:11,240 --> 01:28:12,969
<i> سىز مېنى ئاۋارە قىلىپ قايتىپ كېلىسىز </i>

2172
01:28:13,040 --> 01:28:14,644
<i> داۋاملاشتۇرۇڭ ، ھازىر ، مېڭىڭ </i>

2173
01:28:14,720 --> 01:28:16,609
<i> ئىشىكتىن چىقىڭ </i>

2174
01:28:16,680 --> 01:28:18,489
<i> ھازىرلا بۇرۇلۇڭ </i>

2175
01:28:18,560 --> 01:28:21,325
<i> 'ئەمدى قارشى ئېلىنمايسىز

2176
01:28:21,440 --> 01:28:24,569
<i> سىز ئەمەسمۇ؟
كىم مېنى خوشلاشماقچى بولدى؟ </i>

2177
01:28:24,640 --> 01:28:26,642
<i> مېنى يىمىرىمەن دەپ ئويلىدىڭىزمۇ؟ </i>

2178
01:28:26,720 --> 01:28:28,404
<i> مەن ئۇخلاپ ئۆلۈپ كېتىمەن دەپ ئويلىدىڭىزمۇ؟ </i>

2179
01:28:28,480 --> 01:28:29,720
<i> ھە ، ياق ، مەن ئەمەس </i>

2180
01:28:29,800 --> 01:28:30,801
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

2181
01:28:30,960 --> 01:28:31,961
<i> مەن ھايات قالىمەن </i>

2182
01:28:32,040 --> 01:28:33,166
كىم! (كۈلۈش)

2183
01:28:33,240 --> 01:28:35,288
<i> مەن قانداق سۆيۈشنى بىلسەملا
مەن ھايات قالىدىغانلىقىمنى بىلىمەن </i>

2184
01:28:35,360 --> 01:28:36,361
TERENCE: Mmm.

2185
01:28:36,560 --> 01:28:37,686
<i> مەن پۈتۈن ئۆمرۈمنى ياشاشقا ئېرىشتىم </i>

2186
01:28:37,760 --> 01:28:38,807
(WHOOPING)

2187
01:28:38,880 --> 01:28:40,166
<i> ھەمدە بېرىشكە بولغان بارلىق مۇھەببىتىم بار </i>

2188
01:28:40,560 --> 01:28:42,688
<i> مەن ھايات قالىمەن
مەن ھايات قالىمەن </i>

2189
01:28:42,760 --> 01:28:44,762
ۋاھ. ۋاھ. (GRUNTS)

2190
01:28:44,880 --> 01:28:46,644
<i> داۋاملاشتۇرۇڭ ، ھازىر ، مېڭىڭ
ئىشىكتىن چىقىڭ </i>

2191
01:28:46,720 --> 01:28:47,926
(LAUGHS)

2192
01:28:48,000 --> 01:28:50,731
<i> ھازىرلا بۇرۇلۇڭ </i>

2193
01:28:50,800 --> 01:28:53,007
<i> 'ئەمدى قارشى ئېلىنمايسىز

2194
01:28:53,080 --> 01:28:54,286
(EXCLAIMING)

2195
01:28:54,360 --> 01:28:56,203
<i> سىز ئەمەسمۇ؟
كىم مېنى خوشلاشماقچى بولدى؟ </i>

2196
01:28:56,280 --> 01:28:57,884
<i> مېنى يىمىرىمەن دەپ ئويلىدىڭىزمۇ؟ </i>

2197
01:28:57,960 --> 01:29:00,247
<i> مەن ئۇخلاپ ئۆلۈپ كېتىمەن دەپ ئويلىدىڭىزمۇ؟ </i>

2198
01:29:00,320 --> 01:29:01,765
<i> ھە ، ياق ، مەن ئەمەس </i>

2199
01:29:01,840 --> 01:29:03,604
<i> مەن ھايات قالىمەن </i>

2200
01:29:03,960 --> 01:29:05,644
- (LAUGHTER)
- (WHOOPING)

2201
01:29:06,440 --> 01:29:08,090
روس: كېلىڭ ، لېئونارد.

2202
01:29:08,160 --> 01:29:09,685
لىئونارد ئۇسسۇل ئوينىيالمايدۇ.

2203
01:29:09,760 --> 01:29:12,240
ئۇ يېڭى پىلان تۈزمەكتە.

2204
01:29:12,320 --> 01:29:13,685
- (DEVIOUS LAUGHTER)
- ھەئە!

2205
01:29:13,760 --> 01:29:15,569
<i> مەن ھايات قالىمەن </i>

2206
01:29:15,640 --> 01:29:17,608
<i> ھەئە ، ھەئە </i>

2207
01:29:19,680 --> 01:29:21,205
بولىدۇ ، بەلكىم مەن بىر سېكۇنت خاتا ئۇسسۇل ئوينايمەن.

2208
01:29:21,280 --> 01:29:23,726
(كۈلۈش)

2209
01:29:24,280 --> 01:29:25,611
(WHOOPING)

2210
01:29:26,880 --> 01:29:28,723
كىم! نېمىگە ئېرىشكەنلىكىڭىزنى كۆرسەت ، قىزىل.

2211
01:29:28,840 --> 01:29:30,604
Ba-boom! كېلىڭ ، قىزىل نەرسە.

2212
01:29:30,680 --> 01:29:31,761
- ياق.
- ھەئە ، ھەئە.

2213
01:29:31,840 --> 01:29:32,887
ياخشى سىناپ بېقىڭ.

2214
01:29:33,080 --> 01:29:34,411
-: <i> r </i>
- (GASPS)

2215
01:29:34,560 --> 01:29:35,641
ھىم؟

2216
01:29:36,040 --> 01:29:37,041
ھە ...

2217
01:29:37,120 --> 01:29:39,691
ھە! ماقۇل.

2218
01:29:39,760 --> 01:29:40,761
Mmm-hmm.

2219
01:29:42,960 --> 01:29:44,371
(بەزى CONTINUES)

2220
01:29:44,520 --> 01:29:48,411
<i> ئوھ! ۋاھ! </i>

2221
01:29:48,480 --> 01:29:51,324
<i> مەن ھايات قالىمەن </i>

2222
01:29:52,840 --> 01:29:55,491
<i> مەن ھايات قالىمەن </i>

2223
01:29:56,480 --> 01:29:57,970
<i> ئوھ! </i>

2224
01:30:00,040 --> 01:30:02,691
<i> مەن ھايات قالىمەن </i>

2225
01:30:02,760 --> 01:30:06,048
<i> ھەئە </i>

2226
01:30:08,960 --> 01:30:10,121
OLIVE: ئۇ يەرگە بارىسىز.

2227
01:30:10,200 --> 01:30:11,690
(FEET SCREECH)

2228
01:30:13,160 --> 01:30:14,400
(GRUNTING)

2229
01:30:15,040 --> 01:30:16,166
(GRUNTING)

2230
01:30:16,680 --> 01:30:18,648
- ئوھ!
- توختاڭ. بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟

2231
01:30:18,720 --> 01:30:19,846
(GRUNTING)

2232
01:30:20,560 --> 01:30:22,210
(ALL GASP)

2233
01:30:23,160 --> 01:30:24,321
دىققەت قىلىڭ.

2234
01:30:24,720 --> 01:30:26,051
(PANTING)

2235
01:30:29,520 --> 01:30:30,646
- (Tl-lulvll =)
-ھە!

2236
01:30:32,000 --> 01:30:33,525
ھەممىسى: ۋاھ!

2237
01:30:34,720 --> 01:30:36,131
(CREAKING)

2238
01:30:44,680 --> 01:30:46,045
ھەممىسى: Mmm!

2239
01:30:51,880 --> 01:30:53,041
<i> IA '</i>

2240
01:31:00,520 --> 01:31:01,681
<i> كىم! </i>

2241
01:31:09,080 --> 01:31:12,687
<i> بۇ سەپەردە بىر دەقىقە بار
مەن ۋاز كەچتىم </i>

2242
01:31:13,920 --> 01:31:16,730
<i> ئۆتۈكلىرىم يەنە بىر ئىنگلىز مىلى ماڭالمىدى </i>

2243
01:31:17,760 --> 01:31:21,481
<i> ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ بۇلۇتنىڭ ئىچىدە كۈمۈش رېتى يوق </i>

2244
01:31:22,720 --> 01:31:25,610
<i> ئاخىرقى تىيىن </ i> بىلەن ئارام ئالالمىدىم

2245
01:31:26,720 --> 01:31:30,247
<i> ھە ، ئەمما سېنى كۆرگىنىمدە
بۇلۇڭدا تۇرۇپ </i>

2246
01:31:31,160 --> 01:31:34,846
<i> مەن ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغان
مېنىڭ ئارقا تەرىپىم بولىدۇ </ i>

2247
01:31:35,480 --> 01:31:39,201
<i> ئەمما كېيىن دومىلاپ كەتتۇق
گۈلدۈرماما ۋە چاقماقتەك </i>

2248
01:31:40,480 --> 01:31:43,086
<i> بەزى مۇشتلارنى تاشلاڭ ، ئاندىن بىز كۈلدۇق </i>

2249
01:31:44,280 --> 01:31:48,001
<i> پەقەت بىر قىسىم يىرىك چۈشكۈنلۈكلەر </i>

2250
01:31:48,760 --> 01:31:52,446
<i> قېلىن ھەم نېپىز </i>

2251
01:31:52,960 --> 01:31:56,646
<i> بىز نەگىلا بارساق توپا يىغىش </i>

2252
01:31:57,600 --> 01:32:01,810
<i> مەن سىز ۋە مەن
دوست بولغۇسى </i>

2253
01:32:09,160 --> 01:32:12,209
<i> كىم ئويلىغان
بىز بۇ يەردە بىللە شامال چىقىمىزمۇ؟ </i>

2254
01:32:13,360 --> 01:32:16,603
<i> بىزنىڭ يانمۇ-يان تۇرغانلىقىمىز ساراڭ

2255
01:32:17,920 --> 01:32:21,083
<i> خۇددى ئىككى قۇشقاچقا ئوخشاش ئۇرۇش قىلىش </i>

2256
01:32:22,120 --> 01:32:25,488
<i> ھازىر كىم بىزگە ئۇچالمايدىغانلىقىمىزنى ئېيتىدۇ؟ </i>

2257
01:32:26,280 --> 01:32:29,807
<i> پەقەت بىر قىسىم يىرىك چۈشكۈنلۈكلەر </i>

2258
01:32:30,720 --> 01:32:34,247
<i> قېلىن ھەم نېپىز </i>

2259
01:32:34,840 --> 01:32:38,606
<i> بىز نەگىلا بارساق توپا يىغىش </i>

2260
01:32:39,440 --> 01:32:43,081
<i> مەن سىز ۋە مەن
دوست بولغۇسى </i>

2261
01:32:43,640 --> 01:32:47,531
<i> ئاخىرغىچە ، سىز ۋە مەن دوست بولىمىز </i>

2262
01:32:47,800 --> 01:32:49,086
<i> ھەئە! </i>

2263
01:32:54,160 --> 01:32:55,491
مانا بىز بارىمىز!

2264
01:32:55,560 --> 01:32:59,770
<i> ھەي ، ھەي ، سەن ۋە مەن
ئوخشىمايدىغان يېرى ئوخشىمايدۇ </i>

2265
01:32:59,840 --> 01:33:02,081
<i> سىلكىنىشنى ياخشى كۆرىسىز ، مەن دومىلاشنى ياخشى كۆرىمەن </i>

2266
01:33:02,160 --> 01:33:04,162
<i> سىز يۇقىرىنى ئېلىسىز ، مەن تۆۋەننى ئالىمەن </i>

2267
01:33:04,240 --> 01:33:07,881
<i> ۋاھ ، ۋاھ-ھە! </i>

2268
01:33:08,680 --> 01:33:12,162
<i> ۋاھ ، ۋاھ-ھە! </i>

2269
01:33:12,600 --> 01:33:16,047
<i> پەقەت بىر قىسىم يىرىك چۈشكۈنلۈكلەر </i>

2270
01:33:17,000 --> 01:33:20,527
<i> قېلىن ھەم نېپىز </i>

2271
01:33:21,120 --> 01:33:24,841
<i> بىز نەگىلا بارساق توپا يىغىش </i>

2272
01:33:25,680 --> 01:33:29,366
<i> مەن سىز ۋە مەن
دوست بولغۇسى </i>

2273
01:33:30,040 --> 01:33:33,931
<i> ئاخىرغىچە ، سىز ۋە مەن دوست بولىمىز </i>

2274
01:33:34,480 --> 01:33:38,280
<i> مەن سىز ۋە مەن
دوست بولغۇسى </i>

2275
01:33:38,520 --> 01:33:39,521
<i> ھەئە! </i>